所以需要承诺。
Do not take that commitment for granted.
不要把承诺当作是理所应当的。
He would carry that commitment throughout his life.
他立志终身坚持自己的这份承诺。
That commitment has been renewed several times since then.
自此以后，该承诺多次得到重申。
Today, that commitment is reflected in a momentous way.
今天，这一承诺得到重大体现。
Tonight, I can tell you that we are fulfilling that commitment.
今天晚上，我可以告诉大家，我们正在实现这一承诺。
The United States and the world expect Russia to honor that commitment.
美国和世界其它国家期待俄罗斯遵守这一承诺。
That commitment becomes your brand, your legacy, and the reason why people pay attention.
人们会关注它，是因为，这个承诺是您的品牌，您的遗产。
That commitment is simple - you are the focus of my time, and I expect the same in return.
这个承诺很简单——你是我这个时间的集中点，而我也希望能得到相应的回报。
That commitment is at the core of the treaty, and it must be kept for all who fully abide by it.
这一承诺是这项条约的核心，应为条约各方全面遵守。
That commitment is at the core of the Treaty, and it must be kept for all who fully abide by it.
这个义务是条约的核心所在，而且所有完全遵守条约的国家必须保持下去。
We have made a strong commitment to the people of the Gulf Coast and we will honor that commitment as well.
我们已经给墨西哥湾人民强有力的承诺，而且将信守这些承诺。
Each time you cut a commitment, it may give you a feeling of guilt, because others want you to keep that commitment.
每次你剪除一项责任，都可能会让你有负罪感，因为其他人想让你继续背负着这项责任。
This budget merely restated that commitment. But it also groped towards an answer to an even more important question.
这次的预算报告只是重申了那次的计划，但它也摸索着另外一个更重要的问题的答案。
By thinking small and acting big, we can commit for a short period of time and put all our energy into that commitment.
通过想小事，做大事，我们可以全心全意投入到一个短期，将所有精力放在投入当中。
Are the drivers strong enough that there is a commitment to change, and, if so, is that commitment visible at all levels of the organization?
驱动是否强烈得足够有一个变更的委托？如果有的话，委托是否与组织水平对应？
Listen, if you've thought about it hard and think that she's The One, think you should stand up and make that commitment to her by proposing.
听好了，如果你已经认真考虑过，认为她就是你要找的那个人，我觉得你最好能勇敢地向她求婚，对她表达你的承诺。
Guido Westerwelle, Germany's foreign minister, echoed that commitment, insisting that Berlin is ready to act quickly in order to protect the euro.
德国外长韦斯特·韦勒(GuidoWesterwelle)回应这一承诺，强调为保护欧元柏林会快速采取行动。
This is a time for us to renew our bonds with one another, and we can fulfill that commitment by serving our communities and our Nation throughout the year.
这是我们重新加深相互联系的时刻，我们可以通过在全年当中为社区和国家服务来履行这种义务。
The challenge now is to build on that commitment, to increase the global effort - and to pay particular attention to the growing threat of multidrug-resistant TB.
现在的挑战是以这种承诺为基础，加强全球努力，并且要特别关注多种耐药结核病带来的日益增长的威胁。
For instance, if a passive aggressive worker promises to get you data by a specific date, confirm that commitment with the employee in front of someone who needs that data.
例如，如果有消极对抗的员工允诺会在某个日期之前提供数据，那就在需要这些数据的人面前跟这个员工确认他的承诺。
Sticking to a fitness plan requires commitment, and it is easier to remind yourself of that commitment when you schedule it in your planner like you would an appointment.
训练时间表能提醒你按时完成训练，就像你的工作日程提醒你参加约会一样。
Sticking to a fitness plan requires commitment, and it is easier to remind yourself of that commitment when you schedule it in your planner like you would an appointment.
训练时间表能提醒你按时完成训练，就像你的工作日程提醒你参加约会一样。
应用推荐