这是肯定的，简。
Dude: You are ruder, that is for sure.
都德：你也更没礼貌，这是毫无疑问的。
Things are pretty weird, that is for sure.
事情就是这样怪怪的，这是真的。
It will be a 'locked' Final that is for sure.
这将是一场‘僵持’的决赛，这是肯定的。
The others are coming down, that is for sure as well.
当然，这取决于我们在维根得到的结果。
We are definitely out on the market - that is for sure.
我们会努力强化阵容的。我们一直在市场中——这是肯定的。
We have good ingredients to fight at the top, that is for sure.
我们有一个很好的底子为头名而战，这是肯定的。
That is for sure. You will know our products better after the visit.
的确如此。参观后你会对我们的产品更了解。
It will be a decisive year next year for this team, that is for sure.
明年，对于这支球队将是决定性的一年，这是毫无疑问的。
We prefer to attack that is for sure, but we can defend when we have to.
我们当然更喜欢去进攻，但是我们在需要防守时，也可以做到。
That is for sure. It will be a financial problem for all the English clubs.
这将成为一个所有英国球会都需要面对的财务问题。
The only thing that is for sure from Wednesday night is we have lost Eduardo to a hamstring problem.
唯一可以肯定的就是，我们在周三晚上之后，失去了爱德华多，他的肌腱有伤。
"I am hoping he will be fit for Sunday, if not he is doubtful for Wednesday that is for sure," Ferguson said.
“我希望他周日能打，如果不能的话他就未必能参加周三的决赛了，”弗格森说。
But I am not a thing that is just lying around somewhere, like a pen, or a toaster, or a housewife. That is for sure.
我可以是很多东东，也可以是一个东东，但我决不是随随便便的某个东东，诸如一支笔，一台烤面包机，又或者是一个家庭主妇，这是没得说的，我可高级多了。
I believe we have a good mixture of experienced players and young players but we will play young players that is for sure.
我相信我们有一个很好的混搭，有经验球员与年轻球员，但是我们将肯定让年轻球员上场。
I am happy enough with my performance but I could have played better, that is for sure, so I will keep working hard to find my form.
我对于我的表现很高兴，但是我可以表现的更好，这是肯定的，因此我将继续努力训练从而找回自己的状态。
What they've done is wrong and they got an immediate punishment - and they will get a pasting from the (FIA) World (Motor Sport) Council, that is for sure.
他们所作的是错误的并且他们即刻便获得了一个处罚-并且他们会从国际汽联理事会这边获得一个追加处罚，这是肯定的。
There is some great quality here, that is for sure, the squad is very young, so it is about what is needed to be added next year to challenge for the championship.
我们有一些过人之处，这是肯定的，球队非常年轻，所以是要补充什么来拿下明年欧冠的问题了。
Doctors will tell you that pregnancy is the only sure test for fertility.
医生们会告诉你怀孕是测试生育能力的惟一准确的方法。
Later, he finds out that it is only a test, for his grandfather wants to make sure he is a dependable person.
后来，他发现这只是一个考验，因为爷爷想要确保他是一个可靠的人。
Of course one alternative to this is to restore capital punishment, but I'm not sure I would be for that.
当然，另一种选择是恢复死刑，但我不确定我是否会支持这样做。
He or she can be sure that the overseas effort is central to the company's plan for success, and that promotions often follow or accompany an assignment abroad.
他或她可以确信的是，海外工作是公司成功大业的核心，而且在完成海外任务之后或分配海外任务的同时，会得到升职。
The biggest change, though, and one I'm sure many of you will welcome, is that we now have a car at last—we've been asking for one for years.
不过，我相信你们都会为之欢喜的最大变化是，我们现在终于有了一辆车了——这是已经持续了好几年的愿望了。
Just as on smoking, voices now come from many quarters insisting that the science about global warming is incomplete, that it's OK to keep pouring fumes into the air until we know for sure.
就像吸烟一样，现在来自许多方面的声音坚持认为，有关全球变暖的科学是不完整的，在我们确定之前，继续向空气中排放烟雾是可以的。
This is to make sure that everybody pays the same price for an item.
这是为了确保每个人都是以相同的价格购买一件产品。
Make sure that there is a way for smoke to move quickly out of the room.
确保有办法让烟雾迅速散出房间。
Nobody knows for sure whether the theory is true or not, but it's a fact that bees are disappearing in very large numbers.
没有人确切地知道这个理论是否正确，但事实是蜜蜂正在大量消失。
Nobody knows for sure whether the theory is true or not, but it's a fact that bees are disappearing in very large numbers.
没有人确切地知道这个理论是否正确，但事实是蜜蜂正在大量消失。
应用推荐