Text understanding is a dynamic cognitive process, operating on the basis of the relevance orientation of human cognition.
语篇理解是一个以人类认知的关联性取向为基础的动态认知过程。
Because of different education values, educational text understanding is characterized differently in each historical stage.
在每一个历史时期，由于教育价值的取向不同，教育文本理解呈现出不同的特点。
In addition, through image recognition and text understanding, can assist precision medical, and provide clinical decision support.
此外，通过图像识别和文本理解，能够辅助精准医疗，并且提供临床决策支持。
Ziya said Qin is not to compete tripped, then the text Understanding is not necessarily a certain person or certain events by a person.
据说子牙摔琴并不是为了伯仲，那么文字的知音不一定是特为某个人或者某些人所作。
This paper raised a method of pattern recognition, it can be used to the continuous speech recognition with reference, text understanding and data file analysis.
提出一种模式识别方法，它能有效地用于有监督的连续语音识别、文稿理解和数据文件分析。
From the text understanding and the thinking of the person who reads the text, in terms of the aesthetics, this essay aims at analysing the dynamic mode of the receptive process of the text.
本文旨在从篇章理解和篇章接受者的思维出发，从美学的角度，剖解篇章接受过程中的动态模式。
I'd bet that no one deliberately sits down to read with the purpose of not understanding the text.
我敢打赌，没有人特意坐下来阅读却为了不理解文本。
Mr. Wang, I have trouble understanding the text.
王老师，我理解这篇文章有困难。
Putting ideas together again — in your own words and in a condensed form — shows how reading critically can lead to deeper understanding of any text.
把思想再次合并到一起——用你自己的语言和精练的形式——显示到底批判性阅读如何让你更好地理解任何文章。
What it means is that in understanding a text, we are attempting to grasp it in paraphrase.
它是说，在理解文章时，我们在试着给它释义，并掌握它。
That is to say it has a function; it has a function within our understanding of the way in which a text has structure.
我们文本结构的角度，去认识这种功能。
The disable-output-escaping (d-o-e) attribute is often incorrectly used by 1.0 stylesheet writers without a full understanding of the distinction between markup and text.
样式表作者常常错误地使用disable - out put -escaping (d - o - e)属性，没有充分理解标记和文本之间的区别。
Goes the argument, and furthermore, "Why should you not be able to simply open the file with any text viewer and have some chance of understanding the contents?"
又有人提出，“为什么不可以用任何文本查看器轻松地打开文件，以理解内容呢？”
Many data sources include data that is irrelevant for understanding stored information, such as counters, temporary helper tables used to sort data, and multilingual text for the user interface.
很多数据源包括的数据都是和存储信息无关的，例如计数器，用来分类数据的临时助手以及用户接口的多种语言文本。
Use case text and diagrams describe the users' understanding of the requirements.
用例文本和关系图描述用户对需求的理解。
It assumes that you've already taken the three previous tutorials in this series (see Resources) and have a basic understanding of text-editing techniques.
假定您已经完成了本系列文章中的前三部分教程(请参见参考资料)，并对各种文本编辑技术有基本的了解。
Since many of us find it difficult to imagine a new site or service from a text description, prototypes can spark understanding in a way that few things can.
我们绝大多数人都不太可能从文本描述中想象网站或者服务的样子，模型让我们能够想象。
Don't they realize that if someone is smart enough to read a text, they're also capable of understanding what the little bobble head with the sound waves coming out of him symbolizes?
为什么有些人觉得有必要发信息，告诉你他们刚留了言？难道他们没有意识到，如果有人有足够的智力阅读信息的话，他们也能明白，耳塞里传出来的声波代表着什么？
The basic idea of Hermeneutics is about the relationship between understanding and the original meaning of the text.
解释学的基本问题是理解和文本的意义或理解到的思想和作者的思想的关系问题。
After completing this tutorial, you will have a better understanding of how you can use tools and features within Rational Software Architect to build your own model-to-text transformations.
在学完本教程后，您将更好的理解，怎样利用Rational Software Architect的工具及技巧，来完成您自己的模型到文本转换。
According tot the content of text book, this article written about some understanding of hybrid orbital theory.
本文根据书本上的内容写出了自己对杂化轨道理论的一些理解。
Text analysis, which is closely related to the understanding and expression in translation, has been studied in translation theories.
语篇分析与翻译理解和表达密切相关，已被纳入翻译理论研究范围。
At the same time, the process of translation is now being understood as an exercise, not only in understanding text, but in understanding cultural frames.
与此同时，翻译过程现在也被视为一项不仅要理解原作，而且要了解其文化框架的活动。
Unifies the concrete text and the related research scholar's viewpoint elaborates oneself to "the hard room" the image understanding.
结合具体文本及有关研究学者的观点阐述自身对“铁屋子”意象的理解。
Accurate reappearance of culture - oriented words in the target text plays a crucial role in literature translation, for they exert direct influence on the understanding of the original.
文化负载词汇在译文中的准确再现对文学翻译极其重要，其翻译质量的好坏直接影响译文读者对原文信息理解的程度。
Detecting reading order for text layout excluded by image is a key problem in document image understanding (DIU) and text typesetting.
图文互斥版面中确定文字的阅读顺序是排版及版面理解过程中的一个难点。
Such learning produced knowledge that was dependent on example, and developed better understanding to the principles in the text.
这种学习就产生了依赖于样例的知识，形成了对课文中的原理的更好的理解。
Once you're finished, you should have a fuller understanding of the text.
一旦你看完了，你应该就有了对整个内容更完整的理解了。
Once you're finished, you should have a fuller understanding of the text.
一旦你看完了，你应该就有了对整个内容更完整的理解了。
应用推荐