Real Scotch whisky is a simple creation of water and barley, which grows well in the cool climate and summer rains that are common north of the border.
真正的苏格兰威士忌只是简单地由水和大麦酿造而成，选用的大麦生长在苏格兰北部边界的高地，那里气候凉爽，夏季多雨。
She adds that some men opt for slightly larger shirts in the summer so their necks and wrists stay cool.
一些男性在夏天会选择稍微大点的衬衫，这样他们的脖子和手腕能凉快点。
There may be cool mornings in July; in a year of drought the leaves may change before their time; it is only with the first celery that summer is over.
可我却不愿相信——七月里也会有凉爽的清晨呀；干旱的年头里树叶也会提前掉落呀；仅第一棵西芹便宣告了夏季的逝去。
Ahh! There's nothing that cools you off better in the summer than a dip in the cool swimming pool.
炎炎夏日，比泡在凉爽的游泳池更凉爽的办法也没有了。
Although I'll confess that there are times I do just that, there are other ways to keep cool this summer.
我得承认我自己有时候也是这样做的，不过在炎炎夏日保持凉爽还是有其他办法的。
Shirley: You don't know that, if the balcony faces north, it will get cool in the summer, but too cold in the winter.
雪莉：你不知道啊，如果阳台朝北，夏天凉爽，但是冬天很冷啊。
Looking back, the most profound is that the touch of cool in summer, pale blue sky.
回头看，最深刻的便是夏日里那一抹清凉，淡淡的天蓝色。
Mr. Muller was hopeful earlier in the year. Spring was cool and wet, and summer came early. But that hope went away when the rains did not come.
今年早些时候穆勒先生还抱有希望。春天凉爽潮湿，夏天早早就来了。但雨季没有来，希望又破灭了。
I have a friend from Guilin, she tells me that summer in Guilin is not that hot, the air is cool in the morning.
我有个朋友来自桂林，她告诉我鬼林的夏天没有那么热，早上空气比较凉爽。
The transparent exterior layer of the cube operates as a vertical cool-tube system that cools the building during the summer while enabling natural ventilation during spring and autumn.
立方体的透明外层作为一个垂直的冷却管道系统，在夏季能为建筑降温，同时在春季和秋季也能促进自然通风。
If you realize it, a simple cup of cola with ice can bring you a cool summer, for happiness is so ordinary that it's right in the palm of your hand. Thank you!
如果你能意识到这点，那么一杯加冰的可乐都可以带给你一个夏天的清凉，因为幸福如此平凡，它就在你的掌心里。
The concrete slab that supports the structure retains heat in the winter, yet helps keeps the home cool during summer months.
混凝土板支撑结构在冬天可以蓄热，同时可以在夏季保持凉爽。
My spirit flew in feathers then, that is so heavy now, and summer cools could hardly cool the fever on my brow.
我的心灵如鸿毛般轻盈，如今心头确实如此沉重。即使夏日的清凉池水，也难把我额头的烧热减退。
The best houses face south; in that case, we will enjoy the cool wind in the summer and own the warm sunshine in the winter.
最好的房子是朝南的，那样的话夏天很凉快，冬天阳光很温暖。
In the summer, some people in order to cool, the temperature is very low, it seems that the feeling is very cool.
在夏季，有的人为了图凉快，把温度开得很低，似乎感觉很爽。
Shirley: You don't kown that, if the balcony faces north, it will get cool in the summer, but too cold in the winter.
雪莉：你不知道啊，如果阳台朝北，夏天凉爽，但是冬天很冷啊。
You may have chic skirts, stylish shades, and versatile hats that will keep you looking cool this summer, but don't forget about this seasonal staple - sandals.
复古裙、时尚墨镜、百搭帽子让你这个夏天看上去潮范儿十足，但是别忘了这个季节的主角——凉鞋。
Plan 1 is that heating in winter and cooling in summer is realized by gas direct fired lithium bromide absorbent type cool heaters using natural gas for fuel.
方案1是以天然气作为燃料，采用直燃式溴化锂机组实现冬季供热、夏季供冷。
Take a look at a few of my style galleries for men's short haircuts for summer and low maintenance men's haircuts that look great for inspiration for your cool summer 'do.
看看我们男子美发中心为大家推荐的一些既清爽又容易打理的夏季短发发型，一定能令您精神抖擞、一夏清凉。
The yurts are actually not that small inside and it's cool in summer and warm in winter days. Every yurt has a skylight on its top.
蒙古包内部其实不小，冬暖夏凉，蒙古包上方都会有一个天窗可打开，白天时可打开以增加照明。
The utility model has the advantages that the utility model enables people to feel cool when used in summer.
本实用新型在夏天使用仍能使人感到风凉。
The negative correlation between the interannual variability of IODM and that of SCS summer monsoon is significant during the warm phase of long-term trend but insignificant during the cool phase.
二者年际变化的负相关关系在长期趋势的冷位相期不显著，而在暖位相期显著。
Shirley: the best houses face south; in that case, we will enjoy the cool wind in the summer and own the warm sunshine in the winter.
雪莉：最好的房子是朝南的，那样的话夏天很凉快，冬天阳光很温暖。
Shirley : The best houses face south; in that case, we will enjoy the cool wind in the summer and own the warm sunshine in the winter.
雪莉 ：最好的房子是朝南的，那样的话夏天很凉快，冬天阳光很温暖。
During hot summer days, solar energy that might otherwise go to waste could therefore actually help keep a building cool.
在炎热的夏日里，原本可能会被华侈失踪的太阳能，此刻却可以经由过程这项手艺用来使建筑连结凉爽。
During hot summer days, solar energy that might otherwise go to waste could therefore actually help keep a building cool.
在炎热的夏日里，原本可能会被华侈失踪的太阳能，此刻却可以经由过程这项手艺用来使建筑连结凉爽。
应用推荐