Thank goodness it's cool in here.
谢天谢地，这里很凉爽。
'Thank goodness for that!' she said with a sigh of relief.
“这可要谢天谢地！”她宽慰地舒了一口气。
Well, thank goodness that's over!
好啦，谢天谢地，这件事总算过去了！
谢天谢地，事情总算过去了！
My house keys were in my pocket, thank goodness.
我家的钥匙在我的口袋里，谢天谢地。
Spotted fever in purples for example, which we call measles, was a significant cause of death as was the plague, which we don't have anymore, thank goodness.
拿紫色斑疹热作为例子，也就是我们所说的麻疹，和鼠疫一样，是导致死亡的重要原因，谢天谢地，现在已经没有鼠疫了。
Thank goodness, David pulled us out of the hole.
谢天谢地，大卫把我们从洞里拉了出来。
The surgery took some hours after which the doctor went out happy, "Thank goodness! Your son is saved!" And without waiting for the father's reply he carried on his way running by saying, "If you have any questions, ask the nurse."
手术进行了几个小时，之后医生高兴地走了出去，说：“谢天谢地！你的儿子得救了！”然后不等病人父亲回应，他边向前跑边说：“如果你有任何问题，问护士。”
Thank goodness, you're back at last!
谢天谢地你总算回来了！
Thank goodness there are still many humans who love and respect animals.
谢天谢地，现在仍有许多人还疼爱和尊重动物。
Thank goodness, he was big enough to accept it.
谢天谢地，他很大度，接受了我的道歉。
Thank goodness, it is still a bill worth passing.
谢天谢地，好歹这是个值得通过的法案。
I've learned how to fall asleep at my chair, but thank goodness I'm working at home and can go to the couch in a napping emergency.
我现在已经知道怎么在趴在椅子上小睡，不过谢天谢地我在家办公，可以躺倒长沙发上小睡以养足精神。
Thank goodness, I can always find something funny to keep me up.
谢天谢地，我总可以找到一些有趣的东西来令自己振作。
Thank goodness Minnesota Public Radio was too poor to afford good advice or the show never would've got on the air.
谢天谢地，明尼苏达州公共广播电台太穷没法负担很好的建议否则节目永远不会播出。
Thank goodness, I finally went through the strait with his AIDS.
谢天谢地，最后，在他的帮助下，我熬了过来。
Thank goodness, because we've been needing a change.
谢天谢地，我们早就需要作出变化了。
A breakthrough in the negotiation. Thank goodness for small victories.
谈判有了突破，取得小胜，谢天谢地！
Thank goodness you can't break dream bones!
谢天谢地，梦中不会摔断骨头！
Thank goodness, Nancy Hernreich and Betty Currie were staying.
谢天谢地，南希·赫恩赖奇和贝蒂·科里留了下来。
Thank goodness you're down here!
谢天谢地，你也在这！
谢天谢地。
谢天谢地。
Thank goodness, because Mortdecai deserves a resurrection.
谢天谢地啊，因为Mortdecai值得复活。
泰勒女士：谢天谢地。
Connor A very different writer, but Flannery O'Connor has a book called Revelations which is about this very smug person, "Thank goodness, I'm not white trash."
虽然风格不同，但是Flannery，O’,写过一本书，叫做《醒悟》,描述了一个非常自以为是的人，“谢天谢地，我不是白人垃圾
Stage two: Thank goodness I didn't ask for a suit... the fabric, drying fast, is already showing a couple of creases on the model's torso.
第二步：谢天谢地，我要的不是一件西装……这种干得很快的纤维已经在模特身上形成了几处褶皱。
"Thank goodness," returned Mr. Carelton, with a giant grin on his face, "I thought you were going to want me to pay with cash."
“谢天谢地”，Carelton先生咧着嘴大笑地回答，“我还以为你们是要我带着钱来交税呢！”
"Thank goodness," returned Mr. Carelton, with a giant grin on his face, "I thought you were going to want me to pay with cash."
“谢天谢地”，Carelton先生咧着嘴大笑地回答，“我还以为你们是要我带着钱来交税呢！”
应用推荐