It used to be three kilometres but most people wanted to do a bit more than that so we lengthened it to five kilometres—we now go round the lake twice and that adds an extra two kilometres.
以前是3公里，但大多数人想多逛一下，所以我们把路程延长到5公里——现在我们绕湖两圈，这就比以前增加了2公里。
It says a lot for her cooking skills that so many of her recipes have stood the test of time.
她的很多食谱经受了时间的考验，这很能证明她的厨艺。
It is sad that so many of his paintings have been lost.
他的画作有很多已经失传了，真可惜。
But I'm used to that so it doesn't bother me too much.
但我已经习惯了，所以这不会太困扰我。
They don't know I know that, so it is a sort of secret.
他们都不知道我已经知道了，所以这算是一个秘密。
Perhaps we are even a bit frightened we may get like that, so we laugh.
也许我们甚至有点害怕我们也会变成那样，所以我们笑了。
Did you know, for example, that the backpacks that so many students carry today were originally designed for the military?
比如，你知道现在这么多学生背着的背包最初是为军队设计的吗？
I'm not pleased that so many bees were killed.
这么多蜜蜂被杀了，我很不高兴。
Another type of seaweed is important, though less visually apparent, in that so-vital breakfast serving of miso soup.
另一种类型的海藻很重要，尽管在这么重要的早餐供应酱汤时很少看到。
The fact that so many people still smoke in public place suggests that we may need a nationwide campaign to raise awareness of the risks of smoking.
还是有很多人在公共场合吸烟，这表明我们需要一个全国性的运动来提高人们对吸烟危害的认识。
I have to pay for food, rent, a playgroup for my daughter things like that — so it's not really that much money.
我要为我女儿付伙食费、场租、游艺团之类的费用——所以钱还是不算多。
I guess you need to start with that so that you can get a grasp of the concepts and learn a few facts before you start putting it into practice.
我想你需要先从这一点开始，这样你才能掌握这些概念，在付诸实践之前了解一些事实。
Sobel prompted that, so far, this trail of tears may be leading his team to only part of the story.
索贝尔提示说，目前为止，现在眼泪的线索只能将他的小组引导到故事的一部分。
I'm speechless to know that so many people are behind me.
知道这么多人在我身后，我无语了。
County manager Jason Ward said in a statement, "I'm not pleased that so many bees were killed."
县长杰森·沃德在一份声明中说：“看到这么多蜜蜂死亡，我很难过。”
It's no accident that so many Chinese films are set in the imperial past.
如此多的中国电影以古代帝国为背景并非偶然。
What makes that so fascinating is that before we found the Antikythera Mechanism, the earliest device we had that could track the Sun and moon like this was invented over 1,000 years later.
让人如此着迷的是，因为在发现安提基西拉机械之前，最早能像它一样追踪太阳和月亮的设备居然要追溯到1000多年前了。
Plant biology is complex and fascinating, but it differs so greatly from that of animals that so-called evidence of plants' intelligence is inconclusive, the authors wrote.
作者写道，植物的生命机理复杂且有趣，但与动物的生命机理差异非常大，以至于所谓的能证明植物有意识的证据虽然有趣，却站不住脚。
In a society that so persistently celebrates procreation, is it any wonder that admitting you regret having children is equivalent to admitting you support kitten-killing?
在一个不断赞扬生育的社会里，承认你后悔生孩子就等于承认你支持杀小猫，这有什么奇怪的吗？
Is that so? But sports are tiring sometimes.
是吗？但运动有时很累人。
I'm glad that that so many people like my performance.
我很高兴有这么多人喜欢我的表演。
From using your language skills to do translations, to developing and managing projects and helping with IT work, there is so much that so many people can do to help people in their own countries and across the world.
从使用你的语言技能做翻译，到开发和管理项目和帮助 IT 工作，有很多人可以帮助他们自己的国家和世界各地的人。
The keeper looked at the man's thick wallet and thought, "Oh, I wish that all the money could be mine!" The businessman didn't notice that, so he ordered the most expensive room and went to his room to dress for dinner.
看守人看了看那人厚厚的钱包，心想：“哦，我希望所有那些钱都是我的！”商人没有注意到这一点，所以他订了最贵的房间，然后回到自己的房间去穿晚礼服。
And how can I see that so quickly?
我这何这么快就看出来？
Around me, people were not like that, so I had the desire to be like him.
在我的周围，没有人像他这样，所以我很想像他一样。
I know you will forget that so you better write it down.
我知道你会忘，所以你还是最好写下来。
It was also thanks to Fisher that so many economists signed it.
也因为费雪，才有如此众多的经济学家联名签署。
And the fact that so many watched this game is awesome.
事实上，有这么多人能观看这比赛，实在是太棒了！
And the fact that so many watched this game is awesome.
事实上，有这么多人能观看这比赛，实在是太棒了！
应用推荐