那笔交易我们上当受骗了。
我们那笔交易做亏了。
That deal would create, in effect, the world's biggest airline.
那笔交易实际上将造就世界最大的航空公司。
那笔交易救了我们。
So we have been talking about theories that deal with the effects of human activity on the climate.
所以我们一直在讨论人类活动对气候影响的理论。
I think we'd all rather focus on cases that deal with personal liberties, questions about freedom of speech, things like that.
我想我们都更愿意关注个人自由方面的案件，关于言论自由的问题，诸如此类。
Iran ultimately rejected that deal.
但伊朗最终拒绝了这项协议。
That deal is now on the verge of collapse.
该和平协议目前正在崩溃的边缘。
It has methods that deal with an individual feed.
它拥有处理单个提要的方法。
There are twelve different agencies that deal with exports.
涉及出口的有12个机构。
The preferred stock in that deal paid a 10 per cent dividend.
交易中涉及的摩根士丹利优先股支付10%的红利。
There are several optional fields that deal with dependencies.
有几个处理相关性的可选字段。
That deal was planned in 2008 but frozen by the economic crisis.
这笔收购计划始于2008年，但是由于金融危机而暂时冻结。
After weeks of negotiations, that deal was announced on February 9th.
经过几周的协商后，那个交易于2月9日被宣布达成。
If that deal happens, what does that imply for Jakarta, or Bangkok?
如果交易实现，对雅加达和曼谷意味着什么？
Each new building therefore makes it harder for that deal to be done.
因此，每新建一个定居点，就会使和平谈判更加艰难。
But that deal failed to prevent a reduction in the nation's credit rating.
但这一协议并未能阻止美国信用评级的下降。
We have historically developed regulations that deal with these problems.
有关机构已经制定了，处理这类问题的监管方法。
And on specific holidays that deal with the themes of nature in the fall.
在秋天有一些特定的节日，都是有关自然的主题。
There are at least five different entities that deal with housing policy.
涉及住房政策的则至少有5个实体。
Who are the people in your company that deal with your customers every day?
你的公司里每日是谁在接待你的顾客？
Now let's look at three more commands that deal with fields in textual data.
让我们看看另外三个命令，它们可以处理文本数据中的字段。
We called that deal a sign that the era of location-as-platform has arrived.
我们认为此次交易标志着地点即平台的时代已经到来。
So far, you have seen pages that deal with child nodes owned by parent nodes.
到目前为止，您已经看到了处理父节点所拥有的子节点的页面。
For sure, the dynamics of that deal are very different from the Coke-Huiyuan case.
当然，这桩交易的形势与可口可乐-汇源交易有很大的不同。
Likewise, PersonUtils contains methods that deal specifically with Person objects.
同样地，PersonUtils将包含专门处理Person对象的方法。
Although that deal fell apart, we should expect more tech acquisitions in 2009.
虽然此收购案失败了，但是在2009年我们预计会有更多的技术公司收购案。
But he needs to make that deal more explicit-and to start bullying Congress soon.
但他还需要做的更明显一些，迫使国会的支持。
That deal with two groups of writers and publishers has raised competition issues.
这笔与作家和出版商两方面的交易也引起了竞争的问题。
That deal with two groups of writers and publishers has raised competition issues.
这笔与作家和出版商两方面的交易也引起了竞争的问题。
应用推荐