Textile producers are absorbing a 150% rise in cotton prices over a year.
过去一年中，纺织品生产商不得不消化高达150%的棉花价格涨幅。
Two months ago, the Japan Textile Federation offered to limit shipments to the U.S. for three years starting July 1; they would rise only 5% the first year and 6% in each of the next two years.
两个月以前，日本纺织协会提出从7月1号开始，3年内限制出口到美国；他们将第一年增加5%，在接下来的两年每年增加6%。
Half a year after being laid off from the textile mill, she found a way out of her difficulties by opening a day nersery.
从纺织厂下岗半年后，她开了一家日托所，为自己找到了一条出路。
Zhang Wuben, a 47-year-old retired textile worker in Beijing, began to spread the "magic" of his diet regimen in lectures last year.
47岁的北京退休纺织工人张悟本自去年开始在讲座中大肆散布他“神奇”的饮食疗法。
Chen Xinzhong added that at present although cotton prices fell steeply, but less than rates of cotton prices soared last year, for textile clothing enterprises, are still in high-cost of space.
陈新忠补充称，目前棉价的降幅虽急，但尚不及去年棉价飙升的幅度，对于纺服企业来说，仍处于高成本空间。
The EC claimed that its textile imports from China rose as much as 500 per cent in some categories in the first quarter over the same period of last year.
欧盟宣称，从中国进口的一些纺织品种类比去年同期第一季度上升了500%。
One main concern is that this month of the year is the off season, but the textile and garment import and export has first time reached above 30% which also set a new high record.
尤其值得关注的是，在这个本属于淡季的月份，纺织品服装月度进、出口增速年内首次同时拉升到30%以上，其中进口额还刷新了历史新高。
The year of 2005 is of historical significance to the Chinese textile industry.
2005年对于中国纺织业而言是具有历史意义的年份。
The year-on-year decrease of profits are relatively large in industries including oil, textile, tobacco and petrochemical industry.
石油、纺织、烟草和石化等行业实现利润同比降幅较大。
Farmers can't keep up with the burgeoning textile industry, however, which USES about 13 million tons of cotton a year.
农民并不从事新兴纺织行业，一年也能用掉了约13万吨棉花。
The ratio that domestic textile invention patents contrast to total quantities rises every year, indicating a good trend of textile technology progress in our country.
国内纺织发明专利占总申请量的比例呈逐年上升势头，说明我国纺织技术进步发展趋势良好。
"China · Keqiao Textile Index" attends China Keqiao International Textile Exhibition in spring and autumn every year.
“中国·柯桥纺织指数”在每年春、秋参加中国柯桥国际纺织品博览会。
China's textile industry has witnessed a 60-year ups and downs since the foundation of China.
伴随着新中国的成长，中国纺织产业也走过了风风雨雨的60年历程。
In 2004, the textile economy in China performed well with major economic indicators all registered year-on-year growth of around 20%.
2004年我国纺织行业各项主要经济指标均创良好业绩，同比增长幅度都在20%左右。
Meanwhile, cotton textile exports are likely to increase 12-15 per cent this year, according to Mr Siddhartha Rajagopal, Executive Director of the Cotton Textiles Export Promotion Council.
据棉纺品出口促进委员会执行主任表示，今年的棉纺品出口价格或将上涨12-15美分。
The price has tumbled 51 percent in the past year on concern a prolonged recession would reduce demand for the fiber used in clothing and textile products.
去年因长期经济衰退而减少用于服装和纺织产品方面的纤维，其价格下跌了51个百分点。
Appeal of this year various unfavorable factors will continue to be, still further squeeze textile enterprises profit space, small and medium enterprises are facing pressures are more critical.
今年上诉各种不利因素的影响仍将继续，还在进一步挤压纺织企业的利润空间，中小型企业面临的压力也更加严竣。
In China, textile and clothing suffered the loss of technical barriers to trade from EU also increased year by year.
而我国遭遇欧盟纺织品服装技术性贸易壁垒的损失也逐年增加。
Group is awarded more than 200 national patents every year in textile technology research, extension, application, etc.
公司在纺织科技开发、推广、应用等方面，每年获200多项国家专利。
Cellulose used for textile and papermaking worldwide, up to 8 million tons per year.
全世界用于纺织造纸的纤维素，每年达800万吨。
The textile and apparel export growth has been at high speed since China's accession to WTO. However, the growth rate declines sharply this year.
正入世以来，我国纺织品服装出口持续高速增长，但今年增幅回落明显。
Jennifer said: "This year we will plan to establish new relationships and long-term alliance with some of the best companies to the Indian textile industry."
珍妮弗说今年我们计划与印度纺织工业中部分最好的企业建立新的关系和长远的联盟。
Since the New Year picture is made of textile product such as cloth of silk product, the New Year picture is not easy to be broken, which has value of collection.
由于年画采用纺织品如布或丝织物制作成本体，所以年画不易破损，具有保存价值。
This year it is being organized jointly by the Department of Textile Technology, Indian Institute of Technology Delhi and The Textile Machinery Society of Japan.
这次研讨会以纺织技术为主题，由印度新德里纺织机械技术协会和日本学部共同举办的。
This year it is being organized jointly by the Department of Textile Technology, Indian Institute of Technology Delhi and The Textile Machinery Society of Japan.
这次研讨会以纺织技术为主题，由印度新德里纺织机械技术协会和日本学部共同举办的。
应用推荐