Comparing the two versions of the release notes, it seems that Sun has changed the sentences.
比较一下发行说明的前后版本,Sun已经更改了相关语句。
I recently met a supersuccessful white guy from South Dakota (you’ve seen him on television), and after comparing notes we decided that his working-class father had definitely been a Chinese mother.
我最近遇到一位非常成功的白人。他来自南达科它州,并且你在电视上一定见过他。
After comparing notes we found that we had the same opinion of his work.
经过交换意见,我们发现我们对他工作的看法是一致的。
They were comparing notes on each other's progress towards solving that most taxing of all puzzles: the riddle of the human genome.
他们就解决人类所面临的最大难题,即人类基因组之谜的进展情况交换了意见。
Even worse, there's always the (strong) possibility that he went right back and told his buddy and the two of them are now comparing notes over high-fives and hot wings.
更糟糕的是,(很)有可能他会回去告诉他的哥们;于是两人开始兴致勃勃地比对情况。
Even worse, there's always the (strong) possibility that he went right back and told his buddy and the two of them are now comparing notes over high-fives and hot wings.
更糟糕的是,(很)有可能他会回去告诉他的哥们;于是两人开始兴致勃勃地比对情况。
应用推荐