In a June 2005 report, IBM Blue Gene/L clocks at 183.5 tflops (trillion flops).
在 2005 年6 月的报告中，IBMBlueGene/L 的时钟峰值为 183.5tflop（万亿flop）。
Even less than 1.05 TFlops, considering the lesser part is likely to have units disabled.
甚至小于1.05万亿次，考虑到较小的一部分，也可能有单位禁用。
The new system has the capability of running at about 70 TFLOPS (trillion calculations per second), which puts it somewhere near the 50th most powerful computer in the world.
这套新系统的运算能力可达 70TFLOPS（70万亿次浮点运算） ，已经接近全世界前50强超级电脑的水平 ，新系统的运算能力 为旧有Power5系统的4倍 。
The new system has the capability of running at about 70 TFLOPS (trillion calculations per second), which puts it somewhere near the 50th most powerful computer in the world.
这套新系统的运算能力可达 70TFLOPS（70万亿次浮点运算） ，已经接近全世界前50强超级电脑的水平 ，新系统的运算能力 为旧有Power5系统的4倍 。
应用推荐