That becomes old, very elegant.
那种老,很优雅。
An old watch, by contrast, becomes so worn that it eventually is not worth mending.
相比之下,一块旧手表磨损太厉害了,最后也没必要修理了。
It is not until the tree is 20 to 25 years old that it becomes a real adult.
树长到20至25岁才会真正成年。
And then, as anyone can see, there is a point (and who can define that point) when a man becomes an old man, and then he will smile again.
然后,正如任何人看到的那样,人到了一定阶段(但又有谁能说明这是什么阶段呢?),成了老人,他又会笑了。
Swaps the master replicate and the newly created shadow replicate, so that the shadow replicate becomes the new master replicate and old master replicate becomes the shadow replicate.
交换主复制和新创建的影子复制,使影子复制变为主复制,旧的主复制变为影子复制。
For scientists have discovered that old bees have trouble finding their way to new hives as their learning behaviour becomes increasingly inflexible.
不只是人类会迷路。因为科学家已经发现年长的蜜蜂在寻找通往新蜂巢的路时也有困难,而且它们的学习能力也日趋板滞。
Once a new version of the service becomes available, the old version is declared deprecated, indicating that it will be decommissioned after certain period of time.
服务的新版本可用后,将旧版本声明为已弃用,表明在一段时间后将使其退役。
Owens does look a little on the nerdy side, with happily unruly curly hair and glasses that somehow reminded me of the cult classic "Joe 90," in which a 9-year-old becomes a special agent.
看上去欧文斯确实有点书生气,一头肆意杂乱无章的卷发,一副眼镜;不知为何,他的形象让我想起经典剧集《小飞谍》中那个9岁的小特工。
The log file is set to only grow to 1000 KB; at that point, the old log becomes example.log.1 and a new log is created.
日志文件被设置为仅增长到1000KB;届时,旧的日志将变成example . log . 1,同时创建新的日志。
And it becomes clear that it is also a prose paean to the accumulated detritus of an old society with a well-recorded history and a keen interest (some would say an obsession) in preserving its past.
你就会清晰地发现它也是一首对旧社会点滴叙述的散文颂歌,历史记载完好,热衷(有人说这是沉迷)于保存过去。
"Although dementia becomes clinically apparent in old age, it is a disease of a lifetime," they wrote, adding that neurologists will have to wait for an answer.
他们还写到,虽然痴呆要到年老时才出现临床症状,但是它却是一种终生的疾病,而神经学家也不得不继续寻求这个答案。
The film tells the story of Chihiro Ogino, a moody ten-year-old girl who, while moving to a new neighborhood, becomes trapped in an alternate reality that is inhabited by spirits and monsters.
影片讲述的是荻野千寻,她是一个任性的十岁女孩,她与家人搬进了新的环境之中,不料,她陷入到了奇幻的现实之中,那里住着精灵和野兽。
When people get old, their short-term memory becomes weaker, but they can still remember things that happened a long time ago.
当人们慢慢变老,他们的短时记忆越来越差,但却仍然可以记住发生在很久以前的事情。
When the new name becomes the old name, and the old one is gradually blurring, then that is the end of obe story and the beginning of another story.
当新的名字变成老的名字,当老的名字渐渐模糊,又是一个故事的结束和另一个故事的开始。
And then, as anyone can see, there is a point (but who can define that point?) when a man becomes an old man, and then he will smile again.
然而,人人都能发现,人到了一定地步(但又有谁能解释这是什么地步呢?),成了老人,他又会笑了。
But although she is part of a household that continues the old traditions, Spring Moon is determined to learn to read and soon becomes the favorite of her uncle, who once studied in America.
但是,尽管她是一个家庭,延续了旧的传统的一部分,春满决心学习阅读,并很快成为了她的叔叔,谁曾在美国学习的最爱。
Arrive for 18 centuries, pass the literature and paintings, the Santa Claus becomes the white beard, white eyebrow old man's image that the body wears the red jacket gradually.
到了18世纪,通过文学和绘画,圣诞老人逐渐成为身穿红外衣的白胡子、白眉毛老人形象。
After a while, the old-bone tissue becomes brittle and fragile, like glass, because it's not as strong as the newer bone that would have formed without the drugs.
不用多久,老骨组织将变得脆弱和易碎,如玻璃一样,因为它的强度比不上那些没有遭到药物毒害所自然构成的新骨。
Sometimes when reality goes by and reality subject dies away, the image of which stays along and becomes the elements that call up and sculpt old times.
有时,现实流逝了,现实主体消亡了,其影像却留下来,成为后人怀旧并雕刻时光的素材。
An old watch, by contrast, becomes so worn and unreliable that it eventually is not worth mending.
然而一只老掉牙的手表,磨损太厉害,老得一点儿也不准了,最终会不值得修理了。
Already retreated house behind the curtain old and absorption in the attention line of vision that becomes the Liu Chuanzhi of capital operation to return people broil to heat up again.
已退居幕后多年专心做资本运营的柳传志再次回到人们炙热的关注视线之中。
Already retreated house behind the curtain old and absorption in the attention line of vision that becomes the Liu Chuanzhi of capital operation to return people broil to heat up again.
已退居幕后多年专心做资本运营的柳传志再次回到人们炙热的关注视线之中。
应用推荐