It is this third city that accounts for New York's high-strung disposition, its poetical deportment, its dedication to the arts, and its incomparable achievements.
正是这第三座城市造就了纽约敏感的性情、诗意的举止、对艺术的执着和无与伦比的成就。
Defect-tracking processes that set standards, such as status categories, disposition, and tracking are usually project or enterprise processes.
缺陷跟踪过程设定统一标准，比如状态类别、部署以及跟踪通常是项目或者企业过程。
I’ve embraced the protective, yet poised disposition of someone who speaks firmly & directly to people that take them for granted.
我曾经拥护过对那些视自己为理所当然的人说话坚定坦率的那个人的不容侵犯和泰然自若的性情。
Now let's look at a couple of situations that could arise and notice how asking different types of questions can radically alter our mental disposition.
现在让我们看看在一些情况下，如何提高和注意问一些能使我们从根本上改变我们头脑处置方法的各种不同问题。
Aye — that is because you have the right disposition.
啊，那是因为你的性格好。
She began now to comprehend that he was exactly the man who, in disposition and talents, would most suit her.
她开始理解到，他无论在个性方面和才能方面，都百分之百是一个最适合她的男人。
If I have done anything in life worth attention, I feel sure that I inherited the disposition from my mother.
如果我一生中做了什么值得人们注意的事情，那一定是因为我继承了她的气质。
Not that surprising, to those of a Shelleyesque disposition.
对于雪莱式性情的人，这没有什么奇怪的。
"You have only proved by this," cried Elizabeth, "that Mr." Bingley did not do justice to his own disposition.
伊丽莎白叫道：“你这一番话只不过说明了彬格莱先生并没有任着他自己的性子说做就做。”
Not only has social power atrophied to that extent, but the disposition to exercise it in that particular direction has atrophied with it.
不仅社会力量衰弱到某种程度，而且在这种特殊渠道上对于力量的行使也会衰弱。
The house was sold that same day by an auction firm, Real Estate Disposition Corporation (REDC).
当天房子就被一家叫做“房地产处置公司”（REDC)的拍卖公司拍卖掉了。
Communication Management employs the processes that ensure timely and appropriate generation, collection, distribution, storage, retrieval and ultimate disposition of communications.
沟通管理使用许多过程，以确保沟通的及时以及合适的产生、收集、分发、存储、修改以及最终的部署。
In the search for longevity it seemed to me that this steadfastly bright disposition was even more important than good genes.
在寻找长寿之旅中我发现这种坚定的开朗性格比好的基因更为重要。
It encourages a disposition that adjusts to the hard facts of life in an explosion of grace.
这是种鼓励你用一种慈悲为怀的心态面对生活苦难的方式。
National regulators would make decisions based on assessments by aircraft operators that took in flight plans, equipment and the ash's disposition.
国家监管人员依据飞机运营商的评估作出决定。飞机运营商制定飞行计划，提供设备，跟踪火山灰的位置。
I shall set out for London, next week; and I must give you warning that I feel no disposition to retain Thrushcross Grange beyond the twelve months I agreed to rent it.
下星期我要到伦敦去，我必须预先通知你，我在我约定的租期十二个月以后，无意再保留画眉田庄了。
But the fact is that we all have a natural disposition as it was where the voices is concerned.
但事实上关于声音我们每个人都有一个自然禀性。
He thinks that people who need to stay in bed longer in the morning should not be accused of laziness because of their genetic disposition.
他认为早上赖床的人不应该因遗传天性而被指控为懒惰。
It surprised her that he should speak of disposition. Was she, then, so clearly in his mind?
他竟会说到性格，这可让她大吃了一惊。那么，他心里对她的了解有这么清楚吗？
Thy present opinion founded on understanding, and thy present conduct directed to social good, and thy present disposition of contentment with everything which happens- that is enough.
你使自己现在的意见以理解为基础，使你现在的行为指向社会利益；使你现在的性情满足于一切发生的事情-这就足够了。
Remember, Eliza, that he does not know Jane's disposition as you do.
伊丽莎，你得记住，他可不象你那么懂得吉英的性格。
Remember, Eliza, that he does not know Jane '; s disposition as you do.
伊丽莎，你得记住，他可不象你那么懂得吉英的性格。
Remember, Eliza, that he does not know Jane's disposition as you do.
记住，伊莉莎，他不像你那么得了解简的性格。
The city horizon contour line is matter reflection of the city life fact and the different city has the different horizon contour line that reflected the city unique disposition.
城市天际轮廓线是城市生活事实的物质反映，不同的城市拥有不同的天际轮廓线，它反映了城市的独特性格。
The survey finds that most Americans, including those who say they are overweight, agree that personal behavior — rather than genetic disposition or marketing by food companies — is the main reason.
调查发现，大多数美国人，其中包括那些认为自己超重的人，都认为个人行为习惯而非遗传或其他因素是造成超重的最主要原因。
The survey finds that most Americans, including those who say they are overweight, agree that personal behavior — rather than genetic disposition or marketing by food companies — is the main reason.
调查发现，大多数美国人，其中包括那些认为自己超重的人，都认为个人行为习惯而非遗传或其他因素是造成超重的最主要原因。
应用推荐