Instruction for experienced TFP users.
为有经验的TFP用户提供的指导。
To practice TFP you need automated tools.
要实施TFP，您需要有自动化的工具。
However, TFP does provide support in this area.
然而，在此领域，tfp真的提供了支持。
If programmers use TFP, they have to test their code.
如果程序员使用TFP，他们就不得不对代码进行测试。
TFP helps us take that first step, and then the next, and so on.
TFP帮助我们迈出第一步，然后下一步，等等。
When you adopt TFP, you can achieve 100 percent code coverage.
当采用 TFP 时，可以实现 100％ 的代码覆盖率。
TFP is a useful practice, whether or not you use it as a design tool.
TFP是实用的实践，不论您是否将TF P作为设计工具来使用。
Most programmers who want to adopt TFP will ask: "How much is enough?"
大多数想要采用TFP的程序员会问：“多少就足够了？”
Unfortunately TFP is much harder to measure than labour productivity.
不幸的是，全要素生产率比劳动生产率更加难以计算。
When practicing TFP, you add only enough code to make your tests pass.
当实施TFP时，只添加了足够让测试通过的代码。
The financial crisis may therefore reduce TFP growth in many rich countries.
金融危机最终导致富裕国家TFP的下降。
The decomposition voltage of the electrolyte was not effected by adding TFP.
添加tfp对电解液的分解电压没有影响。
Adopting TFP can have several benefits, some of which I have experienced personally.
采用tfp会有许多好处，我已经感受过一些好处了。
One of these -- test-first programming, or TFP -- is the topic of this month's column.
其中一种——优先测试的程序设计，或称为 TFP——是本文的主题。
Many researches indicate the key factor of economic growth is the development of TFP.
根据实证研究表明：影响经济增长的关键因素是提高全要素生产率(tfp)。
Although my particular method for using TFP does not provide this see the How much is enough?
尽管我的那些使用了TFP的特殊方法没有提供100%的覆盖率参见下面的多少量足够？
This seems straightforward enough, but you must fulfill two requirements to adopt TFP successfully.
这似乎非常简单，但您需要满足两个需求才能够成功地采用TFP。
To demonstrate how to use TFP, we will create this sample program with a class called TriangleTester.
要示范如何使用TFP，我们将创建此示例程序，并包含名为TriangleTester的类。
When you finish using TFP, the tests you have created represent a set of executable specifications.
当您使用完tfp后，您所创建的测试就代表了一组可执行的规范。
So if the capital stock and the workforce both rise by 2% and output rises by 3%, TFP goes up by 1%.
因此如果资本存量和劳动力都增长了2%而产出增加了3%，那么TF P增加了1%。
Over the past decade TFP has in fact accounted for a bigger slice of GDP growth in China than in India.
而事实上，在过去十年间，中国GDP增长中tfp所占的比重要比印度更大。
This paper theoretically and empirically investigates the effect on TFP growth of human capital inequality.
本文通过理论和实证分析研究了人力资本不平等对全要素生产力增长的影响。
The typical supporting tools for TFP are good integrated development environments (IDEs) and unit test frameworks.
支持TFP的典型工具是良好的集成开发环境(integrated development environments IDEs)和单元测试框架。
The authors tentatively suggest that the growth in services output (and hence TFP) may be overstated in India.
因此，这几位作者初步认为印度服务业产出的增长可能言过其实，因此TFP的情况也应如此。
But the big difference is that TFP in the Soviet Union actually fell by an annual average of 1% over 30 years to 1988.
但是（苏联和中国的）不同在于苏联的TFP在1988年前的30年里实际上下降到了年均1%左右。
Since 2004, TFP growth has probably spurted (the figures are not yet available), but this may reflect a cyclical boom.
此外，虽然自2004[font=宋体]年起，虽然印度的TFP[font=宋体]增长似乎出现了井喷（数据仍未得到证实），但很可能这也只是繁荣周期的反映罢了。
The resulting fall in labour-productivity growth might cause alarm among some analysts, but TFP would remain strong.
劳动生产率的下降的结果可能会引起一些分析家的警告，但TFP仍然会维持强劲。
You can apply TFP within almost any project context, whether or not the organization or project process dictates its use.
您可以在几乎任何项目环境中应用TFP，不论组织或项目流程中是否指出要使用它。
Although you need discipline to apply and perfect it, I find that TFP is easy to understand and fits well with the way I work.
尽管您依照规范来应用并完善TFP，我发觉TF P很容易理解并且很适合我的工作方式。
It is found that TFP growth rate increases by degrees generally but fluctuates markedly and shows the procyclical characteristic.
结果发现，我国全要素生产率总体上是递增的，但波动剧烈且呈现顺周期的特征。
应用推荐