Ironically, the biggest business in Thames Town may be tourism.
极具讽刺意味的是，在泰晤士风情镇，最火的生意是旅游。
The Thames Town area development was based on original buildings from south-west England.
泰晤士小镇的建筑风貌来源于地道的英格兰西南部的建筑理念。
The inhabited parts of Thames Town have transformed into gated enclaves, which is certainly not European.
在泰晤士风情有人居住的部分，都被改造成大门紧锁的样子，这样看来，这里确实不是欧洲。
A new railway will link central Shanghai to Songjiang, home of Thames Town as well as a number of recently transplanted universities.
新开通的铁路将把上海市中心和位于松江新城的泰晤士小镇连接起来。几所大学还准备在近期从上海市区搬到松江新城。
Nearby, the emerging college city of Songjiang turned to a British engineering consultancy to construct an English-style community called Thames Town.
附近兴建的松江大学城聘请了一家英国的工程咨询公司，打造了一个名为泰晤士镇的英式社区。
Built in just three years, Thames town is modeled after a traditional English market town, and features a century-spanning pastiche of English architecture.
在短短三年建立，泰晤士小镇是仿照英国传统的集镇，横跨世纪仿作的英语体系结构和特性。
He rebuts any suggestions that Thames Town is a theme park, a Disneyfied domicile for homesick Brits or Anglophile Chinese. "This is intended as a real town."
他反对任何关于泰晤士小镇是一个主题公园、是英裔华人或飘在异乡的英国人的迪斯尼式的乐园等诸如此类的说法。
Shanghai Songjiang Thames Town Big Island Bar is a timber structure. The force analysis, section selection, the connector calculation, fire proof design during the structural design are introduced.
上海松江泰晤士小镇大岛茶室为重型木结构，介绍了该工程在结构设计中的受力分析、截面选择、连接件计算、防火设计等过程。
London will be a sort of Grantham-on-Thames (Grantham being the home town where Margaret Thatcher acquired her faith in thrifty self-sufficiency).
伦敦将成为类似于“泰晤士河上的格兰瑟姆”的城市(格兰瑟姆为撒切尔夫人的故乡，这里她形成了节约自足的信念)。
Eton, on Buckinghamshire nearby London, a town beside Thames, the seat of Eaton College.
伊顿，位于伦敦附近的白金汉郡，泰晤士河边的一个市镇，伊顿公学的所在地。
Eton, on Buckinghamshire nearby London, a town beside Thames, the seat of Eaton College.
伊顿，位于伦敦附近的白金汉郡，泰晤士河边的一个市镇，伊顿公学的所在地。
应用推荐