The cosmopolitism of the new intelligentsia during the May 4 ~ (th) movement is the idea foundation on which Esperanto was widely popularized in China and developed into social movement.
“五四”新知识分子的世界主义观念则是世界语在中国得以大力推广并形成社会运动的思想基础。
To investigate the molecular mechanism of th may reveal the pathogenic mechanism of mitochondrial diseases and provide the molecular basis for diagnosis and gene therapy.
TH分子机制的研究将有助于揭示这些线粒体疾病的致病机理以及为其诊断和基因治疗提供分子依据。
Conclusions: Wedging and bone mineral density decreasing of the vertebral body may be induced by spine instability, which contribute to kyphosis and osteoporosis of th spine.
结论：腰椎椎间失稳可诱发椎体楔变和骨密度减低，致脊柱后凸畸形及骨质疏松。
Therefore the paper may serve as a reference for the design, construction, and inspection of th...
本文的分析过程和结果，可为逆作法深基坑的设计、施工和监测提供参考。
Poetic temperament and youthful spirit are the spiritual image of Wang Tongzhao during the May 4 th Movement.
诗人气质与青春气象，是王统照五四时期最鲜明的精神特征。
The May 4 ~ (th) Movement is a turning point in the history of China when China was in the time of social change and culture reform.
“五四”运动是中国历史上的一个重要的转折点，当时的中国处于一个社会变革和文化变革的时期。
ConclusionThe reports may provide a useful reference for th Eir development and utility of Lonicera macranthoides.
结论为灰毡毛忍冬干燥花蕾的开发和利用提供参考。
At the same time, some projects for soil humic substances are discussed which may be solved by the methods of analytical chemistry in th…
同时，对土壤腐殖质的研究中有待进一步用分析化学方法解决的几个问题进行了探讨。
Since the May 4 ~ (th) enlightenment movement, "Feminine liberation" was put agenda as a theme of "Human's awakening".
“五四”启蒙运动中，“女性解放”作为“人的觉醒”的启蒙命题的子命题被提上议程。
After the May 4 th Movement, Lu Xun proposed: faithfulness and smoothness as the criteria of translation.
在五四运动后，鲁迅提议：“信”和“顺”可以构成翻译的标准。
For example, a part of the skin may be drawn out into tufts to make gills or pushed in to make lungs, thus increasing the oxygen-absorbing surface in proportion to th animal's bulk.
譬如，一部分皮肤可能被拉出形成腮或者被推进去形成肺，这样吸收氧气的表面积便以该动物的体积成比例地增加了。
It is concluded that in dealing with cultural factors, the strategy of foreignization may contribute to th...
最后指出采用异化策略处理方剂名称中的文化因素，有助于中医传统文化的保留。
Using the term of association chain in translation, we may systemize th…
探讨、分析、合理应用英汉“联想链”，有助于做好英汉相关文化词的互译。
Yu's works embody multiple spiritual levels: earnest attachment to cultural China, pursuit of both native land and spiritual homeland, inheritance of the May 4 th literary tradition.
在余氏作品中，渗透着文化中国的苦恋者、对故国乡土与精神家园的双重追寻者、“五四”感时忧国文学传统的继承者的多重精神向度。
Therefore, we may found the local debt system according to reliable and prudent principle from the aspects such as the publication of local debt, management and the supplemental reform th…
对此，可本着稳妥、谨慎的原则，从地方债的发行、管理及相关的配套改革等方面构建我国地方债制度，并针对发行地方债可能出现的负效应制定相应的解决措施。
Therefore, we may found the local debt system according to reliable and prudent principle from the aspects such as the publication of local debt, management and the supplemental reform th…
对此，可本着稳妥、谨慎的原则，从地方债的发行、管理及相关的配套改革等方面构建我国地方债制度，并针对发行地方债可能出现的负效应制定相应的解决措施。
应用推荐