Different cultures have different thought patterns. The differences of language thought pattern determine the differences of textual structure.
不同文化间有不同的思维模式,思维模式的差异决定了语篇结构的差异。
As a theory of textual structure, Rhetorical Structure Theory (RST) focuses on the relation between sentences and that between paragraphs so that the structure of a text may be discernable.
修辞结构理论作为一种篇章结构理论 ,着眼于 分析 段落中句子与句子之间的关系 ,乃至篇章中 段落与 段落之间的关系 ,从而达到对整篇文章结构与内容的把握。
A syntactic structure results of grammaticalization of a textual structure.
句法结构是语篇结构语法化的结果。
Thought pattern and convention restrict textual structure and decide the textual pattern.
思维模式与习惯制约语篇结构并决定语篇模式。
The translation of movie names is constrained with textual structure of source language, but is also empowered with certain creation.
电影片名的翻译过程,既受到原语文本的约束又被赋予一定的创造性。
This character of the ci-poem is, to a certain extent, realized in the textual structure of models expressing-on-events.
这一特质在一定程度上是通过感事而发的文本结构模式来实现的。
According to the different connection with the textual structure, we divide the discourse marker into structural marker and communicative marker.
根据话语标记语与整个语篇结构的关系不同,我们将其划分为结构类话语标记语和交际类话语标记语两大类。
In the process of interpretation, there exist conflicts between reading behavior and the textual structure resulting from the readers' expectancy.
在影视解读过程中,阅读行为与文本结构之间存在着冲突,这种冲突往往由阅读者的阅读期待所致。
In the process of interpretation, there exist conflicts between reading behavior and the textual structure resulting from the readers' expectancy.
在影视解读过程中,阅读行为与文本结构之间存在着冲突,这种冲突往往由阅读者的阅读期待所致。
应用推荐