I get down to a certain card and I am stumped, so I will leave a space waiting for that card to appear on cue.
当我看到某张牌时，我被困住了，所以我会留出空间，等待那张牌恰好出现。
I don't know what I'd have done without that card.
没那张信用卡的话我真不知道该怎么办了。
The holder of that card will receive special service.
持有那张卡的人将可以享受特别的服务。
Got some dirt on the card. - May I see that card, Sir?
这卡有点脏了先生，我能看看你的卡吗？
Format the card from the camera, and Magic Lantern will be gone (only from that card, of course).
从相机中格式化卡，幻灯将消失(只从该卡的，当然)。
Every time you use a credit card, you increase the chances of that card number being used fraudulently.
每使用一次信用卡，就增加了信用卡号码被欺诈使用的机会。
The result will be an ecosystem which you enter with a credit card payment, but then never use that card again.
这样会形成一个生态圈，你通过信用卡支付走进来，之后再也无需使用这张信用卡。
Each time a pointer field in an object in the heap is modified, the corresponding bit in the card map for that card is set.
每次修改堆中对象中的指针字段时，就在卡片映射中设置对应那张卡片的相应位。
However, the image on that card is a verification image, which means that it is provided only to verify the board's operation.
但是该卡上的映像是一个验证映像，这意味它只为验证主板操作而提供。
But I also knew I couldn't play that card too often, lest the Greek chorus conclude that my well-oiled life left no room for love.
不过我也清楚这张牌不能用得太勤，以免希腊戏剧里的合唱团总结到，她的生活太圆满，没有空间留给爱。
Whenever the card matches its immediate neighbour on the left, or matches the third card to the left, it may be moved onto that card.
无论何时，一旦出现任何一张牌与它左边的第一张或第三张“匹配”，则须立即将其移动到那张牌上。
You also have an expense for that credit card, which has a minimum payment of $40. When you go to write the check to pay for that card, write the check for $240.
每个月,当你浏览你的月帐单的时候,你应该把这个部分作为 额外消费来支付 .你的信用卡透支了200美元,除此外你需要支付40美元的信用卡基本费.当你要用支票支付债务的时候,你就要写一张240美元的支票.
Basically any time someone USES a credit card, the issuing bank-the bank sponsoring that card-forwards the money to an account set up by the merchant specifically to accept credit card payments.
基本上，在任何时候，有人使用信用卡，那么发卡银行(这张卡的赞助银行)就会把这笔钱转到由商家指定的接收账户上。
There is no point whatsoever in carefully placing our valuable artifacts in paper or card that is going to hasten their demise.
小心地把我们珍贵的文物放在纸上或卡片上，这样做毫无意义，这会加速它们的灭亡。
I used a consumer-grade camcorder that sent its output to the video capture card using a composite (standard) video cable.
我使用了一个消费级摄像机，它使用复合（标准）视频线将输出发送到视频捕捉卡。
Consider that there's an estimated $12.4 billion in card fraud on a global basis, says Robertson.
罗伯逊说，然后考虑到全球范围内估计有124亿美元的信用卡欺诈。
They had to flip through a card catalog to find that dusty old volume with the article they wanted.
他们不得不翻阅卡片目录，找到那本满是灰尘的旧书，里面有他们想要的文章。
After that, write down 2 to 3 points that you may forget on a note card.
然后，在卡片上写下2到3个你可能会忘记的要点。
Studies in restaurants show that the tips left by customers who pay their bill in cash tend to be larger when the bill is presented on a tray that bears a credit-card logo.
对餐馆的研究表明，当账单被放在印有信用卡标志的托盘上时，用现金付账的顾客往往会留下更多的小费。
A new study out of Ohio State University found that young adults are accumulating credit card debt at a more rapid rate than other age groups, and that they're slower at paying it off.
俄亥俄州立大学（Ohio State University）的一项新研究发现，年轻人累积信用卡债务的速度比其他年龄段的人更快，且他们偿还债务的速度也更慢。
Please imagine, for instance, that you lost your bank card.
请想象一下，比如说，你弄丢了银行卡。
A thin magnetic stripe (magstripe) is all that stands between your credit card information and the bad guys.
你的信用卡信息和坏人之间只隔着一个薄磁条。
If someone uses your credit card fraudulently, it's the issuer or merchant, not you, that takes the hit．
如果有人欺诈使用了你的信用卡，受打击的不是你，而是信用卡发行机构或商家。
If someone uses your credit card fraudulently, it's the issuer or merchant, not you, that takes the hit.
如果有人用你的信用卡诈骗，受打击的不是你，而是信用卡发行机构或商家。
There's a growing body of evidence suggesting that today's young adults are also drowning in credit-card debt and that many of them will take this debt to their graves.
越来越多的证据表明，如今的年轻人也深陷信用卡债务的泥潭，他们中的许多人将把这些债务带进坟墓。
But there's a growing body of evidence suggesting that today's young adults are also drowning in credit-card debt and that many of them will take this debt to their graves.
但越来越多的证据表明，如今的年轻人也深陷信用卡债务的泥潭，他们中的许多人将把这些债务带进坟墓。
But there's a growing body of evidence suggesting that today's young adults are also drowning in credit-card debt and that many of them will take this debt to their graves.
但越来越多的证据表明，如今的年轻人也深陷信用卡债务的泥潭，他们中的许多人将把这些债务带进坟墓。
应用推荐