"I see this work won't do," said he, "try and spin; perhaps you will do that better."
“我看这样干活不行,”他说,“你试着纺线吧;也许你做那个更好。”
He made me realize that if I work hard enough, there will be things I can do tomorrow that I can't do today.
他让我意识到,如果我足够努力,一些今天做不到的事,明天可以做到。
I do not know yet what they will look like, but I do know that if we treat them as nothing more than extensions of the queue authorization model, the "best" practice will be wrong.
我还不知道它们将是什么样子,但是我知道,如果我们将它们简单视为队列授权模型的扩展,则该“最佳”实践将是错误的。
If somewhere you see me telling people to do things, you should know: that is not my intention. I will not tell people to do anything.
如果你在某地方看到我叫人去做什么,你就要知道:这不是我的意思,我不会叫人做任何事情。
If yewill do as I say, ye have these and ten thousand other good things, with noservile labour; but if ye will not do as I say, ye have labours like that ofyesterday innumerable.
如果你们听我的话,你们今后将拥有这些和成千上万其它的好东西,并且不会被人奴役劳作。但如果你们不听我的话,你们就都像昨天那样有无尽的苦力要做。
I do believe that when we have developed a proven set of tools and processes for AOP, we will have a better way to build software than we do today.
我相信当我们为AOP开发出可经考研的一组工具与流程时,我们可以找到比我们今天所做的更好的构建软件的方法。
I hope you can understand that if you do not study hard, you will be as useless as the old gardener who can only do this humble job!
我希望你明白,如果你现在不努力学习,将来只能跟这老园工一样没出息,只能干低贱、卑微的工作!
Now I do not believe that it is too late to change course, but it will be if we do not take dramatic action as soon as possible.
他说:“现在,我认为,要改变方向还来得及。”但是,如果我们不能够尽快采取大的行动,我们就可能来不及了。
I think a lot of them still do not know a lot about Barack Obama, but my hope is that once they do learn about Barack Obama they will see that he is the right choice.
我认为他们中很多人不了解巴拉克·奥巴马,但我希望一旦他们对巴拉克·奥巴马有更多的了解,他们会认为奥巴马才是正确的选择。
I do think that the US has a high risk of finding itself in a state similar to Japan but I think less acute — but I do think we will see a decade or two of slow growth.
我想,美国的风险很大,处在类似日本那种状态,只不过没有那么严重而已。但是我确实认为我们将看到十年或者二十年的缓慢增长。
A long time ago, when I was a young fellow, I was told that if I do this, or don't do that, I will go to heaven when I die.
很久很久以前,当我还是个孩子的时候,人们不断地告诉我,你只有做了这个或者是不做那个,当你死后才能进入天堂。
The only thing you need to do is “work” and do nothing else and you will achieve everything that I have achieved.
你需要做的事情仅仅是“工作”,无它,然后你就会拥有我所拥有的一切。
I will try to do my best, because I want to stay here. If there is a possibility to do that, I will be happy.
我会努力做到最好,应为我想留下。如果真有可能,我再高兴不过了。
When I called her, I got the same answer I’d gotten every other time I asked her to do something: I will do anything it takes to get that cover.
接通了她的电话时,得到答复与邀她做其他事情的答复一样爽快:只要能上封面,我都答应。
Do you suppose that there will be somebody in heaven that will say, “Lord, I do not have time to come on Sabbath? I am in the middle of a project, and You are going to have to wait till next week”?
你觉得在天堂里会有人说,“主啊,我在安息日没空,我正在做一项工作,你能等到下个星期吗?”
This is not saying that I am not watching news on Western media. I do and I will continue to do that.
这不是说我不看西方媒体上的新闻,我还会继续看。
The first one that I will mention is actually something you thought maybe you could do with a single integral, but it is useful very often to do it as a double integral.
第一点就是,有些你以为是用一重积分来做的,但却通常是用二重积分来完成的。
That said, what we try to do — what I will try to do, and what I hope you will try to do — is to forget about them.
或者说是我要做的,我希望你们做的是-,忘了他们的存在。
But I will not do for you that which you have intended to do for yourself.
但是我将不会为你做打算为你自己做的。
This will be the easiest way to do audio if you don’t require any background music (I guess you could do a nasty hack and loop a 30 sec clip but that would be shameful ).
如果你不要求任何背景音乐,这将是最容易的播放音频的方式了。
Child of mine, I will never do for you that which I know you can do for yourself.
我的孩子,我将永远不会为你做我知道你能为自己所做的。
I do not find that acceptable, and I do not feel that I can assume users will have installed a better dbm like gdbm or bsddb.
这不能接受,我想读者可能也无法安装更好的类似gdbm或bsddb 的 dbm 。
Every time we do something you tell me America will do this and will do that... I want to tell you something very clear, don't worry about American pressure on Israel.
每次我们做什么事你告诉我美国将做这个做那个……我想告诉你一件非常清楚的事,不要担心美国人对以色裂的压力。
We do not know what causes many people had eaten all this, but some will not, I eat the first time it was like this, so I do not wish that a factor.
也不知什么原因很多人都吃了会这样的,但有些人不会,我第一次吃的时候也是这个样子,所以我现在也不想吃这玩艺了。
But I do do feel. That I too too will miss you much. Miss you much!
我将会非常非常想念你!但我真的真的感觉到。非常想念你!
But I do do feel. That I too too will miss you much. Miss you much!
我将会非常非常想念你!但我真的真的感觉到。非常想念你!
应用推荐