"Cyberspace is real, and so is the risk that comes with it," he said at the time.
网络空间是真实的，因此风险与之俱来。
The Buenos Aires waiters, in contrast, "reported systematically that they have not thought of any particular strategy and that their great ability comes only with time and practice".
与此相反，布宜诺斯艾利斯的侍者宣称他们从来不使用什么特别的方法加强记忆，他们令人惊讶的记忆力只是来自时间和练习。
When that time comes, along with freeze-dried food and water-purification tablets and plenty of ammo, a person is going to need some gold in his camouflage pockets.
当这一天来临的时候，除了冻干的食物，净水药片和足够的弹药外，人们还需要在迷彩服口袋里装上点黄金。
Yes, it comes with powerful OLAP engine, but no one talked about BW as a data warehouse at that time; it came later, but it's true meaning is still not recognized.
没错，BW有一个强大的OLAP引擎，但是当时没有人谈到数据仓库。 数据仓库是后来加上的，可是它的真正含义并没有被意识到。
There can be no doubt that expertise only comes with time and perseverance.
无需怀疑的是专业技能必须通过花费时间并持之以衡的练习来达到。
This is the feeling that comes with being very bad at something, and I used to feel it all the time in sport, in drama, in art, in Latin and in spelling.
这种感觉伴随于某事做得很差的时候，我在体育、戏剧、艺术、拉丁语和拼写课上都曾经有过这种感觉。
But start reading and you quickly discover that author Gene Stone dives into the heart of each of these old standbys — and comes up with a pearl every time.
但是开始阅读的时候你很快就会发现作者吉恩斯通可以从这些旧思想中挖掘出珍珠来。
Sometimes they can disrupt the smooth flow of markets. The main risk is that when the time comes for the short seller to deliver shares, he cannot come up with the goods.
他们往往会打乱正常的市场流通，而主要的风险的在于，当卖空者需要结算股票的时候，他们却无货可出。
They say style comes with simplicity but in the tech world, the only thing that follows style is apple and its products. So this time we have decided to present you with some apple love.
人们常常把有型和简约联系在一起，但是在科技界，唯一有型的就是苹果和它的产品。
The Supreme Court's judgment is expected in a few months, probably around the time that the Law Commission, a body that tidies up the statute book, comes out with its own proposals for change.
最高法院将在几个月内给出判决，时间可能就是法律委员会——专门编撰法典的机构——给出修改建议的前后。
"I'll deal with that when the time comes, but it's obvious that I don't want to be anywhere else," Allen said.
“合同到期了再看，但显然我不愿去其它任何地方。”阿伦说。
Stylish clock by Michael Rosing comes with 12 time indicators that have to be attached directly on the wall.
由MichaelRosing设计的时髦时钟配有12个需要直接贴在墙上的时间指示器。
Any time a foreign object comes in contact with the eyes, there is a chance that an infection will develop.
一旦有外物接触眼睛，就有可能会感染。
Salmon is infusing humans with the remembrance of how to hunt and gather so that they will remember when the time comes and will therefore survive.
鲑鱼正在给人类灌注如何来狩猎和采集的记忆，以便他们将在那个时刻来临时记起来这些，并将从而幸存下来。
Look, if you've been dating a woman exclusively for six months, and her birthday comes... it's ok to buy her a gift and tell her that you like spending time with her.
听着，如果你专心地与这个女人约会6个月，临近她的生日时候……给她买份礼物，然后告诉她很乐意与她一起共度时光，这样做都是合情合理的。
Holly Ross of NTEN wrote that small organizations can ably use social media to their benefit, however it comes with a steep cost for some: time.
HollyRossof NTEN写到：小型组织出于自身利益能够巧妙地运用社会媒体，但是随之而来的是一段时间内巨增的成本。
Every time a new release of Snort comes out, a new set of "default" rules is made available to go with that release.
每当发布Snort的新版本时，将附带一组新的“默认”规则集。
When the time comes, I am confident that with your help she will face it with faith and courage.
当那个时刻来临，我深信在你们的帮助下，她将怀着信念和勇气来面对。
On your bed, the man can be outspoken loving you , serve as him wear time the trousers be therefore likely think that why comes to be perfunctory with you.
在你的床上，男人可以毫无保留的爱你，当他穿上裤子时就会考虑怎么来敷衍你。
In fact, I'm even willing to sit down with you and your representatives right now and negotiate a deal for when that time comes.
事实上，我甚至愿意与你和你的代表示在就坐下来商谈将来可能的拳赛事宜。
Sherry tells her that they will deal with that when the time comes.
雪莉对她说，等到那时她们再想办法解决。
This misperception comes from the fact that the Buddhist concept of karma came to the West at the same time as non-Buddhist concepts, and so ended up with some of their luggage.
这种误解来自于，佛教的业力观传到西方时非佛教概念也同时传入，结果前者便带有某些非佛教的积淀。
First comes to you, not to come, with the passage of time, only to find out that you are the best, bully!
起初对你出现，并不为然，随着时间流逝，才发觉你是最好，欺负的！
Or you may just as easily feel that you could use a recharge that you know comes from spending time with those whose company enlivens you.
或者你也许只是简单地感到你想和一个让人愉快的人共度时光，以给自己充电。
Or you may just as easily feel that you could use a recharge that you know comes from spending time with those whose company enlivens you.
或者你也许只是简单地感到你想和一个让人愉快的人共度时光，以给自己充电。
应用推荐