Strangely, some people find that they can smell one type of flower but not another.
奇怪的是,有些人发现他们能闻到一种花的香味但闻不到另一种。
I mean no one really thinks that a bee goes through weighing the pros and cons of pollinating this flower or that flower.
我的意思是,没有人会真的认为一只蜜蜂会权衡选择给这朵或那朵花授粉的利弊。
I worried about that until this year, but have had a wonderful spring finding one extraordinary flower sight after another.
我本来也担心这个,直到今年,直到这个美好的春天,直到接目一处又一处惊艳的花景。
With pious gratitude the girl looked upon this glorious work of God, and bent down over one of the branches, that she might examine the flower and inhale the sweet perfume.
女孩子怀着虔诚的心情,望着造物主的这些美丽的创造。她顺手把一根枝条拉过来,细看它上面的花朵,闻一闻这些花朵的香气。
One plant that heats its flower is Philodendron solimoesense, an Arum from the South American tropics.
有一种植物会给它的花朵加热,那就是来自南美热带地区的海芋属植物喜林芋philodendronsolimoesense。
From a hook in one of her nostrils hangs a flower that is carved out of a pearl.
其中一个鼻孔的壁上挂着一枚小钩子,悬一朵珍珠雕成的小花。
One boy in my school bought a flower for every single girl in his first period class, so that no one would be left out.
学校里一个男生给每个一年级同学中单身的女生送了一支康乃馨,这样没人会觉得被忽略。
Then one has either to change the subject, or make it more abstruse by saying that the scent is the shape which the universal joy takes in the flower.
那就要么换个话题,要么说得更深奥一些,说香气就是宇宙的快乐在花朵里的具体显现。
An eloquent one, written with a skilful brush and delivered with a flower that echoed its central metaphor, would win her heart.
而如果写得意味深长,再衬上精湛书法和一朵鲜花以彰寓意,将能夺取芳心。
Although a little purple flower is the only one among the so many others, but it is true that just the whole of each little flower makes up a splendid flowing waterfall.
它是万花中的一朵,也正是由每一个一朵,组成了万花灿烂的流动的瀑布。
But the dress New Style Flower Girl Dresses is worth while to invest in, to pay a lot if we take into consideration the fact that you wear it once in life time, only one night?
但是如果邀请穿着新颖的花童的话会是一笔不小的开销,事实上你一生只穿一次,有且只有一次对吧?
"She is my flower" "Hey, hi." Right here, put that there, that one right there, put these over here.
“她是我的花。”嗨,嗨。就在这,把这个放那,那个就在那,把这些放这。
Should I send forth my rays upon this flower, or that one?
我应该把我的光芒照耀这朵花还是那朵?
His flower had told him that she was only one of her kind in all universe. And here were five thousand of them, all alike, in one single garden!
他的花朵曾经告诉他,自己是间仅有的一种花;可是仅仅在这座花园里,就有五千朵和她一模一样的花!
Such are the thoughts which assail me since one fine Bysakh morning I awoke amidst fresh breeze and light, new leaf and flower, to find that I had stepped into my twenty-seventh year.
自从那个美妙的白沙克月的清晨,我在和风丽日、新叶鲜花中醒来,发现自己踏入了27岁,这些想法就一直困扰着我。
Flower-like: Theacantharians are one of the four types of large amoebae that occur inmarine open waters.
类似鲜花:等幅骨虫(acantharia)是出现在海洋开阔水域的四种大变形虫之一。
His flower had told him that she was only one of her kind in all universe. And here were five thousand of them, all alike, in one single garden!
他的花朵曾经告诉他,我自己是宇宙间仅有的一种花;可是仅仅在这座花园里,就有五千朵和她一模一样的花!
The butterfly flitting from flower to flower ever remains mine, I lose the one that is netted by me.
那只穿花拂柳的彩蝶永远属于我,而我却失去了网中的那只。
Strangely, some people find that they can smell one type of flower but not another, 9 others are sensitive to the smells of both flowers.
奇怪的是,有些人发现他们能闻出一些花香但有些花香却闻不出,(9)而其他人都能闻出来。
But men has to understand that sensitive women yearn for romance and adore flower, especially on Valentine's Day, they all dream for their beloved one to send them flower.
但是,男人啊,你一定要明白,感性的女人向往浪漫、热爱鲜花,尤其情人节那天,最盼望心爱的男人能送花给她。
This flower looks more beautiful than that one.
这朵花比那一朵更美丽。
As a beautiful flower that is full of hue but lacks fragrance, even so fruitless is the well-spoken word of one who does not practice it.
只说好话而没有实行是毫无结果的,这好比一朵美丽的花,徒具颜色而没有芳香。
But after life. The slow pulling down of thick green stalks so that the cup of the flower, as it turns over, deluges one with purple and red light.
那么来世呢?粗大的绿色茎条慢慢地被拉得弯曲下来,杯盏形的花倾覆了,它那紫色和红色的光芒笼罩着人们。
The slow pulling down of thick green stalks so that the cup of the flower , as it turns over , deluges one with purple and red light .
粗大的绿色茎条慢慢地被拉得弯曲下来,杯盏形的花倾覆了,它那紫色和红色的光芒笼罩着人们。
Take her somewhere in private and leaning on the knees holding a beautiful flower in the one hand and say softly that you love her.
带她到安静点的地方,手捧鲜花,单膝跪地轻轻地说一句你爱她吧。
Now this one, do you know what is that flower is?
你知道这朵花的名字吗?
With 100 years waited for that a flower opens, waits for one time two month-long the beauty, the value? Perhaps the mysterious Pu elegant flower always not once had pondered this question.
用100年等待一次花开,等待一次两个月的美丽,值吗?神奇的普雅花也许从来不曾思考过这个问题。
With 100 years waited for that a flower opens, waits for one time two month-long the beauty, the value? Perhaps the mysterious Pu elegant flower always not once had pondered this question.
用100年等待一次花开,等待一次两个月的美丽,值吗?神奇的普雅花也许从来不曾思考过这个问题。
应用推荐