I remember that I met him before.
我记得以前见过他。
It was this morning that I met him.
就是在今天早上我见到他的。
It happened that I met him in the street.
我恰巧在大街上遇到了他。
It happened that I met him yesterday afternoon.
昨天下午我碰巧遇见了他。
It was this morning that I met him in the park.
正是今天早上我在公园里遇见了他。
It was yesterday that I met him in the street by chance.
我是昨天在街上碰巧遇到他的。
It so happens that I met him on the train just yesterday.
刚巧,我昨天在火车上碰见他。
It was in the factory where he is working that I met him.
我是在他工作的工厂里碰到的他。
It was twenty years ago that I met him for the first time.
我第一次遇到他是在二十年前。
Dan: Yeah. Yeah, he was my hero. Man, I remember the first time that I met him…
是啊。是啊,他是我的英雄偶像。老天,我记得第一次见到他时…
I met him only the once, and that was enough.
我只见过他一次,那就够了。
Not now, not since I bumped into him again. I mean, yes, when I was eighteen, but that was aeons ago, way before I met you.
现在没有,从我再次撞见他以来都没有。我的意思是,有——当我十八岁的时候,但那是几百年前的事了,早在我遇到你之前。
He served ten years in a federal prison and I met him five years after that, early in 2003.
他被判在联邦的一所监狱服刑十年,而我遇到他刚好是那件事的五年之后,也就是2003年的年初。
I met him once and that was just a few weeks ago.
我只见过他一面,就在几个星期前。
When I met him last year at the Rixos hotel in Tripoli, Saif wore George Clooney stubble and a debonair air that vanished when he found himself off a practiced point.
去年在的黎波里的Rixos旅馆与我见面的那个蓄着乔治·克鲁尼式胡子的温文尔雅的赛义夫已经消失了,他务实了。
Mom: Oh you know, that guy I worked with 50 years ago, and we just happened to keep in touch. You've met him, he saw your birthing, remember?
妈妈:哦,50年前和我一起工作过的那个家伙,我们只是碰巧保持着联络。你曾经见过他,在你出生的那天,记得么?
A couple of years ago, I met Mark Salzman at a literary event, and I told him that the foreign teachers now complain about me as well as him.
几年前,我在一次文学活动中遇到了马克·萨尔兹门,我告诉他现在那些外国老师讨厌我就像当初我们讨厌他一样。
I was not able to recognize him at first, but later, I remembered, it was the guy that I met last time when I went to collect my prize.
我没能在第一时间认出他,但是后来,我想起来了,他就是上次我领奖时碰到的那个家伙。
I certainly wouldn't want to make a film this dark and challenging every time out, but I was excited by the idea that Jarrett had when I sat down and met with him originally.
当然我也并不想拍的每部电影都是阴暗和充满挑战的,但当贾莱特跟我见面,谈到这个构想时,我的确很兴奋。
PS. Actually . . . Benedict seemed like an obliging guy when I met him last month – what about a joint appearance where he reveals that he's a Catholic?
上个月我碰到本尼迪克,他看上去很亲切--在他透露自己是个天主教徒时,我和他一起出现,怎么样?
I recently met a supersuccessful white guy from South Dakota (you’ve seen him on television), and after comparing notes we decided that his working-class father had definitely been a Chinese mother.
我最近遇到一位非常成功的白人。他来自南达科它州,并且你在电视上一定见过他。
At that time, if the road met an acquaintance, I will not hesitate to maintain a certain distance from him, or take a detour.
那时候,如果在路上碰见了熟人,我都会立刻与他保持一定的距离,或者绕道而行。
I named him Friday, because that was the day I met him. He is smart and I have already taught him some English.
我叫他星期五,因为那是我遇到他的日子。他很聪明,我已经教了他一些英语。
"The earliest program I remember him writing was a game program that dealt with landing on the moon," says Brian Kiehnau, Katz's former brother-in-law who met him in 1977.
“我记得他最早写的是一个处理月球着陆的游戏程序,”Katz以前的堂兄弟BrianKiehnau说,他在1977年见到过Katz。
When I met him in Dehra Dun, the state's capital, he insisted that all the affected villages near the Tehri Dam would be helped "in due course of time.
当我在州首府台拉登(Dehra Dun)遇到他的时候,他坚称所有特赫里大坝周边受影响的村庄“在适当的时候”都会得到帮助的。
When I met him in Dehra Dun, the state's capital, he insisted that all the affected villages near the Tehri Dam would be helped "in due course of time."
当我在州首府台拉登(Dehra Dun)遇到他的时候,他坚称所有特赫里大坝周边受影响的村庄“在适当的时候”都会得到帮助的。
I get the e-mails people are sending, and it is amazing how many people say that even though they never met him or talked to him they are ever grateful for what he did.
我收到人们寄来的email,看到这么多从没见过Katz,或者和他说过话的人这么感激他,这让我感到有些惊异。
I get the e-mails people are sending, and it is amazing how many people say that even though they never met him or talked to him they are ever grateful for what he did.
我收到人们寄来的email,看到这么多从没见过Katz,或者和他说过话的人这么感激他,这让我感到有些惊异。
应用推荐