Thanks to Microsoft for the image.
感谢微软提供照片。
Thanks to Microsoft who has integrated all the related technical elements in WCF, the development of service-oriented distributed systems becomes more convenient.
在WCF框架下微软将所有与此相关的技术要素都包含在内了，因此开发运行面向服务的分布式系统变得更加的有效。
Taking the example of 3 in bold, above, I lost some work on Friday thanks to Microsoft Windows' kind reminder to restart after it had installed some updates. The reminder looks like this.
举一个第三条的例子，在微软系统安装了部分更新程序后，其更新提醒的窗口使得我周五的部分工作白做了。
This fall, as Microsoft demonstrated from a Las Vegas stage, you'll be able to control the game console with a wave of your arm, thanks to technology that will be able to "see" your every movement.
今年微软在拉斯·韦加斯展示的是，人们可以用手臂的摆动来操控游戏机，当然，这还要感谢一种能够“看见”人们每个举动的新技术。
Keeping those products a secret became an obsession from very early on, thanks to a heated exchange with Microsoft founder Bill Gates in November 1983.
而从很早的时候起，公司就一直执迷于对这些产品的保密。这一点还得多亏了1983年一次与微软公司创始人比尔·盖茨热烈交谈。
Thanks to Jobs’s ideas about design and advertising, the Apple II became the first successful mass-maket computer for ordinary consumers-and turned Apple into the Microsoft of the early eighties.
感谢乔布斯有关设计以及广告的天才想法，AppleII成为首款成功打入大众市场的普通消费级电脑，它使苹果公司在八十年代早期成为与微软一样的大公司。
No matter what part of the company they work in, my friends at Microsoft know their paycheck comes every week, thanks to product sales of Windows and Office.
虽然我在微软的朋友们供职于不同的部门，但他们知道自己每周都能按时领取薪水，而这均得益于Windows和Office产品的巨大销量。
It dominated the computer sector but was near collapse by the end of 1994, thanks in part to its inability to capitalise on the new wave of computing led by Microsoft.
它曾是计算机行业的主宰，但1994年年底几乎破产，部分原因在于IBM没跟上微软领衔的新计算浪潮。
Thanks Microsoft, I have lost two days of my life trying to solve it.
感谢微软，我失去了两天我的生命去解决它。
Thanks to its light weight and efficiency in the implementation, Notepad can be a perfect substitute for the Microsoft Windows Notepad.
多亏它的轻巧与执行效率，Notepad+ +可完美地取代微软视窗的记事本。
Thanks to its light weight and efficiency in the implementation, Notepad can be a perfect substitute for the Microsoft Windows Notepad.
多亏它的轻巧与执行效率，Notepad+ +可完美地取代微软视窗的记事本。
应用推荐