Thanks to natural selection, most species that have ever lived has already gone extinct, so this is not a new phenomenon.
由于自然选择，大多数曾经存在过的物种已经灭绝，所以这不是一个新现象。
If so, that suggests many leads that may now be traced, and many plots potentially foiled, thanks to the raid.
果真如此，那么这暗示着，由于这次突袭，有很多线索现已被追查到，很多潜在的阴谋已被摧毁。
Mr Duncan seldom fails to remind his audience that, thanks to the first family, "Never before has being smart been so cool."
邓肯先生几乎不会不提醒他的听众，要感谢第一家庭“从来没有有智慧得如此之酷。”
Yet RFID tags, wireless sensors and, for that matter, digital cameras (so far the most widely deployed sensor thanks to the popularity of mobile phones) are only half the story.
不过射频识别标签和无线传感器，另外就此而言还有数码摄像头(得益于手机的广泛普及，后者是迄今为止部署范围最广的传感器)，只不过反映了问题的一面。
But we can understand this verse, and know that God gave these instructions for our benefit, to help us — not because God is so insecure that he needs constant thanks.
但是我们可以明白这节经文，也知道神为我们好做出这样的一个指示，去帮助我们- - -不是因为神没把握所以需要持续不断的感谢。
Steve Jobs thanks for showing us the possibilities and now that you are gone we are learning so much from your wisdom and life.
感谢史蒂夫·乔布斯为我们展现了诸多可能性，如今你走了，我们正从你的智慧和人生中学习很多东西。
It was also thanks to Fisher that so many economists signed it.
也因为费雪，才有如此众多的经济学家联名签署。
Education is a bigger industry now than it ever has been - thanks to a bubble that has yet to burst - and yet so much of it is mismanaged.
教育如今已经成了前所未有的巨大产业，这得归咎于仍未破裂的教育产业泡沫现象，而这产业管理失当的现象比比皆是。
So was the fact that the Federal Reserve Bank of New York was a plaintiff, thanks to securities inherited in the rescue of AIG.
另外一个动机就是，纽约联邦储蓄银行也是诉讼案的原告，原因是它在救助美国国际集团(aig)的时候获得了后者所持有的证券。
Thanks so much, "and with that she heads down the hall."
非常感谢，“然后她径直走下大厅。”
Thanks to 3d technology, the Astro Boy character has never looked "fancier" -so fancy, in fact, that people keep wondering what happened to him.
由于运用了3d技术，阿童木的人物造型看上去显得那么的花俏时髦，永不落伍；如此花俏的造型，以至于人们纷纷揣测他的身上究竟发生了些什么事。
Thanks to Moore’s law (a doubling of capacity every 18 months or so), chips, sensors and radio devices have become so small and cheap that they can be embedded virtually anywhere.
多亏了摩尔定律（每隔18个月左右，[电子器件]容量就翻一番），芯片、传感器及无线电装置变得非常小且价格低廉，事实上可嵌入任何地方。
But look more broadly at the state of the world and there's a lot going right — so give that thanks and pass the gravy.
但是放眼世界，还是有一些好事情，所以还是将肉汤递过来，感恩吧。
Can the thanks this time, although the voice not and so rings, that is positive, honest.
可这一次的谢谢，尽管声音不那么响，但那是肯定的，真诚的。
Thanks to Twitter's awful uptime, the error page sightings became so frequent that Twitter users started to take a shine to the sleeping whale.
感谢Twitter的恐怖的正常运行时间，这个错误页面出现的如此频繁以至于Twitter用户都开始喜欢这条睡觉的鲸鱼了。
That was seriously one of the best I-report segments I've ever seen, so a big thanks to the Coronado Quartet for an awesome introduction on this Friday.
这是在“我报道”栏目中我看过的最好的一段报告，所以万分感谢科罗娜多·夸特雷特对于这个星期五精彩的介绍。
Write specifically- We’ve all done it: we get a gift from someone around the holidays or our birthday but we forget who sent what, so we send out that generic “Thanks very much for the gift.”
达意要明确——你一定有这样的经历：在节日或生日收到了礼物，却忘记了谁送了什么的时候，我们只好笼而统之的写上“谢谢你的礼物”。
So stood the two companies of them that gave thanks in the house of God, and I, and the half of the rulers with me.
于是，这两队称谢的人连我，和官长的一半，站在神的殿里。
Thanks so much. That--That's really fun.
非常感谢,真的很有趣
Tom: thanks, but it is really not an excuse... I want you to know that I feel so terrible for letting you down.
汤姆：谢谢，但那确实不是个借口……我想让你知道，让你如此失望，我感到糟透了。
Declan thanks all those who have so kindly invited him to visit them but regrets that he is not able to make any arrangements to do this.
感谢所有的这些如此好意地邀请他去坐客的人们，但是遗憾地是他没有能力去回复这些邀请。
Jenny liked his present so much that she kept saying thanks to him.
珍妮如此喜欢他的礼物，所以一直向他道谢。
At cafes that participate in the custom, customers can ask if there are any "suspended coffees" available, and if so, they are supplied with a beverage, thanks to the kindness of a stranger.
在加入此项传统的咖啡馆里，顾客们可以问问是否有“待用咖啡”提供，如果有就可以给他们提供咖啡饮品，这都是因为某位陌生人的善心之举。
No, I don't think so. I, I don't think that it's safe... But thanks, anyway.
不，我不用了。我，我不认为这样安全…但是谢谢，无论如何。
Thanks to Uncle Joe, my throwing arm had grown so strong that I could hurl the ball from deep center field all the way to home plate-over 300 feet.
由于叔叔乔，我扔掷的手臂变得很强壮，因此我能将球从纵深的中外场一路猛掷于300多英尺远的本垒板。
After all, that was in late night when I suddenly got sick. So please accept my sincere thanks once again.
毕竟，我突然生病时是半夜三更。所以请再次接受我真诚的谢意。
After all, that was in late night when I suddenly got sick. So please accept my sincere thanks once again.
毕竟，我突然生病时是半夜三更。所以请再次接受我真诚的谢意。
应用推荐