Exactly what you do can vary, and it is silly to think that you must always bring wine or flowers, or send a thank you message, even though both are usually advisable.
具体该怎么做因人而异,不要傻乎乎地总认为得带上酒或鲜花,或送张卡片以示感谢,尽管这么做通常很明智。
Gordon: Thank you for leaving a message.
戈登:感谢你留下信息。
The OwnerAction class simply displays a message like "Thank you, Miss Nancy Chen" in the local forward "success" path.
owneraction类会在局部转发路径“success”中简单地显示一条诸如“Thank you,MissNancyChen”之类的消息。
They sent a thank you after my message - but then they sent me a very nice message after my accident.
收到我的信息后,他们回信致谢了—但是紧接着我出事了,他们又给我发来一个非常温暖的信息。
A simple, "Thank you for your message" sometimes sets things off on the right foot. Let him or her know that you appreciate the feedback.
一句简单的“感谢你的来信”有时候能使事情步入正轨,让他或知道你对他们的反馈表示感谢。
The main page on Obama's Web site has been updated with a message that says, "Thank you Senator Clinton," and links to a form where visitors can send a message to her.
Obama网站的主页已经更新为“感谢参议员克林顿。”并且还有克林顿信息的链接,来访者可以发信息给克林顿。
When all the inputs are correct, the system forwards control to success.jsp, which displays a message "Thank you, Miss Nancy Chen" (see Figure 18).
当所有的输入都正确无误时,系统会将控制流程转到success . jsp上,这样会显示一条消息:“Thankyou,MissNancyChen”(参见图18)。
There was a message to a boyfriend she had in Cambridge when she was younger, saying thank you.
还有她写给她在剑桥时的男朋友的话,对他表达谢意。 日记上有她大段的真情流露,“我感觉自己像一个老人,就像活了100年一样。
Teacher, thank you, you inspire my wisdom of heart, taught me to be a person, borrow short message I sent you this heartfelt blessing.
老师,谢谢您,您启迪了我的智慧之心,教会了我做人的道理,借短信送上这声衷心的祝福。
Send a thank you note or thank you email message to everyone you interviewed with reiterating your interest in the position.
给参与面试的人员传送一封感谢信或致谢电子邮件,并在信件里重申你对该职位的求职意愿。
Gordon: : Thank you for leaving a message. I'll get back to you as soon as possible.
戈登:感谢你留下信息。我会尽快和你联系的。
'I have a message from the farmer, who wishes to thank you for all you've done,' she said.
“我带来了农场主的口信,农场主想为你所做的一切感谢你,”她说。
Dr. Miranda: Thank you, Mr. Popple. Thank you for the message.
米兰达博士:谢谢你,波普尔先生。谢谢你的消息。
Thread content: please on the "learned" topic for a message, thank you.
跟帖内容:请关于“博学”话题进行留言,谢谢。
Thank you very much for the revealed message.
非常感谢你的信息披露。
Ok, I'll ask him to call you back as soon as he returns. (I'll give him the message)Thank you for your call.
好的,他一回来,我会请他马上回电。(我会将此留言转告他)谢谢来电!
Modify your message you so each interviewer gets a unique thank you note.
改变你的讯息,所以你每个访问者都有独特谢谢你的说明。
Thank you, but if he's busy, just give him this message for me.
谢谢您,但是如果他很忙,只要把我的话留给他就好了。
Thank you. Mr. revivalist. I'll hit always the message and obtain back to you se soon for feasible.
谢谢你,罗伯茨先生。我搜集所有资料后,会尽快回复你。
I would like to thank you for your very inspirational message.
我想谢谢你的非常鼓舞人心的信息。
We are to have your message, here are our company's quotations and stylebook, sorry to bother you, thank you!
收到你的来信我很高兴,这里有我公司的报价单及样本,麻烦你查收,谢谢。
A: OK. I'm sure he will get your message. Thank you for calling.
好的,我一定会转达的。感谢您的来电。
We hope this message is helpful for you and we look forward to partnering with you. Thank you!
希望此信息能提供给你、有所助益、更希望彼此间有合作空间谢谢你!
No, I don't need to leave a message. Thank you.
不用,不需要留口信,谢谢你。
This is a recording. I'm not at home now. Please leave a message after the beep. Thank you.
这是电话答录机。我现在不在家,请在在“哔”的一声之后开始留言。谢谢!
This is a recording. I'm not at home now. Please leave a message after the beep. Thank you.
这是电话答录机。我现在不在家,请在在“哔”的一声之后开始留言。谢谢!
应用推荐