Some patients need more than one procedure to remove skin from the abdomen, thighs and upper arms.
有些病人需要多次手术来除去腹部，腿部和手臂上的多余皮肤。
He was not happy. However, there was nothing he could do other than to have the website remove my bid.
他不太高兴，不过没办法，他还是要求网站移除了我的报价。
Rather than keeping your books in another room, why not stand the book up in front of the TV so that, to watch the TV, you have to remove the book?
与其把书放在其他的房间里，不如将书立在电视机的前面，这样，看电视的时候，你就需要拿开那本书了，不是吗？
Their play, and ours, appears no other purposes than to give pleasure to the players, and apparently, to remove us temporarily from the anguish of life in earnest.
他们的游戏和我们的游戏目的并非别的，只是想给游戏者以快乐，并且显然是想使我们暂时从生活的痛苦中解脱出来。
Though the results exhibited in figure 3 are less than what I hoped for, they do indicate that the optimizations do remove most of the locking overhead.
尽管图3列出的结果比我所期望的要少，但确实可以从中看出各种优化能够除去锁产生的大部分开销。
Their play, and ours, appears to serve no other purpose than to give pleasure to the players, and apparently, to remove us temporarily from the anguish of life in earnest.
他们的玩耍，同我们的 一样，似乎并没有别的目的而只是给游戏者以愉悦，暂时把我们从严肃生活的痛苦中拉出来。
Forests and plants remove carbon from the atmosphere, potentially accounting for more than 40% of carbon abatement opportunities between now and 2020.
从现在到2020年期间，森林和其他植物吸收大气中的碳，有可能提供超过40%的碳减排机会。
Last year during Earth Hour... we were able to save enough energy to remove more than 124, 000 pounds of carbon dioxide from the atmosphere.
去年地球一小时过程中……我们可以可以节约足够多的能源来从大气层中去除124,000磅的二氧化碳。
The ability to remove lenses darkened by cloudy imperfections, known as cataracts, and replace them with artificial lenses, is more than half a century old.
移除由于混浊的瑕疵而变暗的晶体，通常叫做白内障，然后用人工晶体替换它们，这种技术已经存在超过半个世纪。
To safely reap the benefits of apricot kernels, remove the tips of the seeds and do not eat more than five a day.
为了更好利用杏仁的药用价值，在吃杏仁时要把它的尖端部分去掉，而且一天内不要吃超过五颗的量。
"It took less than three months for the industry to remove it," Stender points out.
斯坦德指出，“不到三个月时间，该国的快餐业就成功地解决了这一问题。”
It is also well established that human activity is putting more of it into the atmosphere than natural processes can currently remove.
而且目前人类活动产生的二氧化碳已经超出了自然所能将其处理的限度，这一点也已被广泛认同。
More than 25 tons of oil-eating bacteria and dozens of oil-skimming vessels are being used to remove the slick, after a pipeline explosion and fire on Friday sent tons of crude spilling into the sea.
在管道运输爆炸和星期五的火灾发生后，大量原油溢入大海，超过25吨的吃原油的细菌和数十条清理原油的船只顺利的将原油移除。
For example, if you remove the ability of a query word to match more than once, or more than once in the same field, the distribution of the scores within a record will change dramatically.
例如，如果删除多次匹配查询词或多次匹配同一字段的功能，则记录中的分数分布将发生很大变化。
I proceeded to remove Linton's cap and mantle, and placed him on a chair by the table; but he was no sooner seated than he began to cry afresh.
我就把林惇的帽子和斗篷都脱去，把他安置在桌旁一把椅子上，可是他刚坐定就又哭起来。
The wrong cleanser can remove more than dirt.
错误的清洁剂可以去除污垢更比。
Remove users from a group with the same command, but a -d switch rather than -a.
删除组的成员还是使用这个命令，不过使用的开关是- d而不是- a。
Even if OPEC chose not to respond - seeing an opportunity to remove surplus oil from the market - the industrialized world holds more than 4 billion barrels in inventories.
即使欧佩克将这视为减少市场上多余的原油存货的机会而不对此作出反应，发达国家的原油存货量也超过40亿桶。
The first was to heed the proverb: "It is better to be quiet and be thought a fool than to open your mouth and remove all doubt."
其一就是遵信谚语：与其开口说话，消除种种猜忌，不如保持沉默，哪怕被他人当作傻子一个。
It took the police more than two hours to remove all of the peaceful activists.
警察花了大约2个多小时才转移了所有国际绿色和平组织的成员。
As humans remove the trees in the building of any city, they also lose the possibility of any other dream other than the dream that they have known and is recorded in the cement and buildings.
当人类在任何城市的建设中移除树木，他们同时就丢失了他们所知的被记录在水泥或建筑中的梦想以外的任何其它梦想的可能性。
Regardless, if the cotton and castor-based backsheet proves cheaper than the petroleum version it may help remove a bit more fossil sunshine from the new solar energy.
无论如何，如果棉花和蓖麻子制成的backsheet证明了比石油制成品要便宜，那么它将有助于从新型太阳能能源中消除更多的化石成分。
We on the other hand will remove our "enemies" to safety rather than kill or wound them.
在另一方面，我们将清理我们的“敌人”，以安全的方式，而不是杀害或者伤害他们。
The first was to heed the proverb: “It is better tobe quiet and be thought a fool than to open your mouth and remove all doubt.”The
一是遵信谚语：“与其开口说话以消种种猜忌，不如缄默装傻。”
The first-level softening resin filter, can effectively remove scale to achieve less than 50 mg in water hardness.
第一级软化树脂滤芯，能有效去除水垢使水质硬度达到50毫克以内。
Surgery to remove cataracts is the only effective treatment, and little is known about how to prevent them other than avoiding cigarette smoking and eating a diet rich in fruits and vegetables.
手术去除白内障是唯一有效地治疗，并且除了避免吸烟和多吃富含水果与蔬菜的饮食之外，关于如何预防它们，知道的很少。
Surgery to remove cataracts is the only effective treatment, and little is known about how to prevent them other than avoiding cigarette smoking and eating a diet rich in fruits and vegetables.
手术去除白内障是唯一有效地治疗，并且除了避免吸烟和多吃富含水果与蔬菜的饮食之外，关于如何预防它们，知道的很少。
应用推荐