I mean the wind that blows away the clouds because of it.
我指的是吹走云朵的风。
It's an ill wind that blows no good.
这是一个生病的风打不好。
It's an ill wind that blows nobody good.
无人得到好处的风可真是坏风；凡事皆有利有弊。
HEROD: I tell you there is a wind that blows...
听着，这里是在刮风。
A wind that blows from the east is an east wind.
从东面吹来的风是东风。
A cold, northerly wind that blows across Spain and Portugal.
西班牙和葡萄牙的寒冷北风。
Meet with you in the world, like the wind that blows after the rain.
与你在尘世里相遇如雨后吹来温暖的风。
Is there a battery technology waiting to be discovered that blows past lithium-ion tech?
是否有那么一种可以一举击败传统锂离子电池的电池技术正亟待发现呢？
One of the most abundant particles is the dust and sand that blows off of Earth's deserts.
而最主要的废弃颗粒之一则是来自沙漠的飞沙走石。
A strong, cold, southerly wind that blows across the eastern part of New south Wales, Australia.
吹越澳大利亚南威尔士东部的寒冷而强烈的南风。
If you try something that blows up and leaves you broke at 26, big deal; a lot of 26 year olds are broke.
如果你尝试去做，结果在26岁的时候破产了，那还好，许多创业者大约26岁时都破产过。
Studio Ghibli got its name from an Italian word meaning a hot wind that blows through the Sahara Desert.
吉卜力工作室的名称源于一个意大利词，意为吹过撒哈拉沙漠的热风。
Longitudinal or seif dunes are dunes that are parallel to a strong wind that blows in one general direction.
纵向或者赛夫沙丘是与强风平行的沙丘，风总是以相同方向刮过。
A major pop music star will do something amazing with web technologies, that blows open the online music scene.
大部分流行音乐歌星将利用网络技术进行一些令人惊异的事情，并拉开网上音乐的帷幕。
It's an ill wind that blows nobody any good. If Mr. Wilkins misses the last train home, the taxi driver profits in consequence.
天下没有对人人都不利的事，威金斯先生误了末班火车，出租汽车司机就好赚钱了。
Sweet is the scent of the hawthorn, and sweet are the bluebells that hide in the valley, and the heather that blows on the hill.
山楂散发出香味，躲藏在山谷中的风铃草（野风信子）以及盛开在山头的石楠花也是香的。
Just after noon, the cauliflower-textured plume rises well above the gray-beige smoke plume that blows toward the north-northeast.
中午过后，椰菜花似的云朵盖过了由北向东北飘去的灰色烟羽。
Just after noon, the cauliflower -textured plume rises well above the gray-beige smoke plume that blows toward the north-northeast.
中午过后，椰菜花似的云朵盖过了由北向东北飘去的灰色烟羽。
Passengers walk through a machine that blows a burst of air, intended to dislodge molecules of substances on a person's body and clothes.
旅客们穿越一台机器时，会有一阵气体吹过，其目的是获取人体和衣物里面物体的一部分分子。
Language expert Barry Popick says on his website that Chicago was called a "windy city" because of the wind that blows off of Lake Michigan.
语言学家巴里·泼皮克曾在他的主页上提到，芝加哥的“风城”之名取自密歇根湖吹来的风。
Language expert Barry Popick says on his web site that Chicago was called a "windy city" because of the wind that blows off of Lake Michigan.
语言专家BarryPopick在其网站上写道，芝加哥被称作“风城”是因为吹过密歇根湖的风。
It generates a lot of heat which is extracted by a fan that blows out the end of the unit closer to the Blu-Ray drive, as well as out the back.
它会产生大量的热量，这些热量由一个风扇排出，它将风从靠近Blu - Ray驱动器的单元的后端吹出，并吹出设备后部。
Maybe you could have a lookout that blows an alarm if you get close, or a few guys standing around a fire warming their hands who jump you first.
或许你有一个嘹望台，当玩家接近使会吹响号角。首先是几个站在火堆旁边取暖的人冲到玩家面前。
There was always much more running and Shouting than actual fighting and on the few occasions that blows came to be exchanged, it was all over in the blink of an eye.
当时，虚张声势往往多于真刀真枪，只有在极少场合双方才棍棒相见，而且一眨眼功夫就会收场。
Often, the first treatment doctors will recommend is a Continuous Positive airway Pressure (CPAP) device, a specially designed nasal mask that blows air directly into your airways.
通常，医生们会推荐的第一个治疗方案是持续气道正压通气设备，它是用来一个特别设计的直接向气道吹气的鼻罩。
every node in their clusters now has 12 TB of storage. They are now building a single 48 PB cluster - "that blows Hadoop's mind" because of scalability limits in the name node
在他们的每一个集群节点的存储现在是12TB。
every node in their clusters now has 12 TB of storage. They are now building a single 48 PB cluster - "that blows Hadoop's mind" because of scalability limits in the name node
在他们的每一个集群节点的存储现在是12TB。
应用推荐