The Al Thani family had lived in Qatar for 200 years.
阿勒萨尼家族(AlThani)在卡塔尔生活了200年。
The emir's prime minister, Hamad bin Jassem al-Thani, is a cousin.
卡塔尔首相埃哈马德•本•贾西姆•本•贾布尔·阿勒萨尼是现任埃米尔的表兄弟。
The head of state is the Emir, and the right to rule Qatar is passed on within the Al Thani family.
国家首脑是埃米尔，而管辖卡塔尔的权力由阿勒萨尼家族传袭下来。
Dusit Thani Dubai hotel is an iconic five-star hotel that captures the essence of Thailand in the vibrant center of Dubai's Business District.
杜斯特·泰尼酒店是一个标志性的五星级酒店，抓住了泰国的精华，在迪拜的商业区充满活力的中心。
For some unknown reason, they honestly believe they are better thanI am, since I had to start on the bottom rung and climb up one rung at a time.
不知为何，他们很诚实地认为他们比我优秀，因为我是从梯子的最底端开始往上爬。
In a meeting with the ruling family in the capital Doha, he confirmed that he'll hand power to his 33-year-old son, Prince Tamim bin Hamad al-Thani.
在首都多哈与该统治家族的会议上，他承认自己将把权力交给33岁的儿子塔米姆·本·哈马德·阿勒萨尼王子。
Thai residents make their way through flooded streets across sandbags on October 22, 2011 in Pathum Thani on the outskirts of Bangkok. (Daniel Berehulak /Getty Images)
2011年10月22日，曼谷市郊巴吞他尼区的泰国居民利用沙包在被水淹没的街道上前行。
Happy newlyweds Joke, 29, Bell, 21 and Art, 26, took the plunge on Valentine's Day after exchanging their vows in a fairy-tale ceremony at their home in Uthai Thani Province, Thailand.
三位幸福的新人——29岁的乔克（Joke），21岁的贝尔（Bell）和26岁的阿尔特（Art）于情人节毅然在泰国乌泰他尼府的家中举行了童话般的婚礼，并交换了婚姻誓词。
Happy newlyweds Joke, 29, Bell, 21 and Art, 26, took the plunge on Valentine's Day after exchanging their vows in a fairy-tale ceremony at their home in Uthai Thani Province, Thailand.
三位幸福的新人——29岁的乔克（Joke），21岁的贝尔（Bell）和26岁的阿尔特（Art）于情人节毅然在泰国乌泰他尼府的家中举行了童话般的婚礼，并交换了婚姻誓词。
应用推荐