A syntactic structure results of grammaticalization of a textual structure.
句法结构是语篇结构语法化的结果。
Thought pattern and convention restrict textual structure and decide the textual pattern.
思维模式与习惯制约语篇结构并决定语篇模式。
This character of the ci-poem is, to a certain extent, realized in the textual structure of models expressing-on-events.
这一特质在一定程度上是通过感事而发的文本结构模式来实现的。
This paper examines the textual structure and research methodology adopted in Wang Yuanhua sA Study of the Book of Literary Design.
此文先阐述其《创作论》的创作契机，再解读其《讲疏》文本结构的三个环节，后解读王元化研究《文心雕龙》的治学方法。
The translation of movie names is constrained with textual structure of source language, but is also empowered with certain creation.
电影片名的翻译过程，既受到原语文本的约束又被赋予一定的创造性。
Different cultures have different thought patterns. The differences of language thought pattern determine the differences of textual structure.
不同文化间有不同的思维模式，思维模式的差异决定了语篇结构的差异。
According to the different connection with the textual structure, we divide the discourse marker into structural marker and communicative marker.
根据话语标记语与整个语篇结构的关系不同，我们将其划分为结构类话语标记语和交际类话语标记语两大类。
In the process of interpretation, there exist conflicts between reading behavior and the textual structure resulting from the readers' expectancy.
在影视解读过程中，阅读行为与文本结构之间存在着冲突，这种冲突往往由阅读者的阅读期待所致。
In the process, Lucien Goldman opens for us a unique vista with his genetic structuralism that studies the complex relationship between textual structure and social spiritual structure.
其中，戈德曼的“发生学结构主义”文学社会学理论、深入研究文本结构要素与特定社会精神结构三者间的复杂关系，生成了独特的批评视角。
As a theory of textual structure, Rhetorical Structure Theory (RST) focuses on the relation between sentences and that between paragraphs so that the structure of a text may be discernable.
修辞结构理论作为一种篇章结构理论 ，着眼于 分析 段落中句子与句子之间的关系 ，乃至篇章中 段落与 段落之间的关系 ，从而达到对整篇文章结构与内容的把握。
That is to say, the entire tissue, structure, and nature of our lives our lives are textual lives. That's what he meant.
也就是说，我们生命的整个组织，结构，和本质，我们的生活就是文本的生活，他指的就是这个。
After you reach this step, you can apply the other techniques described in this article to add structure and recognize textual patterns.
执行到这一步骤时，您可以应用本文所述的其他技巧来添加结构并识别文本模式。
The checks are designed to enforce that written content is complete by checking the structure of the document rather than analyzing the textual content.
这些检查是通过检查文档结构来保证编写的内容是完整的，而不是通过分析文本内容实现的。
But what if you could make deeper inferences by weighting the importance of textual analysis by relating it to element structure?
但是如果您通过将内容与元素结构挂钩，给文本分析的重要性指定权值，从而得出更深层的推论，那又怎么样呢？
The syntax conversion takes the textual information and wraps it in the simplest XML structure.
语法转换采用文本信息并用最简单的XML 结构封装它。
This parsed format is a tree structure of nodes, which is different from the textual representation of XML documents.
这种已解析格式使用节点树结构，有别于XML文档的文本表示。
Alternatively, the KB structure can be specified in an external textual format and imported to Classification Workbench.
另外，还可以在外部文本格式中指定知识库结构，并导入ClassificationWorkbench。
In this chapter to "from" of "from" of looming problems, "from" structure of textual functions are introduced.
在这一章将对“从”字句中“从”的隐现问题，“从”字结构的篇章功能进行介绍。
Textual analysis is a dynamic account of a structure-building operation, rather than a static description of the structure itself.
话语分析对语言组织特征和使用特征进行动态研究而不是结构本身的静态描写。
Actually, thematic structure, information structure and cohesion system are interrelated constituents of Textual Function and they play distinct roles respectively in text construction.
事实上，主位结构、信息结构和衔接系统同属于语篇功能的三大子系统，三者在构建语篇方面是统一的有机整体。
Based on data compression, a inverted index structure in full textual databases is proposed, and some search algorithms on the index are designed to obtain better performance.
提出了一个基于数据压缩的全文本数据库倒排索引结构，并在此结构上设计出了一些查找算法来获得更好的查找性。
In this article, the above argument proves to be true from the aspects of the narrative structure, literary spread of lyric expression, change of places and textual research of appellation.
从全诗的叙事结构，抒情手法的文学传承，地点的变化以及称谓的考证上，能够证明上述结论的成立。
Through this textual research, it is advantageous to the actual research of the space structure and the application of design.
本文的研究，有利于空间结构的实际研究及设计应用。
The author did textual research into the present situation, the structure, the use of the "Stone House" and other problems.
笔者就“石房子”的现状、构造、用途等问题进行了初步考证。
However, "shift" is not only confined to the level of syntactic structure, but could be extended to textual, pragmatic and cultural levels as well.
然而，“转换”不仅局限于句子结构层的改变，“转换”的概念可以延伸到语法概念之外的语篇、语用及文化等层面。
Therefore, the structure is safe and dependable. In addition, the researchers on the design and reliability of other drainage buildings can draw experience from the textual work .
而本文的研究工作对南水北调中线工程其它排水建筑物的设计和可靠性研究也具有一定的借鉴意义。
The essay made a textual review on semen cassia in chemical structure, pharmacology, and mechanism. It is benefit for study and exploiture of semen cassia further.
主要从决明子的化学成分、药理作用及作用机制进行综述，为该药的进一步研究和开发奠定了基础。
Assume that you need a data structure to store textual and numeric representations of Numbers.
假设您需要使用资料结构来储存表示数字的文字和数字。
As a supplement, this thesis also analyzes how to exert the textual constraint on the chosen structure in order to overcome the weakness of pure syntactic research.
作为补充，本文还分析了如何对所选的句子结构进行语篇制约以克服纯句法研究的弊端。
The textual information is embedded into the binary structure of the particular file format.
文本信息嵌入到了特殊文件格式的二进制结构中。
应用推荐