Rich Indians have long known that they command more powerful means to influence politicians than votes.
印度富人有比投票更有力的方式去影响政客，这也早已广为人知。
Railways were changing the habits of the nation more than votes, and railway stations at Euston and Paddington already connected London to the north and the West Country.
铁路对英国的变化更甚于投票权，伊斯顿和帕丁顿的铁路已经把伦敦和北边、西边的国家连接起来了。
She wanted a recount. She couldn't believe that I got more votes than she did.
她要求重新计票。她不相信我比她得票多。
He lost by less than 100 votes.
他以相差不到100张选票败北。
This is sometimes because they hold a privileged class of shares that carry more votes than common equity.
有时这是因为他们持有的优先股股份比普通股票拥有更多的投票权。
There are two reasons I only considered answer votes: there are far more question votes than answer votes, and question votes follow a similar pattern to answer votes.
我只针对回答的投票有两个原因：一是给提问的投票比回答的投票多得多，二是因为提问的投票和回答的投票非常类似。
A council spokesman, Abbas Ali Kadkhodaei, was quoted on the state TV website as saying the investigation showed more votes had been cast than there were registered voters in these constituencies.
援引委员会的一位发言人阿巴斯·阿里在国家电视台网站上的话说，调查显示所投的票超过这些选区登记的选民人数。
Revoking the Church of Scientology's tax-exempt status garnered three times more votes than raising funding for childhood cancer.
撤销科学派教会免税地位的提议得到的赞同票比为患癌症儿童募捐提议得到的投票多三倍。
I had won more electoral votes than in 1992, and four of the seven Senate candidates I had campaigned for won: Tom Harkin, Tim Johnson, John Kerry, and, in Louisiana, Mary Landrieu.
我比1992年赢得了更多的选举人票，在他们竞选中我出过力的七个参议员候选人中有四人获胜：汤姆·哈金、蒂姆·约翰逊、约翰·克里和路易斯安那州的玛丽·兰德里欧。
Lord Norris, the teller for the bill's supporters, counted the "inordinately fat" Lord Grey as ten votes rather than one.
该法案支持者的唱票人，诺利斯勋爵将“胖子”格雷勋爵的票数以一当十。
In Montana, I lost this time around largely because, as in Colorado, the lower vote for Perot meant more votes for Senator Dole than for me.
在蒙大拿州，我这次失败了，在很大程度上是因为，正如在科罗拉多州，更少人支持佩罗就意味着更多人投票支持多尔而不是我。
In 2002 opinion polls gave Lula three percentage points more votes than the first-round result; in 2006, the difference was four points.
2002年，鲁拉的民调数字较第一轮投票结果高出百分之三；2006年，也高出了百分之四。
Yet many were surprised when Zarar Ahmad Moqbel, a former interior minister, won more votes than any other minister, and was given the counter-narcotics portfolio.
然而当前内政部长艾哈迈德获得最高得票并担任禁毒大臣时，人们都对此惊讶不已。
Each beat his rival by more than 15 million votes.
他们的所得票数都超过对手1,500万张以上。
A recount gave Al Franken, a former comedian, 225 more votes than Norm Coleman, the Republican incumbent.
一次重新计票，让AlFranken(一名前喜剧演员)比共和党官员Norm Coleman多了225票。
According to Leo Van Houtven, a former secretary of the IMF, a director's influence depends on more than the votes he wields.
根据IMF的前任秘书LeoVan Houtven所言，一位董事的影响并不仅仅依靠他所掌握的投票权。
For example, only 5 percent of active Amazon users cast votes on more than 10 products. A handful of users voted hundreds of items.
比如，亚马逊上5%活跃用户中每个用户投过票的产品超过了十件，少量用户甚至对上百个条目进行了投票。
Another poll by Tencent drew more than 360,000 votes, with most agreeing with the statement that "happiness is closely related to owning a home."
在腾讯网一项有36万多人参加的投票调查中，大多数人认为“幸福与房子关联密切。”
And now, after more than 35,000 votes, it appears we got it all wrong.
现在已经有超过35,000的人投票了，结果显示我们全都搞错了。
And now, after more than 35, 000 votes, it appears we got it all wrong.
现在已经有超过35,000的人投票了，结果显示我们全都搞错了。
So many shareholders cast votes that it took the bank longer than expected to count them all.
这么多的股东进行了投票，以至于银行花了比预料更多的时间来计票。
Together, European countries will still have more than 30% of the votes and America will have nearly 17%.
欧洲国家仍将共同占有超过30%的投票权，美国则将持有将近17%。
Minority voters, who cast a mere 14% of votes in 1994, cast more than a quarter of them in 2008, and this share will grow.
在1994年仅占投票总数14%的少数族裔选民，到2008年的选举却占据了大于四分之一的比例，并且它们所占的份额仍在上升。
The transaction would leave Mr. Lauren and his family in control of more than 80% of the company's votes, compared with 88.5% currently.
交易完成后，劳伦及其家族将持有公司80%以上的投票权，目前持有88.5%的投票权。
There are more votes right now up for the taking for politicians who go after the oil industry than there are dollars in the industry's campaign and lobbying budgets.
现在的石油行业正处于风口浪尖，相比之下他们已投入的献金和游说预算显然已经不够。
Studies show that, partly because of unsettled trades, more than one party sometimes claims ownership of a stock, skewing shareholder votes.
调查表明，部分出于未付款交易的原因，有时不止一方宣布对同一支股票的所有权，这扭曲了股东的投票结果。
The decision to announce the votes from more than 400 polling stations rather than conducting individual investigations should made the final result quicker to calculate.
宣布来自400多个投票站结果而不逐个进行调查的决定使最终结果能够更快出炉。
Japanese tourists stood out for being polite and tidy, securing 35 percent more votes than the Americans who came second.
日本游客因讲礼貌、衣装整齐，以高于美国游客35%的得票率名列榜首。
Japanese tourists stood out for being polite and tidy, securing 35 percent more votes than the Americans who came second.
日本游客因讲礼貌、衣装整齐，以高于美国游客35%的得票率名列榜首。
应用推荐