That excursion was carried out in summer.
这种偏转将在夏季进行。
A small centrifugal blower. That excursion was carried out in summer.
一个小型的离心式鼓风机。这种偏转将在夏季进行。
The common ancestor is, however, too recent for the new species to be a remnant of the first human excursion from Africa, the one that led to Java man and Peking man, now known as Homo erectus.
然而共同的祖先对于新人种又太现代，而不能作为来自非洲的人类首次远足的遗迹，那次远足产生了现在被称为直立人的爪哇猿人和北京猿人的祖先。
Experimental results show that the proposed algorithm can track automatically and correct the excursion during tracking.
实验结果表明，本方法可以实现对目标的自动跟踪，同时有效修正了对红外目标的跟踪偏移。
What his mind could supply at call, or gather in one excursion, was all that he sought, and all that he gave.
他头脑随时提供的想法，或在一次远足中所收集的素材，就是他寻求并给出的一切。
The experimental results show that in the process of flow excursion the mass flow rate and the inlet temperature decreases, while the exit temperature increases smoothly.
研究结果表明：在发生静态流量漂移时，系统循环流量下降、加热段的进口温度下降而出口温度上升；
This approach the problem of conquers phase excursion and frequency drift that anciently adopts fixed frequency filter and its frame is simple.
这种方法克服了以往采用固定频率滤波器带来的相移和频率漂移问题，而且结构简单。
Most of Wells Gray is remote wilderness that can only be viewed after a vigorous hike or canoe excursion.
大多数是边远井灰色荒野，只能被视为强有力的加息后，或独木舟游览。
It is concluded that the excursion of medical terminology would be helpful to improving the quality of medical education and bilingual teaching.
我国医学院校实施统一正规的医学术语学教学，将有益于我国医学教学与双语教学质量的进一步提高。
Guided excursion movements that are shown on the computer display and are intentionally guided around the pain position allow the Digma to calculate a dynamic splint.
计算机显示器上出现的偏移运动引导至疼痛部位周围并利用Digma计算动力夹。
But the point of an excursion is that you come home again.
但是所谓旅行，那是终得归家来的。
Through the grotesque and gaudy fairyland excursion, we hope that we can get its spiritual essences and find its inside life values.
我们透过光怪陆离的游仙外壳，希望能挟取其精神内质，追寻到其沉潜的生命价值。
The author analyses the understanding of previous researchers and declares that it is the essential prerequisite of reaching the Happy Excursion to distinguish between Small and Big.
本文在梳理前人对庄子“ 小大之辨”理解的基础上，指出“ 小大之辨”是达到逍遥游境界的前提。
In addition, we research atmospheric refraction influence to space-earth satellite communication, and put forward that amending emission Angle can eliminate excursion between beam and satellite.
另外，本文还对大气折射对空地卫星光通信的影响做了研究，提出了利用修正光源的发射角来消除大气折射所引起的光束与卫星之间偏移的思想。
The excursion to the seaside was put off because it rained that day.
因为那天下雨，去海滨旅行延期了。
Raman spectrum is a kind of molecule scattering spectroscopy, which is characterized by the frequency excursion that caused by interactions of molecule and photon to show the information of molecule.
拉曼光谱是一种分子散射光谱，通过与分子相互作用的光子产生的表征分子振动或转动能级差的特征频移，来反映分子结构或成分的信息。
The study shows that the modification manner based on linear table can't eliminate the AFR excursion in transient and the AFR pulse at the beginning of transient is inevitable.
研究结果表明，以线性表格为基础的修正方式不能完全控制瞬态过程空燃比的偏移，初始阶段的空燃比偏移脉冲难以避免。
Simulation results show that the method can reduce the excursion of beam pointing effectively, and the requirement of beam pointing accuracy for SOTM can be satisfied.
仿真结果表明，该方法可以有效减小天线波束指向漂移，满足卫星移动通信系统对天线波束指向精度的要求。
After the simulation of SINS, the actual SINS is studied, especially studying the compensation of gyro's excursion. And it proves that the compensation can improve the navigation accuracy of SINS.
在仿真的基础上进行了实际捷联惯导系统的系统研制，针对陀螺漂移补偿等关键算法开展深入研究，实验结果表明经过补偿解算后，整个捷联惯导系统导航参数的解算精度大大提高。
It was an excursion of some miles across the moor to a place which is so dismal that it might have suggested the story.
在沼地里走了好几英里才到，那个地方十分荒凉凄惨，很可能使人触景生情，编出那个故事来。
High-excursion drivers that allow for greater dynamic range, improved bass, and lower distortion.
高偏移驱动器，可实现更大的动态范围、更好的低音效果和更低的失真度。
He was jerked back. Abruptly once from such an excursion by a sight that caused him nearly to faint.
有一次，正在这样游想的时候，他看到一个几乎让他晕厥过去的东西，猛地就被惊醒过来。
From the result it shows that the proposed method precedes linear PDE whatever in keeping edge-based information, excursion of gray scale and the definition of pictures.
实验结果表明该方法无论从保护边缘信息、灰度偏移以及图像清晰度等视觉特性方面均优于线性偏微分方法。
It was shown that the shield driving exerted a limited effect on the underground structures, the "excursion" of existing tunnel did not occur.
研究结果表明，盾构掘进对地下结构周围土体扰动有限，不会产生隧道整体漂移。
We hypothesized that a protein preload would reduce the postprandial glycemic excursion in type 2 diabetic patients by these mechanisms.
根据以上机制，我们认为餐前服用些许蛋白质可以降低2型糖尿病患者的餐后高血糖。
Our teacher's suddenly announced that the excursion was cancelled.
我们对老师突然宣布取消郊游一事十分惊讶。
To purchase a Shore & Land Excursion, you must already have a reservation number for a cruise or Alaska Cruisetour and have made a payment towards that reservation.
要想参与我们的海岸陆地旅游路线，您必须已经有了一个行程或阿拉斯加游轮公司的预定号码，并且已经为此预定支付过了。
To purchase a Shore & Land Excursion, you must already have a reservation number for a cruise or Alaska Cruisetour and have made a payment towards that reservation.
要想参与我们的海岸陆地旅游路线，您必须已经有了一个行程或阿拉斯加游轮公司的预定号码，并且已经为此预定支付过了。
应用推荐