And knowing that many people both in Thailand and China were cheering him, he was deeply touched.
知道很多人都在泰国和中国人的欢呼声，他深受感动。
This has already happened to India, and it is happening right now to the Philippines, Thailand and China.
这些事情发作在印度，也在菲律宾，泰国和中国。
One of the best known high fluoride areas extends from Turkey through Iraq, Iran, Afghanistan, India, northern Thailand and China.
最出名的高氟地区之一从土耳其延伸至伊拉克、伊朗、阿富汗、印度、泰国北部和中国。
Year-to-year inflation figures — still negative in places such as Thailand and China — will rise in coming months thanks to the 'base effect.'
年度通胀数据在泰国和中国等国依然下降，但由于基数效应，未来几个月将出现上涨。
He has worked in Australia, Malaysia, Thailand and China and carried out Marketing and Business Development activities in Asia, Europe and South America.
他在澳大利亚，马来西亚，泰国和中国工作，完成了亚洲，欧洲，南美洲的市场及商务开发活动。
Shepherd says the way animal parts are displayed and sold at markets along Burma's borders with Thailand and China suggests a serious lack of law enforcement.
谢泼德说，这些动物部位在缅甸与泰国和中国边境地带市场上的展示与贩售方式显示，执法力度严重缺乏。
With all of these potential post-election conflicts looming, Thailand and China are understandably concerned about instability along their borders with Burma.
随着这些选举后的潜在冲突迫在眉睫，可以理解泰国和中国是关注与缅甸的边界沿线的不稳定。
The problem is not only that, the main business between Thailand and China charter business of Thailand Eastern Airlines last year because of many reasons to cancel flights.
问题还不仅于此，主业经营泰国与中国之间包机业务的泰国东方航空去年曾经因为多起无故取消航班事件。
France, Belgium, UK, Russia, Romania, Hungary, Slovakia, Czech Republic, Slovenia, Germany, Poland, Spain, Austria, Portugal, Morocco, Tunisia, Turkey, India, Thailand and China.
法国、比利时、英国、俄罗斯、罗马尼亚、匈牙利、斯洛伐克、捷克、斯洛文尼亚、德国、波兰、西班牙、葡萄牙、奥地利、摩洛哥、突尼斯、土耳其、印度、泰国和中国等。
Those animals come from other countries, especially China, Thailand, South Africa and so on.
那些动物来自其他国家，特别是中国、泰国、南非等等。
They travelled across China and more than 20 countries over the world, including Italy, Thailand and Singapore.
他们走遍了中国和意大利、泰国、新加坡等20多个国家。
China, Japan, Korea, Singapore and Thailand could agree to pool some of their reserves in a certain ratio into a basket of currencies to issue a bond.
中国、日本、韩国、新加坡和泰国可以同意按一定比例将其部分储备汇集在一起，配置于一篮子货币中，用于发行债券。
The six countries are China, Indonesia, Malaysia, the Philippines, Thailand and Vietnam.
这六个国家是中国、印尼、马来西亚、菲律宾、泰国和越南。
All of these operations are wholly owned, a position that under current regulations would be difficult if not impossible to replicate in Malaysia, Thailand, Indonesia and China.
所有这些业务都是独资拥有的，这种地位在当前监管下如果并非不可能也起码很难在马来西亚、泰国、印尼和中国复制。
Instead, the virus is similar to recent isolates from southern China, suggesting that the virus spread from China to Thailand and Laos.
相反，病毒与在中国南方最近分离出的毒株相似，这表明病毒是从中国传播到泰国和老挝的。
China, Singapore, Malaysia, Thailand and Cambodia are some of the countries where exports account for a large proportion of national output.
在中国、新加坡、马来西亚、泰国和柬埔寨等国，外贸出口在国家工业产出中占据很大的比例。
Indonesia, China and Thailand will see the highest growth rates of over 20%.
印度尼西亚、中国和泰国的富豪增加速度将会最高，超过20%。
In addition to Indonesia, Peace Corps volunteers in East Asia serve in China, Thailand, Cambodia, Mongolia and the Philippines.
除了印度尼西亚，东亚和平队志愿者还在中国、泰国、柬埔寨、蒙古和菲律宾提供服务。
Yet downstream countries—Laos, Thailand, Cambodia and Vietnam—are nervous about the control over them this will give China.
然而下游国家—老挝、泰国、柬埔寨和越南很担忧这样会使中国对他们形成控制。
In Laos, one of the poorest countries in the world, Sinohydro, which built the Three Gorges dam, is constructing two DAMS to export electricity to neighboring China and Thailand.
在老挝这个全世界最穷的国家之一，负责三峡建设的中国水利水电建设集团公司正在修建两座大坝，以便向邻近的中国和泰国输出电力。
All of these Asian operations are wholly owned, a position that under current regulations would be difficult if not impossible to replicate in Malaysia, Thailand, Indonesia and China.
所有这些亚洲运营公司都是独资企业，在当前的管制下想要复制其在马来西亚，泰国，印度尼西亚和中国的辉煌，虽然不是不可能，但会相当困难。
Trends in G2D rate were analysed for Brazil, China, India and Thailand and figures were compared with the WHO target: a 35% decrease by 2015 relative to the 2010 baseline.
分析了巴西、中国、印度和泰国的2级残疾率趋势，并将相关数据与世界卫生组织的目标-到2015年在2010年基础上降低35％-进行了对比。
The ADB is doing its part, having raised local currency bonds in China, the Philippines, Thailand and Malaysia.
亚洲开发银行正在做其中一部分工作，在中国、菲律宾、泰国和马来西亚发行本币债券。
Thailand and Singapore are second and third behind China in supplying the country.
泰国和新加坡是继中国之后缅甸第二和第三大供应国。
Since January 2004, a total of 142 human cases of H5N1 infection have been reported in Viet Nam, Thailand, Cambodia, Indonesia, and China.
自2004年1月以来，在越南、泰国、柬埔寨、印度尼西亚和中国共报告了142例人感染H5N1病例。
Since January 2004, a total of 142 human cases of H5N1 infection have been reported in Viet Nam, Thailand, Cambodia, Indonesia, and China.
自2004年1月以来，在越南、泰国、柬埔寨、印度尼西亚和中国共报告了142例人感染H5N1病例。
应用推荐