That certainly sounds like Bill.
这听起来当然很像比尔。
Still, if you're interested in nature, then that certainly can be worked into your dissertation.
不过，如果你对自然感兴趣，那当然可以写进你的论文。
If so, that certainly succeeded.
果真如此的话，此项阴谋肯定是大告成功。
But that certainly can't last forever.
但这当然不会一直持续下去。
That certainly beats the FSCK process.
这显然好于fsck进程。
That certainly should not have happened.
那种情况本不该发生的。
That certainly is a wide variety of environments.
工作环境肯定很多样。
At any rate that certainly is not knowable a priori.
不管怎样，那肯定不是一个可知的先验。
That certainly has been the verdict of many historians.
这无疑已经被许多历史学家下了定论。
Well, that certainly seems like we could probably get more time out of that.
那也许能让我们,用掉更多时间。
"But she was also very inexperienced and that certainly hurt her," said John Fortier.
福杰说：“但是她非常缺乏经验，这当然对她不利。”
That certainly would include writing materials, computer or typewriter, reference books or materials.
这其中当然包括了书写材料，计算机或者打字机，参考书或参考资料。
That certainly can be intimidating, even for very skilled developers, and does take some getting used to.
这时肯定会有一种压迫感，甚至对高水平的开发者也是一样，要花上一段时间才能习惯。
The teacher commented that certainly Trujillo was one of the fathers of our country, but there were others.
老师在评讲时说，特鲁希略诚然是国家元老之一，但国父并不乏其人。
Another contributor-submitted patch didn't include a Contributors License Agreement (CLA), so that certainly can't go in.
另一个贡献者提交的补丁未包括贡献者许可协议(Contributors License Agreement,CLA)，因此当然不能加入其中。
Our modern Thanksgiving repast is centered around the Turkey, but that certainly wasn't the case at the pilgrims's feasts.
火鸡是现代感恩节餐桌上的主角，但清教徒的餐桌上可不一样。
My conclusion is that certainly what Jim's teams are doing is working, and they are doing all the XP practices quite well.
我的结论是，显然Jim的团队所做的事情是可行的，而且他们做的所有XP的实践都很不错。
"Yes, well – that certainly happened to me, " he said gravely, recounting the first time he learnt a Latin name of a plant.
“呃，是的——那个我也经历过，”他严肃地说，回顾他头一次知道某种植物的拉丁名的感觉。
That certainly helps if your start-up happens to compete with YouTube, the web-video superpower that is being taken over by Google, the biggest search engine.
如果你的新生意正好与最大的搜索引擎Google所收购的网络视频巨擎YouTube竞争的话，这些（品质）当然有所帮助。
That certainly took courage, albeit courage of the “battlefield” variety that Mr Brown recognises as admirable but finds less interesting than moral bravery.
这确实需要勇气。布朗虽欣赏“战场”上杀敌的勇气，但更欣赏底下怯懦的勇气。
It's a saying that certainly applies to the Chinese, at least in the culinary sense, as recent figures show that people are spending more money on dining out.
这句话当然是针对热爱美食的中国人来说的，最近有调查数据显示，中国人在餐饮方面的开销正在不断增加。
Shame then on the House of Guise for its leading role in this and other actions against the Protestants? That certainly has been the verdict of many historians.
吉斯家族是否应为他们的领导地位以及在这次对新教徒采取行动的事件上感到羞耻？这无疑已经被许多历史学家下了定论。
Because that crown is gained not by having the most desirable handsets (though that certainly helps, indirectly), but by having the lowest average selling price.
因为要取得这顶王冠不是靠那些高端手机(尽管也能间接帮助)，而是靠低端手机的价格优势。
That certainly was the outcome the last time we tried an international college of regulators, in the ill-fated case of the Bank of Credit and Commerce international.
毫无疑问最终结果会是我们争取到了一个臭名昭著的国家商业信贷银行的国际管理者组织。
One possibility that certainly ropes in lots of selection is the battle against parasites, so selective interference embraces the Red Queen hypothesis rather pleasingly.
有种可能会拢来大批次的选择，就是应对寄生生物的争斗，那种可能成立的话，选择冲突理论就和红皇后假设完美搭配起来了。
Ali Baba told her that she need not frighten herself, for that certainly Cassim would not think it proper to come into the town till the night should be pretty far advanced.
阿里巴巴告诉她没必要吓唬自己，因为毫无疑问凯新在晚上可能没有找对回城的那条相当远的路。
It would certainly be within his power to authorize a police raid like that.
他肯定有权批准那种警方突袭行动。
That almost certainly means at least, some carps have eluded the device and reached the lake.
那几乎一定程度上意味着，至少有一些鲤鱼逃脱了这个装置，进入了湖中。
That almost certainly means at least, some carps have eluded the device and reached the lake.
那几乎一定程度上意味着，至少有一些鲤鱼逃脱了这个装置，进入了湖中。
应用推荐