Although millions of books have been made available online in recent years - notably through Google books' mass scanning program -ancient texts have taken much longer to emerge from the archives.
近年来，通过谷歌图书的批量化图书扫描工作虽然已有数以百万计的图书都能够让人们在线阅览，但是要把古文本从图书馆搬到网上所花费的时间却要长得多。
The temple archives house over 30000 volumes of Buddhist texts, including some very rare Ming and ch 'ing (Qing) editions and a noteworthy set of 657 volumes transcribed by a monk in his own blood.
寺院档案保管处保存了3万多卷佛经，其中有一些非常珍贵的明清版本和一套著名的由一位和尚用毕生心血抄写的多达657卷的佛经。
The temple archives house over 30000 volumes of Buddhist texts, including some very rare Ming and ch 'ing (Qing) editions and a noteworthy set of 657 volumes transcribed by a monk in his own blood.
寺院档案保管处保存了3万多卷佛经，其中有一些非常珍贵的明清版本和一套著名的由一位和尚用毕生心血抄写的多达657卷的佛经。
应用推荐