More than then years have passed since I began to learn English.
从我开始学习英语到现在已经十年多了。
But even than then they are smaller than most sheep and milk goats.
但是即使那是它们比起大多数绵羊和其它奶羊要小。
IATA reckons the situation for Europe's airlines is even worse than then.
国际航空运输协会估计欧洲航空公司的情况比那时更糟糕。
Debt is worse, relative to incomes, than in 2003 (see chart). Other pressures on household finances are greater now than then.
相对于收入，债务要比2003时年严峻的多(见图表)，家庭财政的其他压力也大于那个时候。
It produces more than it needs, then dumps its surplus onto the world market.
它出产过剩，于是就将过剩的产品倾销到全球市场。
By then, Henry seemed less compliant with his wife's wishes than he had six months before.
与六个月以前相比，亨利当时对他妻子的意愿似乎已不那么百依百顺了。
Then, also, she was more civil than she had been.
而且，她比以前更有礼貌了。
Then a man entered who was taller than all others, and looked terrible.
这时进来了一个人，他比谁都高，看上去很可怕。
If identical twins are more similar to each other with respect to an ailment than fraternal twins are, then vulnerability to the disease must be rooted at least in part in heredity.
如果同卵双胞胎彼此在疾病方面比异卵双胞胎更相似，那么这种疾病的易感性至少在一定程度上是由遗传造成的。
If you want to target certain species of animals, then some parks are better than others for certain species.
如果你想看某些种类的动物，那么有这些动物的公园比其他公园要好。
We'd have to take the big trucks apart and then put them back together again, slower than a ferry and a lot more expensive.
我们必须把大卡车拆开，然后把它们重新组装起来，比渡轮慢得多也贵得多。
The U.S. was more socially tolerant entering this recession than at any time in its history, and a variety of national polls on social conflict since then have shown mixed results.
美国社会比其历史上任何时候都更能承受经济衰退，从那时起，关于社会冲突的各种全国性调查显示出了好坏参半的结果。
She'll be stronger then and much more able to enjoy those excursions than she is now.
到那时，她会比现在更强壮，更能享受远足的乐趣。
The islands were annexed by the US in 1898 and since then Hawaii's native peoples have fared worse than any of its other ethnic groups.
这些岛屿于1898年被美国吞并，从那以后，夏威夷土著居民的生活比其他任何一个民族都要糟糕。
The budget of the National Institutes of Health doubled between 1998 and 2003, but has risen more slowly than inflation since then.
1998年至2003年间，美国国家卫生研究院的预算翻了一番，但此后的增长速度比通货膨胀更慢。
We concoct them even further by deep frying them and then having them with a sugared beverage and that's certainly different than ancient times.
我们把它们炸得更透，然后将它们就着含糖饮料食用，这和古代的做法肯定不同。
It seems obvious, then, that retail space in Sandida Heights must now be much more expensive than a similar space in Palm Grove, which was not the case several years ago.
显然，桑迪达高地的零售空间现在肯定比棕榈林的类似空间贵得多，而几年前情况并非如此。
More than a thousand people claim to have seen the bulbous back of an unidentified creature briefly break the glassy surface of Loch Ness, then disappear.
一千余人声称见到了一个未经确认的动物，短暂地穿出尼斯湖光亮透明的水面，然后逐渐消失。
Cities, then, are warmer than the surrounding rural areas, and together they produce a phenomenon known as the urban heat island.
因此，城市比周围的农村地区更暖和，它们共同产生了一种被称为城市热岛的现象。
If current trends continue, then by 2050 there will be more than a million in the US alone.
如果目前的趋势继续下去，那么到2050年，仅美国就将有100多万人口。
By then, it was October and we were more than halfway through our tour.
那时是10月，我们的行程已经过半。
Poland joined the European Union in 2005 and since then more than half a million people have moved to Britain, Germany, Spain and Italy.
波兰于2005年加入欧盟，自那以后，已有超过50万人移居英国、德国、西班牙和意大利。
Lee gets back home at 1 in the morning, sleeps less than five hours, then repeats the routine—five days a week.
李每天早上1点回到家，每天只睡不到5个小时，然后就这样重复着每天的工作——一周5天。
You could construct all subsets, check that the weight is less than the weight of the knapsack, and then choose the subset with the maximum value.
你可以构建所有子集，检查重量是否小于背包的重量，然后选择最大值的子集。
A CFL cannot be simply installed in an incandescent fixture and then expected to produce a visual appearance that is more than washed out, foggy, and dim.
不能只是简单地把节能灯安装在白炽灯装置上，然后还指望它产生的视觉效果不仅仅是微弱、朦胧、昏暗的感觉。
It doesn't then necessarily follow that one kind of reading is fuller, more advanced and more worthwhile than another.
这并不一定意味着一种阅读比另一种更全面、更先进并更有价值。
It doesn't then necessarily follow that one kind of reading is fuller, more advanced, or more worthwhile than another.
这并不意味着一种阅读方式一定比另一种更全面、更先进、更有价值。
The discussion will then become more like a chess game than a boxing match.
讨论将变得更像一场棋局，而不是拳击比赛。
You then have more opportunities to expand your professional network than if you worked alone.
与独自工作相比，这样你会有更多的机会扩展职业网络。
You then have more opportunities to expand your professional network than if you worked alone.
与独自工作相比，这样你会有更多的机会扩展职业网络。
应用推荐