Governments in developed nations devise and implement policy that changes consumer expectations.
发达国家的政府制定并实施政策,改变消费者的期望。
The magnet creates a field that changes the polarity of a tiny, tiny portion of the metal particles which coat each platter's surface.
这个磁体创建一个磁场,能改变覆盖在磁盘表面的小金属粒子的极性。
It was reported that changes were being considered.
有传言说改革措施正在酝酿之中。
There is a growing realization that changes must be made.
越来越多的人认识到改革势在必行。
When the young man meets his long lost uncle, he finds a magic lamp that changes his life.
当这个年轻人遇到他失散多年的叔叔时,他找到了一盏改变他生活的神灯。
To the extent that changes in compensation create new problems, the consultants will continue to have work solving the problems that result from their advice.
即使薪酬的变化带来了新的问题,顾问们仍将继续努力解决由他们的建议引起的问题。
我只能指望这些改变了。
Life that changes you inwardly.
是改变内心的生命。
That changes for one night, however.
但是他们高兴得太早了。一夜之间这就会改变。
A good example of data that changes over time is code lists.
随时间变化的数据的一个好例子就是代码列表。
Until or unless that changes, we're just whistling in the wind.
直到或除非这些发生改变,否则我们都不过是空口打哇哇。
You've got a property that changes, depending on the heat flow.
它的某种性质,随热量的流动变化。
The only part that changes is setting up and making the connection.
惟一要改变的地方就是建立并进行连接。
It ensures that changes won't break the existing functionality.
确保变化不会破坏既有的功能。
Of course, don't use a cache for information that changes often.
当然,不要对频繁变动的信息使用缓存。
The Configuration Provider would again be the only code that changes.
再一次,我们只需要改变配置提供程序。
Has a small icon that changes if the content is valid or invalid.
在输入内容是否正确时会显示一个小图标。
If that changes, Germany will benefit. So will Europe - and the world.
如果德国能改变,德国会受益,欧洲,甚至世界都会受益。
In a normal car it is a mechanical system that changes the wheel speed.
在普通汽车里,这是机械系统可以做到的,用来改变两个轮的速度。
It turns out that if you change how people talk, that changes how they think.
实验表明,如果你改变人们说话的方式,就会改变他们思考的方式。
This ensures that changes insignificant in XML will be correctly accommodated.
这样就可以保证XML中认为不重要的变动会被正确地接纳。
The review follows a lifecycle that changes as participants complete the review.
评审接下来就是参与者所做的更改完成了评审的生命周期。
Use a language that you're comfortable with: All that changes is the subject matter.
使用您熟悉的语言:所有的变化都可以。
It means that changes to files are grouped according to the reason for the change.
它意味这对文件的变更是来自变更的理由。
This ensures that changes insignificant in XML 1.0 will be correctly accommodated.
这样就可以保证正确地接纳XML 1.0中认为不重要的变动。
This includes software upgrades for security purposes, as well as content that changes.
这包括为了安全目的所做的软件升级以及修改过的内容。
Any assignment that changes a value is called a destructive assignment and is not permitted.
改变值的赋值被叫做破坏性赋值,是不允许的。
Any assignment that changes a value is called a destructive assignment and is not permitted.
改变值的赋值被叫做破坏性赋值,是不允许的。
应用推荐