Thai and Cambodian soldiers fought a brief battle Friday morning, with casualties on both sides.
泰国和柬埔寨士兵星期五早上简短交战，双方都有伤亡。
A Thai architect took his love for elephants and designed a luxury residence and office building in the shape of a pachyderm.
一个泰国建筑师将其对大象的热爱兑现于以此厚皮类动物设计了这个住宅办公综合楼。
My wife is a native Thai and she obviously had a culture shock when she first moved to Singapore, then to Shanghai and Beijing.
我妻子是土生土长的泰国人，当她到新加坡，后来又到上海和北京时，都有明显的文化震荡。
A Thai appeals court in August ordered Bout sent to the U.S., but his extradition was delayed until a second case against him was dropped.
一个泰国上诉法庭今年8月下令将布特引渡到美国，但之后引渡被推迟，直到撤销了针对布特的第二个指控案。
There's a new Thai restaurant opening up in town.
城里有一家新的泰国餐馆开张了。
Imagine you are wandering about on a Thai island or admiring the ruins of Angkor.
想象一下，你正在泰国的一个小岛上漫步，或者在欣赏吴哥窟的遗迹。
Most Thai people do not sit down to eat a proper meal because they usually eat when they are hungry, especially kids and teenagers.
大多数泰国人不会坐下来吃一顿像样的饭，因为他们通常会在饿的时候吃，尤其是孩子和青少年。
她参观了泰国的一家孤儿院。
Suspended from a cliff by sling wires, 4 Thai couples are saying, "I do" in a "flying wedding" ceremony to celebrate Valentine's Day.
在庆祝情人节的“飞行婚礼”上，四对泰国夫妇用吊索吊在悬崖上，说着“我愿意”。
For now, though, he is a fugitive from Thai justice.
虽然他信现在是一个来自泰国的逃犯。
As for the drink to go with Thai food, Singha beer is a perfect choice.
提到吃泰国菜时要喝的饮料，星哈啤酒就是一个完美的选择。
Within months, a Thai police officer was arrested and convicted of murdering the jeweller.
数月之后，一位泰国警察被捕，并被指控谋杀了那位珠宝商。
To a former Thai diplomat, however, he is “a stout man with glasses and teeth covered in red spots from betel nut”.
然而，前泰国外交家认为他是一个“顽固的人，戴着眼镜，牙齿上布满了吃槟郎留下的红斑点”。
A typical Thai curry usually features a mixture of garlic, shallots, chilies, lime leaf, sugar and galangal, and is made with fresh ingredients.
特殊的泰国咖喱以大蒜，青葱，辣椒，酸橙树叶，糖和南姜混合在一起为特色，用新鲜的材料做成的。
I saw [a Thai symbol] and needed to associate it with 't', I thought of a number of common words starting with t.
当我看到一个[泰国象形文字]，需要将它与字母t联系，我会想到很多以字母t打头的单词。
Over a riverside lunch of pad Thai noodles, we concluded this journey was a perfect antidote to days of cultural sightseeing.
在河边用泰式面条的午餐时，我们得出结论，这次旅程是几天来人文观光中的一个完美的插曲。
Their message of social and economic injustice, and of the double standards in Thai justice, got a sympathetic hearing.
他们对泰国社会和经济的不公平以及泰国法院的双层标准的宣传，获得了同情。
Suspended from a cliff by sling wires, 4 Thai couples are saying, 'I do' in a 'flying wedding' ceremony to celebrate Valentine's Day.
4对泰国情侣由钢丝吊索挂在悬崖上，在这个庆祝情人节的“飞行婚礼”中说出了“我愿意”。
There are a number of restaurants, including a great Thai outlet, and the beach is utterly gorgeous.
这里有很多餐馆，包括一个大型的泰国商店，那个海滩美丽极了。
Thai workers decorate a giant Christmas tree in a shopping mall in Bangkok.
泰国曼谷，工人们正在一家大商场中装扮一棵大型圣诞树。
I know a great Thai restaurant in Sanlitun.
我知道在三里屯有一家很大的泰国餐馆。
A Have you tried the Thai restaurant in your hotel?
A你在旅馆里的泰国餐馆吃过饭吗？
The Yaklom Hill Lodge, opened by a Thai owner, Sompong Sritatera, in 2002, was my home for the night.
当晚我住在开张于2002年的雅克隆山庄，老板是泰国人桑旁。斯利·塔特拉。
Pheu Thai won a majority of the national vote, with a high turnout, securing 265 of the Parliament's 500 seats.
为泰党赢得了大多数选民投票(选民的投票率也很高)，争取到了国会议员500个议席中的265个。
Maybe he's widowed and dating a Thai woman?
要么他是个鳏夫正在约会泰国女人？
I don't actually mind, we have a nice evening - paint-stripper wine, a Thai meal and a seedy bar - and his friends are fun.
我倒不是很在乎，我们度过了一个美好的夜晚，我们喝了白牌红酒，吃了一顿泰国菜，还到了一家低级酒吧，再说，他的朋友都很有趣。
The virus, called ringspot, has decimated nearly all of Thailand's papaya, a staple food that many Thai people eat three times a day.
这种环斑病毒几乎摧毁了全泰国的番木瓜，而它是很多泰国人的一日三餐。
A Thai elephant painted with Spain's national flag shows its football skills during a FIFA World Cup 2010 promotion at elephant camp in Chiang Mai province, northern Thailand...
泰国北部清迈省大象营地，2010年世界杯宣传活动中，一只涂着西班牙国旗的泰国大象在秀球技。
A Thai elephant painted with Spain's national flag shows its football skills during a FIFA World Cup 2010 promotion at elephant camp in Chiang Mai province, northern Thailand...
泰国北部清迈省大象营地，2010年世界杯宣传活动中，一只涂着西班牙国旗的泰国大象在秀球技。
应用推荐