Thanks to modern fog catchers, enough water can be made for a whole town!
多亏了现代雾收集器，可以为整个城镇制造充足的水！
That is no longer an issue, thanks to modern semiconductor controls.
但因为现代的半导体控制技术，这不久就不是问题了。
But, thanks to modern science, there are ways to reverse the curse of thinning hair.
但是，由于现代科学的，有办法扭转诅咒变薄的头发。
Thanks to modern technology, peering into private lives all around the world has never been easier.
在现代技术的帮助下，我们可以比以往更容易观察到世界上其他人的私人生活。
Thanks to modern technology, to find out more facts about the man buried in the grave is possible.
由于现代科技，找出更多的有关埋在墓地里人的材料成为可能。
Thanks to modern technology, we have been able to increase greatly the efficiency of our work force.
有了现代科技，我们能够大大提高劳动力的效率。
But thanks to modern communication technology, the woman find a friend who can interpret in the mobile phone.
但是，现在的通信真的很好，很快，那位需要理发的女士就通过电话找到了一个可以帮助翻译的朋友。
These days it's comparatively easy thanks to modern technology, with tractors, ploughs, machines for milking, threshing, bailing and harvesting.
最近一些时候，务农比较容易了，这多亏了现代技术，有拖拉机、犁铧、挤奶机、脱粒机、抽水机和收割机。
Thanks to modern techniques for decoding genetic evidence, far more is known today about the great movements of prehistory than was suspected even a decade ago.
由于现代技术对基因证据的解码，今天人们对史前时代（ prehistory）伟大（迁徙）运动（great movements）的了解甚至比十年前其受质疑时还要多。
Thanks to modern medicine and better public health, women now live nearly as long after the menopause as before, yet their ovaries haven’t caught up with the jump in longevity.
得益于现代医学和良好的公共卫生，现代女性可以在更年期后活得跟更年期前一样长。然而，她们的卵巢并未与寿命一同增长。
Thanks to modern medicine and better public health, women now live nearly as long after the menopause as before, yet their ovaries haven't caught up with the jump in longevity.
得益于现代医学和良好的公共卫生，现代女性可以在更年期后活得跟更年期前一样长。然而，她们的卵巢并未与寿命一同增长。
TAMMET: Thanks to the advances in modern scanning technology we know more today than ever before just how what's happening inside the brain when we're learning a language.
Tammet：由于现代扫描技术的提升，我们今天比起曾经知道得更多关于，当我们学习一门语言时，我们的大脑是如何进行工作的。
So thanks to the honesty of Spain, they are now marred forever by the title of the worst flu epidemic in modern history.
所以由于西班牙的坦诚，他们现在永远背上了现代历史上最严重流感病的发源地的恶名。
But today, thanks in large part to Abdullah's efforts to "tame Wahhabi zeal," the most retrograde country has taken some cautious steps to join the modern world.
今天看来，多亏了阿卜杜拉所推行的那套“温顺的瓦哈比派教义”才使得这样一个最为保守的国家能够迈着谨慎的步伐，加入到现代世界当中。
Sooty Manchester witnessed the birth of modern environmental concerns thanks to the scientist Robert Angus Smith.
多亏有了科学家罗伯特·安格斯·史密斯，煤烟笼罩下的曼彻斯特才能目睹现代环保思想的诞生。
The findings support the idea that allergies have increased, at least partially, thanks to the deficit of bacteria in modern living.
有观点认为，由于细菌的缺少，过敏症发生率在现代人群中已提高或至少部分提高了。此发现支持这一观点。
But, thanks to the wonders of modern science, that's all about to change.
但是，由于现代科学的奇迹，这一切都将改变。
Thanks to him, a picture of the palace was included in the 1936 "Fantastic Art, Dada, Surrealism" exhibition at the Museum of Modern Art in New York.
多亏了他的宫殿图片被列入1936年“神奇的艺术，达达，超现实主义”展览在纽约现代艺术博物馆。
Thanks to the modern technology, our dreams have chance to come true.
感谢现代科技，我们的梦想才有机会实现。
2, Thanks to the means of modern transportation and communication, the world is getting smaller and smaller.
由于现代交通和通讯手段的应用，世界变得越来越小。
Thanks to ActiveSelect, this modern automatic transmission also offers manual gear selection, as well as the choice of a winter driving program.
由于解放油罐车也提供了现代自动变速器齿轮选择手册，以及选择的一个冬天的驱动程序。
There is little evidence that this feast of thanks led directly to our modern Thanksgiving day holiday.
几乎没有证据表明这次感恩宴会直接演变成了现代感恩节。
Thanks to its pulling power and low consumption, it suits our modern crossover brilliantly.
由于其拉动力，耗能低，它适合现代交叉的局面。
The modern reformation of metal sculpture, resulting from the aim of metal sculpture art being turned to art itself, is one which occurs on the art constitution, thanks to the formalism of aesthetics.
由于金属雕塑艺术的目标转向了艺术自身，形式美学诞生使艺术在形式构成上产生了变革；
In modern times, libraries are still burned down sometimes, however, the disasters are more and more limited thanks to the development of new technology and international exchanges.
现代文明时期，世界各地的图书馆依然不断遭受被焚毁的灾难，但由于技术的革新和国际交流的兴盛，其灾难性后果正在缩小。
In modern times, libraries are still burned down sometimes, however, the disasters are more and more limited thanks to the development of new technology and international exchanges.
现代文明时期，世界各地的图书馆依然不断遭受被焚毁的灾难，但由于技术的革新和国际交流的兴盛，其灾难性后果正在缩小。
应用推荐