As for the multiple theme, the study indicates that Qian Zhongshu USES lots of textual elements to make the text coherent and little interpersonal elements to pose his own opinion into the story.
对于复杂主位来说，研究显示钱钟书先生使用了大量的语篇主位使文本前后连贯，很少在文本中使用人际主位来表达自己的个人观点。
Providing textual names and descriptions for interface elements.
为界面要素提供文本名称和描述。
Notice, though, that this includes the textual content for the target element, as well as textual content for its child elements.
不过要注意，它不但包含了目标元素的文本内容，还包含了其子元素的文本内容。
Only when you have no nested elements is it safe to gather textual content.
只有当没有嵌套元素时，收集文本内容才是安全的。
To make this theory practical, this tip will demonstrate some realistic USES of SAX; I'll focus primarily on elements and textual data, as these are the most common use-cases of XML.
为了使理论能够用于实践，本技巧将展示SAX的一些实际用法，我将主要侧重于元素和文本数据，因为它们是XML最常见的应用。
You may find yourself in a situation where you want only the textual content of the target element, and would rather omit all nested elements' textual content.
您可能发现自己会有这样的要求：只希望得到目标元素的文字内容，而去掉所有嵌套的元素的文本内容。
When I was a newcomer to HTML many years ago, I remember experiencing a certain amount of bemusement at the textual structural elements in the language.
多年前我刚刚接触HTML的时候，还记得多次对这种语言的文本结构元素感到不知所措。
As mentioned in the previous section, elements containing textual constructs may have a type attribute which specifies the allowed content for the element.
如上一节所述，包含文本结构的元素的type属性为元素指定了允许的内容。
Bundle-Version: a version of the form major.minor.micro.qualifier where the first three elements are numeric (defaulting to 0) and qualifier is textual (defaulting to the empty string).
Bundle - Version： major . minor . micro .qualifier形式的版本号，前三个元素是数字(缺省是0)，qualifier则是文本(缺省是空字符串)。
DOM sees everything in terms of its Node interface, so you're accustomed to working with comments, elements, and even textual data through the Node interface.
DOM根据其Node接口看待一切事物，因此您也就习惯于通过Node接口来处理注释、元素和文本数据。
The element with desired content has mixed content (both textual content and other nested elements).
具有所需要内容的元素有混合的内容(文字内容和其他嵌套元素)。
The discourse functions of marked initial elements in English declarative sentences will be examined in their textual and pragmatic aspects.
文章从语篇和语用方面，考察英语陈述句的标记性句首成分的话语功能。
"Artistic flavor" includes three elements: textual atmosphere, sound and rhythm, and individualized language.
“韵味”包括三个要素：整体氛围、声响节奏和个性化语言。
"Artistic flavor" includes three elements: textual atmosphere, sound and rhythm, and individualized language.
“韵味”包括三个要素：整体氛围、声响节奏和个性化语言。
应用推荐