That does not do much to brighten the prospects of kids in the city.
那并没怎么改善城里孩子们的前途。
The company can refuse to insure a property that does not have window locks.
保险公司可以拒绝为没有窗锁的房产提供保险。
Open a savings account that does not charge ridiculous fees to withdraw money.
开立一个取钱时不荒唐地收取费用的储蓄账户。
That does not require "massive" military intervention, as some have mischievously claimed.
那不需要“大规模”的军事干涉，一些人恶意地如此宣称。
The economic market is a self-correcting mechanism, that does not need regulation by government.
经济市场是一种自动调节的机制，不需要政府调控。
Abstraction is an artistic style that does not always show something recognizable or realistic.
抽象是一种艺术风格，它并不总是体现出可识别或现实的事物。
那与我无关。
What is it that does not suit you here?
这里有什么不适合你的？
But that does not seem to be the real issue here.
但这似乎不是真正的问题所在。
That does not mean it hasn't generated discussion.
这并不意味着它没有引发讨论。
That does not mean that you can drink eggnog all day.
那不是意味着你能一整天喝蛋酒。
You are presented with a contract that does not satisfy you.
你得到一份并不令你满意的合同。
That does not mean that simply extending our careers is appealing.
这并不意味着简单地延长我们的职业生涯就是具有吸引力的。
Never use a paraglider that does not match your weight and techniques.
永远不要使用和你体重与技术不匹配的滑翔伞。
And yet that does not mean that simply extending our careers is appealing.
然而，这并不意味着简单地延长我们的职业生涯就能引起我们兴趣。
That does not mean teens need to use electronic devices as often as they do now.
这不是说青少年需要像他们现在这样频繁地使用电子设备。
But that does not mean coercion should now take a back seat to persuasion, Mr. Nye argues.
奈伊先生提出，但这并不意味着现在高压政治手段应该让位于宗教信仰。
How can the hormone adrenaline that does not act directly on the brain have a regulatory effect on brain function?
肾上腺素不直接作用于大脑，怎么会对大脑功能产生调节作用呢？
The United Kingdom is one of the few countries in the world that does not have a large wild animal that eats meat.
英国是世界上少数几个没有大型食肉野生动物的国家之一。
Inside a hanger at a Swiss airfield is the prototype of an aircraft (illustrated above) that does not use any fuel at all.
在瑞士一个机场的飞机库里面有一架完全不用燃料的飞机原型（如上图所示）。
That does not lessen the shock value for a modern reader, even though war in our time is no less savage and no less brutal.
对于现在读者，它的震惊效果并未削弱，尽管现代的战争不再那样野蛮残忍。
Under the law, using a fashion model that does not meet a government-defined index of body mass could result in a 85000 fine and six months in prison.
根据这项法律，聘用体重指数不符合政府规定的时装模特可能会被罚款8.5万，并被判入狱6个月。
Under the law, using a fashion model that does not meet a government-defined index of body mass could result in a $85,000 fine and six months in prison.
根据这项法律，聘用体重指数不符合政府规定的时装模特可能会被罚款8.5万美元，并判6个月监禁。
Machines such as these take researchers into the field of socialised robotics: how to make robots act in a way that does not scare or offend individuals.
诸如此类的机器促使研究人员步入了机器人社会化的领域：即，如何让机器人以一种既不会吓到或冒犯到别人的方式行动。
Bankers' fat pay packets have attracted much criticism, but a public sector system that does not reward high achievers may be a much bigger problem for America.
银行家们丰厚的薪酬招致了很多批评，但对美国来说，不奖励高成就者的公共部门体系可能是一个更大的问题。
The U.S. is also the only advanced economy that does not guarantee workers paid vacation time, and it's one of only two countries in the world that does not offer guaranteed paid maternity leave.
美国也是唯一一个不保障员工带薪假期的发达经济体，也是世界上仅有的两个不提供带薪产假保证的国家之一。
They taught a series of dance moves to a group of patients with conditions like sleepwalking, in which the sleeper engages in the kind of physical movement that does not normally occur during sleep.
他们给一组患有梦游等疾病的患者教授了一系列舞蹈动作。在梦游时，睡眠者会做出一种在睡眠中通常不会出现的肢体动作。
In my opinion, anyone who takes another person's life intentionally is insane; however, that does not mean that the person isn't guilty of the crime or that he shouldn't pay society the debt he owes.
在我看来，任何故意夺走他人生命的人都是疯子；然而，这并不意味着这个人没有犯罪，或者不应该向社会偿还债务。
那与她不相干。
That does not exactly correspond to our views of a partnership, according to a report by Germany's Deutsche Presse-Agentur.
根据德国德国德意志新闻社的一份报告，这与我们对合作伙伴关系的观点并不完全一致。
应用推荐