What makes that so fascinating is that before we found the Antikythera Mechanism, the earliest device we had that could track the Sun and moon like this was invented over 1,000 years later.
让人如此着迷的是，因为在发现安提基西拉机械之前，最早能像它一样追踪太阳和月亮的设备居然要追溯到1000多年前了。
The scenery there is so fascinating that it is totally beyond description.
那里的风景太引人入胜了，美得令人无法形容。
This is still disputed, but it's clear that the woman reputed for writing it was one of America's most fascinating characters.
这个问题的答案仍然存在争议，但明显的是，据称写了这首儿歌的女子是美国最迷人的人物之一。
This is still dispute, but it's clear that the woman reputed for writing it was one of America's most fascinating characters.
这个问题的答案仍然存在争议，但显然，据称写了这首儿歌的女子是美国最迷人的人物之一。
That is what makes metal so fascinating because metallic bonding allows the atoms to glide over one another without resulting in catastrophic failure.
那就使得金属具有了特别的性质，因为金属键使得原子可以在彼此之间流动，而不会带来灾难性的后果。
Plant biology is complex and fascinating, but it differs so greatly from that of animals that so-called evidence of plants' intelligence is inconclusive, the authors wrote.
作者写道，植物的生命机理复杂且有趣，但与动物的生命机理差异非常大，以至于所谓的能证明植物有意识的证据虽然有趣，却站不住脚。
Only after all that time was able to excel at stripping the aged wine aroma and taste coordinated harmony is so fascinating and difficult to replace.
毕竟那些唯有时间才得以萃练成的陈酒香气与圆融协调的口感是如此地迷人与难以取代。
What I find fascinating is that people with confidence always seem to end up on top.
我发现令人为之着迷的是自信之人似乎总是以成功而告终。
The mobile web is a fascinating space that is still in its infancy.
移动网络是一个迷人的世界，它现在仍然处于初级阶段。
But it's also fascinating that, because we're animals that evolved to survive, what solidity is to most of us is something you can't walk through.
但是，作为人类，我们是通过进化来生存的动物，所谓的固体是我们无法穿越的，这些事物同样也是很迷人的。
Mr Guggenheim's film is a fascinating and alarming polemic that does, indeed, set out to speak to everyone.
古根汉姆的影片就像一场精彩、惊人的辩论，而且其开场白的确也是说给每个人听的。
In other cases, the names offer insights into how language - especially English - is an endlessly evolving thing that takes fascinating twists and turns through popular use.
而在其他的一些情况中，地名则显示了一门语言—尤其是英语—是在不断进化的，它们迷人地一转身，以另一种形式在人群中广泛地传播着。
However, the world is so made that elegant systems are in principle unable to deal with some of the world "s more fascinating and delightful aspects."
然而，世界就是如此，完美的体系一般而言是无法解决世上某些更加引人入胜的课题的。
Yep, Darren Aronofsky is staying true to form with a hard-to-categorise new flick that looks every bit as dark, twisted and fascinating as anything else he's ever thrown down.
没错，达伦·阿诺夫斯基的这部新片一如既往的难以归类，看起来同他以往的影片一样的黑暗、偏执、迷人。
It was in the 1720s that coffee first came to be cultivated in the Americas, through what is perhaps the most fascinating and romantic story in the history of coffee.
咖啡首次在美洲种植是18世纪20年代，而这里发生了咖啡历史上最迷人的浪漫故事。
The most fascinating aspect of this idea is that it turns mental energy, which would otherwise be wasted, into something useful. Other projects like fold.it.
该项目的精彩之处在于，它利用了那些本来是被浪费掉的人类的脑力。
Computer history is fascinating, as are some of the early computers that were developed.
计算机的历史是很神奇的，开发的一些早期计算机也是如此。
It is fascinating that politicians would use the language of the free market in this way to justify more corporatism.
有趣的是政客们这样使用自由市场的术语来正义化更多的社团主义。
In fantasy, there is no risk, no accountability and no consequences, so ideas that a person might find simultaneously fascinating and repellent can be tested without fear.
在想象的世界里，没有危险，没有责任，也不会产生什么后果，因此可以用来检验一些既让人着迷又让人厌恶的想法。
A fascinating feature of ZFS is that is quickly creates the file system itself.
ZFS的一个引人注目的特性是它能够很快地创建文件系统本身。
Create some link bait - Make sure your content is so fascinating or funny that people will want to tell others about it.
创建一些链接诱饵-首先你要确保你的内容是有趣的，大家想要告诉其他人。
They forthwith corrected that problem by creating ATL, which is like MFC, only different, and tried to hide all those fascinating details that the COM group was trying so hard to teach us.
当然，微软件的动作是很快的，他们立刻修正了问题——创造了ATL，有些像MFC，只是名字不同，他们想使用漂亮的ATL把那些晦涩难懂的COM的知识给隐藏住。
Then again, all that is necessary for tedium to triumph is for fascinating men to let their eyes glaze over and nod.
接着像往常一样，想要把无聊推到极致，只要说得让人痴迷到眼神呆滞只知道点头就行了。
I found that very fascinating. And, this is something you've never seen him do before.
我觉得这太神奇了，而且你以前一定从来没见过他这么做。
I found that very fascinating. And, this is something you've never seen him do before.
我觉得这太神奇了，而且你以前一定从来没见过他这么做。
应用推荐