We know that alchemy transforms copper into gold.
我们知道炼金术把铜变成金。
Determining that alchemy in the new media world is more art than science.
新媒体时代的炼金术更像是一门艺术而不是科学。
"I would go so far as to say that alchemy was crucial to Newton's breakthroughs in optics," said Dr. Newman.
“我可以很肯定地说炼金术对牛顿在光学上的突破起到了很关键的作用，”Newman博士说。
The best approach to life is with a blend of practicality and intuition, and you are the master of that alchemy.
人生最好的方法是把实际性和直觉交融，你是炼金术大师。
It is there that a kind of alchemy occurs when we breathe up and out the passing whiffs of our chewed food.
当我们吸入和呼出咀嚼食物产生的气体时，这个部位就会发生一些神秘的变化。
I also expect that the bursting of the alchemy bubble in the credit markets won't seriously disrupt the global boom.
我还认为，信贷市场炼金术泡沫的破裂不会严重破坏全球繁荣。
The Gaussian cupola created the sort of financial alchemy that made high-risk mortgages and credit card debt look like triple-A rated gold.
高斯相关性创造了某种金融炼金术，使得高风险的住房抵押贷款和信用卡债务看起来象AAA级的黄金。
But the simplicity of the process belies the alchemy thattakes place under that desert sun.
但简单的制作过程掩盖着在沙漠阳光下的魔力的发生。
The closest thing we have to modern-day alchemy may be the work of Kosaka Smelting and Refining, the Japanese firm that harvests gold and other valuable metals from old electronics.
可能最能称得上“现代炼金术”的就是小坂冶炼和精炼公司正在做的事了，这家日本公司从旧电器中回收金和其他有用的金属。
A feat of biological alchemy that offers scientists the hope of growing replacement organs from patients' own skin cells has been named the scientific breakthrough of the year.
生物学神奇能力的技术使科学家相信可以用病人自身皮肤细胞培育移植器官。一项运用这种能力的技术已被看作是今年的重大科技突破。
Ponzi was convinced that he was a wizard who had stumbled upon a form of financial alchemy that had eluded others.
庞茨相信自己是一个魔法师，被赋予了一种他人所不具有的点金术。
All of that, I came to realize, was useless without the alchemy of an entrepreneur who was playing around with explosive market forces.
但是，我开始意识到，所有这一切，其实都是没用的，如果没有创业家的炼金术遇上爆炸性的市场力量。
The real problem with alchemy-as the title of Boyle's book points out-was not that it was lower-class, but that it was not sceptical enough.
博伊尔那本书的书名指出了炼金术的真正问题并不在低俗，而在于其不够令人生疑。
Most on-line alchemy resources give Nicholas Flamel's birth to be in 1330 AD, I've found one that puts it at 1329 and a few that puts it at circa 1330 AD.
网上大多数有关炼金术的资料指出尼可•梅勒出生于公元1330年，我找到的一些资料说他出生于1329年，另一些说他出生在大约公元1330年。
Consequently he will not be surprised to learn that this phenomenon, shown by experience to be so frequent and so important, also has its place in the symbolism and imagery of alchemy.
结果，他就不会大吃一惊，当他获知这个现象：精神分析经验显示如此频繁与重要的这个现象，在炼金术的象征符号与意象里，也有它的一席之地。
This is the alchemy of meditation - to change the energy that moves into thinking into observation... how not to be a thinker but a witness.
这是静心的炼金术-从思绪改变能量的流向到观照…如何不是思想者而是观照者。
With a new vision to alchemy, we are also adhering to the illusionary and magical properties that emerge when technology encounters art.
藉著对炼金术的新领悟，我们追求科技结合艺术神奇魔幻的一面。
Visualizations are grouped into collections that are based on specific themes, such as Alchemy, Bars and Waves, or Battery.
可视化效果根据特定的主题组成集合，如魔幻、条形和波浪或电池。
But the chocolate frog card says that Dumbledore is "particularly famous for... his work on alchemy with his partner, Nicolas Flamel."
但巧克力蛙卡片上却说邓布利多是“与合作伙伴尼可·勒梅在炼金术方面卓有成效。”
No one really knows Thane's background, but he has been teaching Alchemy in Bracada for so long that not even the elders remember a time without him.
没有人知道塞恩的真正来历，只知道他研究炼金术已经很长时间了。
She likes how these paintings exist only when she says stop, deciding based on some ineffable alchemy of aesthetic criteria and arbitrary principles that a given work is "done."
她喜欢只有当她喊停时，这些画作才得以真正存在，决定某幅作品“完成”的是一系列美学标准和主观原则不可言说的混合。
She likes how these paintings exist only when she says stop, deciding based on some ineffable alchemy of aesthetic criteria and arbitrary principles that a given work is "done."
她喜欢只有当她喊停时，这些画作才得以真正存在，决定某幅作品“完成”的是一系列美学标准和主观原则不可言说的混合。
应用推荐