Despite the fact that I have tried to be objective, the book inevitably mirrors my own interests and experiences.
尽管我曾努力做到客观，但这本书还是不可避免地反映出了我自己的兴趣和经历。
Being liked creates opportunities for learning and for new kinds of life experiences that help somebody gain an advantage.
受人喜欢为学习和新的生活体验创造了机会，这有助于人们获得优势。
The opposition to a longer school year comes from families that want to and can provide other experiences for their children.
反对延长学年的是那些想要而且可以为孩子提供其他体验的家庭。
In addition, sensation-seekers like new experiences that force them to push their personal limits.
此外，寻求刺激的人喜欢迫使自己突破个人极限的新体验。
What he found was that people have more enjoyable experiences from work than from their time off.
他发现，人们从工作中获得的快乐体验比在休闲时得到的更多。
We can organize our lives so that we have more of those kinds of experiences.
我们可以安排自己的生活，让我们有更多这样的经历。
It is an interaction between the person and the place, not the sort of place in itself, that leads to better or worse experiences.
不是环境本身，而是人与环境之间的一种互动，会带来更美好或更糟糕的体验。
Li Enhui said in an interview, "As long as we are alive, there are no problems that cannot be solved, and many people don't have my experiences."
李恩辉在一次采访中说：“只要我们活着，就没有解决不了的问题，很多人没有我的经历。”
Their reactions may be a complex combination of instant reflexes, input from past driving experiences, and what their eyes and ears tell them at that moment.
他们的反应可能是一种复杂的组合，包括即时反应、过去驾驶经验的输入，以及他们眼睛耳朵的所见所闻。
Their reactions may be a complex combination of instant reflexes, input from past driving experiences, and what their eyes and ears tell them in that moment.
他们的反应可能是即时反应、过往驾驶经验的输入，以及当时眼睛和耳朵所传达的信息的复杂组合。
When you forget entire experiences, he says, that's "a red flag that something more serious may be involved."
他说，当你忘记了整个经历时，这是“一个危险信号，表明可能涉及到更严重的事情。”
I told myself that all experiences make you a better journalist in the long run and luckily, I was right.
我告诉自己，从长远来看，所有的经历都会让你成为一名更好的记者。幸运的是，我是对的。
While this can happen, it is often a more gradual process that occurs over different experiences.
虽然这可能发生，但通常是一个更渐进的过程，发生在不同的经历中。
Not to mention the large number of creative new retailers, like Bonobos, that are blending online and offline experiences in creative ways.
更不用说大量富有创意的新零售商，比如Bonobos；它们正以创造性的方式将线上和线下体验结合在一起。
I have plenty of volunteer experiences and it is from these experiences that I was chosen out of 400 people who wanted to join to serve in this group.
我有很多志愿者的经历，也正是因为这些经历，我才从400个人中被选中加入这个团队。
Different smells can provide us with intimate and emotionally charged experiences and the value that we attach to these experiences is interiorised by the members of society in a deeply personal way.
不同的气味可以为我们提供亲密而充满感情的体验，我们对这些体验的重视会由社会成员以非常个人化的方式内化。
Above all, it's the emotions one experiences in teaching that facilitate learning.
最重要的是，一个人在教学中体验到的情感有助于学习。
It's a disorder in which a person experiences a setting change to their speech so that they sound like they are speaking in a foreign accent.
这是一种障碍，在这种障碍中，一个人经历了语言环境的改变，以至于他们听起来像是在用外国口音说话。
He made up his mind to enjoy his guitar and to accumulate as many happy experiences as he could so that when he retired he would be able to look back on his life with satisfaction.
他下决心享受弹奏吉他，积累尽可能多的愉快经历，这样当他退休时，他将能够满意地回顾他的生活。
There is this "detachment" and I realize that there are obviously experiences which would overwhelm everyone.
有了这种“超然”，我意识到显然有一些经历会压垮所有人。
Finally, it is most important to enjoy the volunteer experience and to remember that not all volunteer experiences are perfect.
最后，最重要的是享受志愿者的经历，并记住不是所有的志愿者经历都是完美的。
It also allows a mouse to do things that a lizard can't, like using experiences to anticipate danger instead of just responding to it.
它还允许老鼠做蜥蜴不能做的事，像使用经验预测危险，而不是仅能对其作出本能反应。
Studies of animals, for example, have shown that when a rat experiences stress during pregnancy, it can cause epigenetic changes in a fetus that lead to behavioral problems as the rodent grows up.
例如，对动物的研究表明，老鼠在怀孕期间经历压力会导致胎儿表观遗传发生变化，进而导致啮齿动物在成长过程中出现行为问题。
This led many people to believe that if you could organize the experiences of children in particular ways, you could influence the kinds of adults that those children would become.
这使许多人相信，如果你能以某些特殊方式组织孩子的体验活动，你就能影响孩子未来成年后的模样。
Most of these things are learned in the long developmental periods that primates have, during which they engage in countless play experiences with their peers.
大多数这些东西都是在灵长类动物漫长的发育过程中习得的，在这一过程中，它们会与同伴进行无数次的游戏体验。
Firstly, since we know that familiarity makes time pass faster, we can expose ourselves to as many new experiences as possible.
首先，因为我们知道熟悉会让时间过得更快，所以我们可以让自己接触到尽可能多的新体验。
My experiences in unpleasant places have shown me that there are worse things than saying "bum".
我在不愉快的环境里的阅历让我明白，比起说“屁股”来，还有更糟糕的东西。
It's a disorder in which a person experiences a sudden change to their speech so that they sound like they're speaking in a foreign accent.
这是一种障碍，一个人突然改变了说话方式，听起来就像在用外国口音说话。
Make sure that the tourism provides experiences for both the visitors and the hosts.
确保旅游为游客和主人都提供体验感。
Reed's research shows that though nothing can truly change our DNA, environmental differences that a child experiences before birth and in their first year can sometimes affect the way the DNA behaves, making even identical twins into very different people.
里德的研究表明，虽然没有什么能真正改变我们的 DNA，但孩子在出生前和出生后第一年所经历的环境差异有时能够影响 DNA 的表现方式，甚至使同卵双胞胎变成两个很不同的人。
应用推荐