Let us also look within and re-evaluate our attitudes and those of our societies so we can remove the prejudices that discriminate against persons with disabilities.
我们还应反省自身,重新评价我们自己以及社会其他成员的态度,以期消除那些歧视残疾人的偏见。
Conclusions - This study replicated our previously reported gene expression profile in a larger cohort and identified additional genes that discriminate ischemic stroke from relevant control groups.
结论—这项研究在一个较大的队列中复制了我们先前报道的基因表达谱并确定了其他的基因来从相关对照组中区分出缺血性卒中。
Each of the preceding techniques provides the researcher with evidence that the infant can detect or discriminate between stimuli.
上述的每一种技术都为研究者提供了证据,证明婴儿能够察觉或辨别不同的刺激。
Agrillo's team found that mosquitofish can discriminate between numbers up to 16, but only if the ratio between the fish in each shoal was greater than 2:1.
阿格利罗的团队发现,食蚊鱼最多可以分辨大到16的两个数字的大小,但前提是每个鱼群中鱼的比例大于2:1。
Each of the preceding techniques provides the researcher with evidence that the infant can detector discriminate between stimuli.
以上每一种技术都为研究者提供了证据,证明婴儿能够识别不同的刺激。
The lesson for the EU, thus, is not that expansion should stop, but that it needs to discriminate between those countries that are ready for membership and those that aren’t.
欧盟需要学到的并不是应该停止扩张,而是需要区分那些已经做好准备的准成员国,和那些还没做好准备的。
In a statement, the company told the BBC it didn't discriminate against women, but that the firm was going through a bad time, and that the area worst affected was where women worked.
在一份声明中,该公司告诉BBC,他们并不歧视任何女性,但是公司正面临艰难的境地,而受影响最严重的就是女性工作的领域。
These advocates also say that allowing companies to discriminate against the jobless is fundamentally unfair and threatens to condemn millions of Americans to permanent underclass status.
这些拥护者也说到,允许公司歧视失业(无业)人员从根本上是不公平的,而且也会迫使成千上万的美国人于永久的下层阶级的不幸境遇。
“Network neutrality”, the principle that operators should not discriminate between different forms of traffic, will not succeed on mobile networks, says Holger Knöpke of T-Mobile, a European operator.
欧洲运营商T-Mobile的荷尔格.克洛克(Holger Knöpke)表示,“网络中立”这一运营商不应区别对待不同形式流量的原则,在移动网络上将不会取得成功。
She points to a 2004 study, for example, in which she and colleagues found no evidence that humans could discriminate between acetophenone and deuterated acetophenone.
她举出了2004年的一项研究为例,其中她和同事们发现没有证据表明人类可以区分氘苯乙酮和苯乙酮气味的不同。
A new regulatory principle in the age of big data, then, might be that people's data cannot be used to discriminate against them on the basis of something that might or might not happen.
在大数据时代,另外一条用于指导规则制定的原则可能是,数据可以用来推断某些事情可能发生或者不可能发生,但这些推断不能被作为歧视的依据。
Aren't the vegans being contradictory when of the two life forms inferior to man they discriminate against plants and claim in the meantime that animals be equal with mankind?
反过来,同样是比人低等的物种,素食者们一边歧视植物,一边却要求动物与人平等,这难道不是自打耳光吗?
Agrillo's team also found that mosquitofish can discriminate between Numbers up to 16, but only if the ratio between the fish in each shoal was greater than 2:1.
阿格·利罗的小组还发现,食蚊鱼甚至能辨别大到16的两个数字的大小,条件是这两组鱼群的数量要相差超过2:1。
Still, legal experts say companies that choose to implement policies banning smokers should tread carefully. Such policies may inadvertently discriminate against certain classes of people.
但法律专家说,那些决定拒收吸烟者的公司还是小心行事为妙,因为这样的政策可能无意中会造成对某一阶层民众的歧视。
I like to think that I make the most of my camera: I take plenty of photographs and don't really discriminate between taking 'artistic' shots and taking a snapshot of a car's license plate.
我喜欢这样想,我充分利用了我的相机:我照了很多的相片并且我不区别对待照“艺术化”的照片和快照汽车驾照。
That suggests that when the hiring is done by the company where the job candidate will work, the people doing the hiring appear to strongly discriminate against attractive women.
而且当招聘会结束后,应聘者开始工作时,漂亮的女性也会像招聘时那样受到强烈的歧视。
The findings indicate that as babies learn to discriminate the two languages they're familiar with-spanish and catalan-they aren't just learning the specific rules of their two mother tongues.
这一发现说明,当宝宝们学着分辨两种他们熟悉的语言,如西班牙语和加泰罗尼亚语时,他们不只是学习了两种母语各自具体的发音规则。
Things are changing but the process is glacial. India is a complex society that reveres goddesses and yet seems to discriminate against living women in equal measure.
虽然情况在变,但冰冻三尺非一日之寒。印度是个复杂的社会,人们崇拜女神,然而对现实生活中同样的妇女却似乎带有歧视。
Thirdly, it include that we can discriminate them according to the preexistence of Semantic Presupposition and the analyzing the meanings of sentences as complements of the existential approach.
第三、作为对现有鉴别方法的补充,还可以根据语义预设的先在性并结合对语句意义的分析对二者进行辨别。
The within pointcut is similar to this(), except that ajc detects it entirely at compile time (most pointcuts can discriminate based on run-time information).
除了ajc在编译时彻底检测 withinPointcut 以外(大多数Pointcut可以根据运行时信息区别开来), withinPointcut类似于this()。
SRHMS can also discriminate that self rated health is significantly differential in different people, age, family income per person, educational level and profession and residence.
SRHMS能够反映不同人群,不同年龄,不同家庭人均收入,不同文化程度,不同职业和不同住地评价者间自测健康的差异。
That image concentrated the natural resources of the city and the essence of the humanities creation, can express a characteristic city image, making it discriminate between other cities.
该形象集中了城市的自然资源和人文创造的精华,能表现一个个性化的城市形象,使之区别于其它城市。
Without recourse to some data it is hard to know. Some Brazilian employers may discriminate against people with darker skin. But the kind of hard racism that blighted America is foreign to Brazil.
根据一些无法确定消息来源的数据显示,有些巴西雇主会歧视深色皮肤的工人,但是这种曾经困扰美国的严重的种族主义却是巴西的一件舶来品。
The study of cross-validity showed that the discrimination for 236 families through discriminate model accorded with the types of their children's evaluation by the degree of 97.5 %.
交叉效度研究表明,使用判别模型对236个家庭的判别与子女评价所作的分类进行比较,结果有97.5%的一致。
The results show that although the discriminate method can make the best image segmentation theoretically, its practical result deviates from the real case.
对比分析结果表明:判别分析法理论上能够对图像进行最佳分割,但实际分割结果与真实情况存在偏差;
Experiments with captive Humboldt Penguins at Brookfield Zoo proved, for the first time, that the birds use scent to discriminate between close relatives and strangers.
研究人员对美国布鲁克菲尔德动物园圈养的汉波德企鹅进行试验,首次发现企鹅可以嗅出陌生者与亲戚。
Experiments with captive Humboldt Penguins at Brookfield Zoo proved, for the first time, that the birds use scent to discriminate between close relatives and strangers.
研究人员对美国布鲁克菲尔德动物园圈养的汉波德企鹅进行试验,首次发现企鹅可以嗅出陌生者与亲戚。
应用推荐