It was that image of calm, control, and discipline that appealed to millions of voters.
正是那冷静、克制和自律的形象吸引了数以百万计的选民。
How can Tata transcend that image?
塔塔如何才能超越这种形象？
Later he made that image his logo.
后来，他把自己此时的形象用作商标。
That image is mostly for reassurance.
这个图片主要是用来做保障的。
How could I let myself forget that image, even if I could?
我如何能够让自己忘掉这个形象，即使我能做到？
It's worth asking whether that image is rooted in reality.
这一形象是否具有现实依据是值得商榷的。
Exchange the pb-menu.gif with the new version of that image.
将pb - menu. gif替换为该图像的新版本。
Someone could grab that image and use it to pretend to be me.
有人可能会截取图片，并用它来冒充我。
This is another turn on that image of man's "resinous heart."
这是说人树脂般的心的一种转变
Interviewer: Can you define the center in that image, for example?
采访者：你能解释一下这个想像的中心是什么吗，举个例子？
That image helps me fill the boxes and get rid of things more easily.
这种想法能让我更容易把那些不用的东西装箱，能使我更好的摆脱它们。
My parents think I'm a good kid, and I don't want that image to change.
我的父母认为我是一个好孩子，我不想让他们对我的印象有所改变。
What if you require clicking on an image to bring up the details of that image?
如果想要单击图像后出现有关该图像的细节信息，又会怎样？
Our emotional evaluation of that image will determine our level of self-esteem.
对自我形象的情感评价将决定着我们对自尊的关心程度。
It looks like she is now getting ready to test that image with the country at large.
看来她已准备在全国范围内试水这一形象。
But is it simply because that image provokes a tiny, on-demand burst of pleasure?
但难道仅仅是因为图像本身让我们自身激发出一种细小的，心理迸发出一种喜悦？
The spatial distribution of that image represents the electron density around the atom.
图像的空间分布就代表了原子周围的电子密度。
We all now that image is everything, especially when you're selling the product online.
形象就是一切，尤其是当你在进行网络销售时。
Plus, that image is now augmented with ar ICONS that are... not supposed to distract you?
另外，现在这图像被“AR图标”加强了……不认为会分散你注意力吗？
Then you can start up any virtual machine instances of that image any time as needed.
然后您可以随时按需启动该映像的任何虚拟机实例。
They get caught up in the attention that image provides and get used to being center stage.
他们开始陶醉在图片给他们带来的美好然后开始习惯于以自己为中心。
After capturing an image, GIMP automatically opens that image for editing, as shown in Figure 5.
捕获图像之后，GIMP自动地打开图像供编辑，见图5。
If you already have a virtual image, you can plan the deployment of that image in a topology.
如果您已经有一个虚拟镜像，那么您可规划一个拓扑中镜像的部署问题了。
But that image is a background image and will not be displayed on the UI in high contrast mode.
但图片是背景图，在HC模式下不会显示在UI中。
It is better to first define what your brand is supposed to embody and then work to support that image.
最好是能事先就定位好品牌要表达的东西，然后再去用合适的产品支持这个品牌形象。
After the image is added to the form, you can link any button or label items to that image to display the image.
向表单添加图像之后，可以将任何按钮或标签项目链接到该图像以显示图像。
Given an image key, this template finds all the comments for that image whose parent equals a particular comment key.
对于照片键，该模板将查找该照片的所有评论，照片的父元素为一个特定的评论键。
In this example, you use simple HTML tags to pull in icon images and jQuery to attach an anonymous function to that image.
在本例中，使用简单的HTML标记来拉入图标图像，使用jQuery将一个匿名的函数追加到该图像。
In this example, you use simple HTML tags to pull in icon images and jQuery to attach an anonymous function to that image.
在本例中，使用简单的HTML标记来拉入图标图像，使用jQuery将一个匿名的函数追加到该图像。
应用推荐