Texting while driving was listed as a major cause of road deaths among young Americans back in 2013.
早在2013年，开车时发短信就已上榜成为导致美国年轻人因交通事故死亡的主要原因。
Texting while driving is extremely dangerous.
边开车边发短信是非常危险的。
Texting while driving is the new drunk driving.
开车时发短信是一种新的醉酒驾车。
Thirty states have banned texting while driving.
至今30个州已明令禁止了边驾驶边发短信的行为。
Texting while driving a motorbike is commonplace.
驾驶摩托车时发信息也是见怪不怪的了。
And again! Texting while driving is the new drunk driving. Do not allow it.
仍是车辆！开车时发短信是一种新的醉酒驾车。不要允许这样做。
Texting while driving is riskier than driving under the influence of alcohol or drugs, a study has suggested.
开车收发短信比酒后驾车更危险，这是英国皇家汽车俱乐部基金会通过对司机检测的最新发现。
The problem with texting while driving is that we're not cognitively equipped to do both tasks at the same time.
驾驶时发短信的问题在于，我们天生不能兼顾两件事情。
Many US states have laws banning the use of cellphones or texting while driving but police are generally lax about enforcing the law.
美国的很多州都有法律禁止在开车的时候使用手机或是发短信，但是警察一般对这种违法管得很松。
Texting while driving, speeding, road rage, playing mind games " Oh, yeah, if you want to get on my bumper, I'll just slow down.".. you wanna hit me?
开车时发短信，超速，交通暴躁情绪，玩猜心游戏“噢，耶，要是你想撞上我的保险杠，我就减速……你想撞我？”
Texting while driving, speeding, road rage, playing mind games " Oh, yeah, if you want to get on my bumper, I'll just slow down... you wanna hit me?"
开车时发短信，超速，交通暴躁情绪，玩猜心游戏“噢，耶，要是你想撞上我的保险杠，我就减速……你想撞我？”
Pew found one high school boy who said he thinks texting while driving is "fine," adding, "I wear sunglasses so the cops don't see [my eyes looking down]."
其中有一位中学生甚至称开车时发短信“挺好”，并称“我开车时都带着墨镜，这样交警叔叔就看不见我的眼睛正在盯着手机短信。”
One conclusion researchers made about why texting is so dangerous is the length of time it takes to compose a message while driving.
为什么开车时发短信如此危险呢？研究人员得出的结论是，问题就出在编写短信的那段时间。
People who want something else to read while driving and texting?
一边开车一边发短信还有可能看其他的地方吗？
The runner-up was 'Intexticated', with 13 percent of the vote - meaning 'unable to concentrate while driving due to being distracted by texting'.
排名第二的词是Intexticated，获得13%的票数，该词的意思是“驾车时由于发短信分心而不能集中注意力”。
The runner-up was 'Intexticated', with 13 percent of the vote - meaning 'unable to concentrate while driving due to being distracted by texting'.
排名第二的词是Intexticated，获得13%的票数，该词的意思是“驾车时由于发短信分心而不能集中注意力”。
应用推荐