To those students who protest this tough-love teaching style: you'll thank me later.
对于那些反对这种爱得深沉的教学方式的学生：你以后会感谢我的。
There's no need to thank me—I enjoyed doing it.
不必谢我，我乐意效劳。
你就是这样谢我的吗？
也许她们在以后会感谢我的。
B: There's no need to thank me.
没必要感谢我。
他说：“感谢我？”
有时候他们感谢我。
今后你会感谢我的！
I tried. Maybe they'll thank me later.
我尽我所能。也许她们在以后会感谢我的。
They just thank me for being straight!
他们会感谢我的直接。
他没有感谢我。
The lawyer said, "Oh, don"t thank me.
律师说，“哦，不用谢我。
Come to think of it, you can thank me after all.
考虑一下吧，你还是会谢谢我。
So you should thank me for your intelligence.
因此你应该因你的聪明而感谢我。
I should thank you rather than that you thank me.
与其你感谢我，还不如我感谢你。
Thank me for loving you no way anyone has ever tried.
从来没有一个人像我这样爱你，谢谢我！
Chuck: Well, if you're looking for a way to thank me.
如果你正在想该怎么谢我好。
Anyway, if you've enjoyed this post, no need to thank me.
不管怎样，如果你喜欢本帖子，不用谢我。
She offers a smile. “You can thank me when I get you out of here.”
Lincoln向她表达了谢意，她向他微微一笑，“你可以在我把你弄出来以后再感谢我。”
And do not thank me; do not say that I receive you in my house.
并且不应当谢我，不应当说我把您留在我的家里。
He also gave me a horse to thank me but I told him I couldn't take it.
他也送我一匹马感谢我，但是我告诉他我带不走。
Several candidates would always drop out after the meeting and thank me for being straight with them.
通常好几个参选者在会议之后会退选，接著感谢我对他们如此坦白。
I don't suppose anyone would thank me for it, but I like to think that if someone did, I'd be able to hear it.
我并不指望任何人的感谢，但如果有人这样做我会听到的。
Will you remember it and thank me with your eyes when I stand before you with empty hands at the leave- taking of my summer days ?
在这夏日将逝之时，我站在你面前，两手空空，你愿记住我奉献给你的那朵小花，愿用你的青眼来酬谢我吗？
You will not thank me for detaining you from the bewitching converse of that young lady, whose bright eyes are also upbraiding me.
你正在和这位小姐谈得心醉神迷，如果我耽搁了你，你是不会感激我的，瞧她那了双明亮的眼睛也在责备我呢。
Thank you for writing and allowing me to clarify the present position.
谢谢你来信并允许我澄清目前的状况。
Thank you for writing and allowing me to clarify the present position.
谢谢你来信并允许我澄清目前的状况。
应用推荐