If you want to know why, there's a love that cannot lie.
如果你想知道缘由，因为爱不会说谎。
She said she knew me not, and that is proof perfect, for she cannot lie.
她说她不认识我，这是最完美的证明，因为她不会说谎。
Ekman, incidentally, professes to be "a terrible liar", and observes that although some people are plainly more accomplished liars than others, he cannot teach anyone how to lie.
顺便提一句，埃克曼自称是“糟糕的骗子”，他还指出，尽管有些人显然比其他人更会撒谎，但他不懂如何教人撒谎。
He feedeth on ashes: a deceived heart hath turned him aside, that he cannot deliver his soul, nor say, Is there not a lie in my right hand?
他以灰为食，心中昏迷，使他偏邪，他不能自救，也不能说，我右手中岂不是有虚谎吗。
General anesthesia may be preferable in patients who are young, who cannot lie still on the operating table, or have a medical condition that is safer to perform in this manner.
全身麻醉 全身麻醉适用于那些希望在检查中处于完全睡眠状态，或者不适合处于“半麻醉”状态的患者。 全身麻醉适用于那些年纪小而不能安静地躺在手术台上的患者，或者身体条件需要选择全身麻醉的。
The writhings of power lie in that he cannot make its victims writhe.
权势者的苦恼就在于不能令其受害者感到苦恼。
Evidently, the lie is so terrible that they cannot show us the non-existed film up to now.
显然，这个谎言是如此糟糕，以至于至今他们也没有给我们看那根本不存在的底片。
Everything that I write here is true-I cannot lie to you, or to God.
在这里我写的一切都是真实的--我不能对你说谎，也不能对上帝说谎。
The essential cause of iron nutrition deficiency lie in that soil soluble iron cannot satisfy the need of plants.
土壤中活性铁远远不能满足植物所需含铁量，这是造成葡萄铁营养不酒足的根本原因。
You cannot be bound unless God's truth can lie, and God can will that He deceive Himself.
你不受任何东西的束缚，除非父亲的真理会欺骗，同时也欺骗了他本人。
I just cannot let the book lie on the book without telling you and her that you had better pick it up immediately.
我不愿把书这样堆着，而不告诉你和她最好把书马上拣起来。
No, I cannot say that. But nor can I lie. If I tell the truth, everyone will start hating me and call me a thief. I would be punished for stealing.
不，我不能那么说，但是我也不想说谎，如果我说实话的话，每个人都会变得恨我，喊我小偷，我会因为偷窃而受到惩罚了。
In the process, we would lose some peace of mind and self-respect. We would also demonstrate that we cannot lie trusted, since we advertise our dishonor by telling our family and friends.
在此过程中，我们会失去心灵的宁静和自尊，既然我们会给家人或朋友张扬这一不光荣的事情，说明我们不值得信赖。
I conclude that, while it is true that science cannot decide questions of value, that is because they cannot be intellectually decided at all, and lie outside the realm of truth and falsehood.
我的结论是：价值问题无法通过智力方式来决定，它们处于真伪的范围之外，因而科学确实不能决定价值问题。
Someone that cannot control their lying will still lie with the proof sitting in front of them.
有些人不得不说谎，他们甚至会用眼前的事物作为考（试大谎言的证据。
For example, opponents often charge that classical utilitarians cannot explain our obligations to keep promises and not to lie when no pain is caused or pleasure is lost.
例如，对手往往指责古典功利主义不能解释我们的义务，守信，不说谎时，没有造成疼痛或旅游都将丢失。
But when faith claims it, it becomes a prophecy, and we go forth feeling that it is something that must be done because God cannot lie.
现在信心既然能把应许变作预言，我们就可以公开宣布：某件事情必会成功，因为上帝不能说谎。
We would also demonstrate that we cannot lie trusted, since we advertise our dishonor by telling our family and friends. We damage our own reputations by telling others.
我们也会表现出我们是不可能得到信任的，因为通过告诉家人和朋友我们是在给我们的不名誉做广告，告诉别人也就损坏了我们自己的名誉。
We would also demonstrate that we cannot lie trusted, since we advertise our dishonor by telling our family and friends. We damage our own reputations by telling others.
我们也会表现出我们是不可能得到信任的，因为通过告诉家人和朋友我们是在给我们的不名誉做广告，告诉别人也就损坏了我们自己的名誉。
应用推荐