Netherlands coach Bert van Marwijk agreed that everything changed at the break.
荷兰队主教练伯特·范马尔维克同意，中场时分改变了一切。
But two events in the past four years - a 2007 Chinese anti-satellite weapon test and a 2009 crash-in-orbit of two satellites - put so much new junk in space that everything changed, the report said.
但是过去四年中的两件事却向太空中投放了太多的垃圾，一是07年中国反卫星武器的测试，二是09年两个卫星的相撞。报道称，所有的事情都改变了。
We suddenly realized that everything seemed to have changed in one night.
我们突然意识到，一切似乎都在一夜之间改变了。
Yet it can be said that at the same time nothing is changed and everything is transformed.
然而在同时，我们也能说，一切没有改变，变得只是它们的外形。
When he realized that simple fact, everything changed.
当他注意到这一简单的事实之后，一切都改变了。
You asked me about this before we played Manchester United last weekend and after we played that game everything changed.
上周末我们和曼联的比赛之前你曾问过我，但那场比赛过后，一切都改变了。
I wrote the Boy Who Changed the World so children can have proof that everything they do matters.
我写的《改变世界的男孩》这本书，为的是证明孩子们所做的一切都是很重要的。
Since that bubble burst in 2007, everything has changed.
随着泡沫在2007年破灭,一切都改变了.
It was comedy that changed everything for him.
是喜剧改变了他的一切。
From the outside, not very much had changed, and so when it was my turn to offer news I simply said that everything was fine and that I was still writing.
从外界看来，没有太多的变化，所有轮到我介绍的时候我只是说一切都还好，我还在写作。
Specifically, we changed the B-Trees storage mechanism so that the B-Trees would be rebuilt in the update areas, not necessarily rebuilding everything all of the time.
具体地说，我们修改了B -树存储机制，只在更新区域重新构建B -树，而不必总是重新构建整个B -树。
They wore blue ribbons on their lapels as their entry credentials and as a symbol of the clear blue sky that preceded the moment everything changed.
人们在领口处佩戴着蓝丝带，既作为入场的凭证，也象征着灾难来临前的蔚蓝天空。
From that moment everything changed again for Rose.
从那一刻开始，罗斯的一切又开始变化。
On Saturday, February 12 two thousand, two things happened that changed everything in my life.
2000年2月12日，星期六，那天发生的两件事改变了我的此后的生活。
Funny is that the time from day to day, as if nothing changes, but when you look back, everything changed.
好笑的是，时间一天天过，好像什么也没改变，但当你回头看，每件事都变了。
Liane says that diagnosis changed everything for her.
Linae说诊断改变了她的一切。
Other than that, it's just trying to gauge between how long you will be staying at a hotel and figuring out how long it will take to get everything changed, only to change it back after.
不仅如此，在你确定了在旅馆会呆多久和多久才会改变之后在修改住址。
Edit the files, and perform a replace operation so that everything that reads either paintbrush, paintbrush, paintbrush, etc. is respectively changed to the new name, gradientbrush.
编辑这些文件，执行一个替换操作，以便名为paintbrush、paintbrush、或paintbrush的任何事物都分别更改为新名称gradientbrush。
I remember that prior to that oil spill and the administration had announced suspending oil drilling to that region but of course it was the disastrous BP oil spill, and so that changed everything.
我记得在此之前，当局已宣布暂停该地区的石油开采，但后来发生了英国石油公司石油泄漏这个灾难性的事故，因此一切都改变了。
The rising of the sun had made everything look so different - all colours and shadows were changed that for a moment they didn't see the important thing. Then they did.
太阳一升起，这儿一切看上去就大不相同了——所有的色彩和阴影都变了——因此一时间她们并没有看出那件大事。
Beatty notes that there have been mouths to feed on this farm ever since it opened, but that almost everything else has changed.
贝蒂老奶奶说道，这座牧场自从建成以来，就一直有很多张嘴要吃饭，除此之外，其它的几乎一切都变了。
Beatty notes that there have been mouths to feed on this farm ever since it opened, but that almost everything else has changed.
贝蒂老奶奶说道，这座牧场自从建成以来，就一直有很多张嘴要吃饭，除此之外，其它的几乎一切都变了。
应用推荐