There's still a slim chance that he may become president.
仍然有微小的可能他会当上总统。
Mr. Rivers has indicated that he may resign.
里弗斯先生已经暗示他可能要辞职。
"Well," said the grandmother, "we will shut the door, that he may not come in."
“那么,”奶奶说,“我们把门关上,不让他进来。”
Who knows but that he may alter his mind?
谁知道他不会改变注意呢?
He practices every day in order that he may win the match.
为了赢得比赛他每天都训练。
He summons the heavens above, and the earth, that he may judge his people.
他招呼上天下地,为要审判他的民。
The German strongly hinted that he may not have won gold had it not been for his suit.
德国人暗示,如果没有这套泳衣,也许自己得不了金牌。
Then the king said, Cause Haman to make haste, that he may do as Esther hath said.
王说,叫哈曼速速照以斯帖的话去行。
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time.
所以你们要自卑,服在神大能的手下,到了时候他必叫你们升高。
Perhaps not even Mr ElBaradei himself expects that he may be allowed to become a serious challenger.
或许即使巴拉迪自己也没有奢望自己会被允许成为一个正式的挑战者。
But after over two years on the trail, he is aware that he may not be able to solve this puzzle.
然而,在这个案子上花了两年时间后,他意识到可能不会有办法解开这个谜了。
Guard him well, General, that he may see his father once again-and that I may die without regret.
将军可护持此子,教他得见父面,妾死无恨!
However, he says that he may be able to pull something out of the hat for his most loyal customers.
不过他表示,他或许能为其最忠实的顾客再变出些东西来。
And thou shalt bring it to thy father, that he may eat, and that he may bless thee before his death.
你拿到你父亲那里给他吃,使他在未死之先给你祝福。
And God Almighty give you mercy before the man, that he may send away your other brother, and Benjamin.
但愿全能的神使你们在那人面前蒙怜悯,释放你们的那弟兄和便雅悯回来。
And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat.
主又说,西门,西门,撒但想要得着你们,好筛你们,像筛麦子一样。
I have never heard him say so; but it is probable that he may spend very little of his time there in future.
我从来没有听到他这么说过;不过,可能他不打算在那儿久住。
And I will shew mercies unto you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.
我也要使他发怜悯,好怜悯你们,叫你们归回本地。
When the sun goes down, he will be clean, and after that he may eat the sacred offerings, for they are his food.
日落的时候,他就洁净了。然后可以吃圣物,因为这是他的食物。
If his father had no brothers, give his inheritance to the nearest relative in his clan, that he may possess it.
他父亲若没有弟兄,就要把他的产业给他族中最近的亲属,他便要得为业。
To confirm you this day as his people, that he may be your God as he promised you and as he swore to your fathers, Abraham, Isaac and Jacob.
这样,他要照他向你所应许的话,又向你列祖·亚伯拉罕,以撒,雅各所起的誓,今日立你作他的子民,他作你的神。
For every high priest taken from among men is ordained for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for SINS.
凡从人间挑选的大祭司,是奉派替人辨理属神的事,为要献上礼物,和赎罪祭。
Humble yourselves, therefore, under God's mighty hand, that he may lift you up in due time. Cast all your anxiety on him because he CARES for you.
所以你们要自卑、服在神大能的手下、到了时候他必叫你们升高。你们要将一切的忧虑卸给神、因为他顾念你们。
His dominance in some swing states, such as Michigan and Iowa, and his narrow lead in others, such as Florida and Ohio, suggest that he may record a comfortable victory.
他在某些摇摆不定的州,例如密歇根和爱荷华,取得的优势和在其他州,例如佛罗里达和俄亥俄取得的领先都表明他也许会顺利取胜。
Although GM has begun to look for an executive recruiting firm to help find a permanent CEO, Mr. Whitacre said earlier this week that he may hold the CEO job for as long as a year.
尽管通用汽车已经开始寻找高管猎头公司帮助寻找长期首席执行长,惠塔克上周早些时候却说,他可能会担任首席执行长一年。
Although GM has begun to look for an executive recruiting firm to help find a permanent CEO, Mr. Whitacre said earlier this week that he may hold the CEO job for as long as a year.
尽管通用汽车已经开始寻找高管猎头公司帮助寻找长期首席执行长,惠塔克上周早些时候却说,他可能会担任首席执行长一年。
应用推荐