Research findings from studies conducted in the United States indicate that phrase formatting can improve text readability both in terms of reading comprehension and reading speed.
国外许多研究表明，用对短语结构敏感的格式印刷的文本在理解的准确性和阅读速度方面均优于普通文本。
This has the advantage of retaining some level of readability while making it equally clear what text has not been translated.
这样做的好处是，在同样可以指明什么文本没有翻译的同时，保持了一定程度的可读性。
It also supplies a rich text editor that supports image and file attachments to improve test readability.
它还提供了丰富的支持图像和文档附件的文本编辑器，从而提高测试的可读性。
By creating a simple color bar behind the text we increase the readability by leaps and bounds and still maintain a stylish looking slide.
只需在文字后面创建一个简单的彩色条块，我们就可以突飞猛进地增加可读性，同时还能保持幻灯片的时尚感。
Easy readability of text improves comprehension and reading speed as well as enhancing the likelihood that a user will continue reading instead of abandoning the web page.
有良好可读性的文字不仅容易理解，容易快速阅读，也能提升网站用户继续读下去——而不是关闭页面离开的可能性。
See the Lingua: : en: : Fathom documentation, for details on the module that analyzes the readability of English text.
有关分析英语文本可读性的模块的详细信息，请参阅Lingua：EN：Fathom文档。
Not only can this can greatly improve readability when working with large SQL statements, you can also easily compare and make changes using the Eclipse text compare features.
这不仅可以在处理大型sql语句时改善可读性，还可以使用Eclipse文本比较特性轻松进行比较并更改。
Ben goes on to show other aspects UI testing: searching for controls by visible text, unhandled exceptions, message boxes, test readability, and helpful tools like UISpy.
Ben还展示它的其它方面，例如根据可见文字搜索控件，未处理的异常，消息框，以及测试的可读性和非常有用的辅助工具UISpy。
It tends to be the weakest text alignment that you can choose, having a hard edge increases readability considerably (notice that book pages aren't center-aligned).
居中对齐是最差的文本对齐方式。排列整齐，边缘分明的文本会明显增强其可读性(注意书页从不以居中方式对齐)。
Readability is enhanced by improving the visual presentation of text.
可读性，是提高，改善视觉效果的文字。
Be exceptionally careful when setting text and background colors, Readability must be preserved at all costs.
需要在设定文字以及其背景颜色时格外的注意，必须做到易读性。
The only important aspect of a text typeface is the readability.
唯一重要的方面是一个文本字体的可读性。
The best combination for readability is black text on white background, but there are other excellent combinations also.
最佳的配色方案是黑字白底，但是，也有很多其它较好的颜色组合方案。
"Subjective assessment", "objective question and answer techniques", "cloze test" and "readability formula" are four methods of evaluating the difficulty of the text.
主观评价、根据文本回答问题、完型填空与可读性公式并列为文本难易度评价的四大方法。
The only important aspect of a text typeface is the readability. Many decisions can influence the readability.
文字是用来读的，字体的可读性可以说是文本的至关重要的方面。
Additionally, do not use large, intricate backgrounds on your pages, as they hinder the readability of your text and increase load time.
此外，避免使用面积大、内容复杂的页面背景，否则会影响文章的可读性，增加网页下载时间。
This system can detect QRS complex and analyze in real-time and embed file system, so the ECG data can be stored in text form and data's readability and translatability are enhanced.
系统采取实时的QRS波检测算法，并嵌入文件系统将心电数据以文本的形式存储，提高了数据的可读性和移植性。
The creation of superb artistic Luo Guanzhong, and later became part of the illustrations and the comment text increase readability of text, to accelerate the spread of the novel.
而作者罗贯中高超的创作艺术手法以及后来成为文本一部分的插图和评点则增加了文本的易读性，加速了小说的传播。
Readability. The only important aspect of a text typeface is the readability.
企可读性是正文字体的唯一考量指标。
A good translator will always take into consideration both the original flavor of source text and readability for target language readers, uniting culture and translation perfectly together.
一个称职的译者既能最大限度地保持源文的原汁原味，又能充分地考虑到目的文读者的口味，将文化和翻译融为一体。
Tip: if you are putting text on your design, use a bold sans-serif font for readability, such as Arial bold.
提示：如果你把文字放在你的设计中，使用一个粗体的无衬线字体的更有利于可读性，如arial Bold。
A measure of the readability of a piece of English-language text, expressed as the number of years of formal education thought to be needed to understand the text.
一个评估一篇英文文章的阅读难度的方法，用数字来表示需要读者(英语母语者)具备多少年的正规教育才能读懂这篇文章。
Research on Readability of English Text and Development of IRMS System Based on Information Computation;
基于三层 （多层 ）结构的数据库应用系统是未来数据库应用系统的发展趋势。
Research on Readability of English Text and Development of IRMS System Based on Information Computation;
基于三层 （多层 ）结构的数据库应用系统是未来数据库应用系统的发展趋势。
应用推荐